Denník N

Západ by tentokrát už nemal uznať ruské voľby

Ilustrácia – Vizár
Ilustrácia – Vizár

Tentokrát by sa západní lídri nemali ponáhľať gratulovať Putinovi, ktorý by tak opäť získal medzinárodný súhlas na ďalšie parodovanie demokratického procesu.

Minulý týždeň Organizácia pre bezpečnosť a spoluprácu v Európe, ktorá je najväčšou regionálnou bezpečnostnou organizáciou a hlavným strážcom demokracie v 57 členských štátoch po celej Európe, Severnej Amerike a Strednej Ázii, vyslala svoj 80-členný tím dlhodobých pozorovateľov do Ruska, kde sa majú 18. marca uskutočniť prezidentské voľby. Neskôr sa k nim pripojí 420 krátkodobých pozorovateľov z krajín OBSE, vrátane Spojených štátov.

Žiadna súťaž

Pozorovanie volieb je jednou zo základných úloh tejto skupiny. Kodanský dokument, ktorý podpísali ministri zahraničia členských štátov OBSE v lete 1990, položil základy pre fundamentálne volebné štandardy, ktorých by sa mali členovia držať. Zahŕňajú napríklad „právo občanov uchádzať sa o politický či verejný úrad… bez diskriminácie“, právo „politických strán… súťažiť na základe rovnakých podmienok a rovnakého zaobchádzania zo strany štátnych orgánov“, „slobodný prístup do médií“ a „férovú a slobodnú atmosféru, v ktorej ani konanie úradov, ani násilie, ani zastrašovanie… nebránia kandidátom v slobodnom vyjadrovaní svojich názorov“.

Rusko tieto požiadavky už roky nespĺňa. Posledné voľby, ktoré pozorovatelia OBSE označili tak, že sú „v súlade s medzinárodne uznanými demokratickými štandardmi“, sa konali 26. marca 2000. Počnúc voľbami do Štátnej dumy v decembri 2003, ktoré boli prvé po páde Sovietskeho zväzu, čo európski pozorovatelia označili za „neférové“, nespĺňali ani jedny parlamentné či prezidentské voľby základné kritériá.

Prezidentské voľby v roku 2004, po ktorých vstúpil Vladimir Putin do svojho druhého prezidentského obdobia, podľa pozorovateľov „adekvátne nereflektovali princípy nevyhnutné pre zdravé demokratické hlasovanie“. O štyri roky neskôr, keď Putina pro forma nahradil Dmitrij Medvedev, prebehli voľby bez pozorovateľskej misie OBSE, pretože ruské úrady na ňu uvalili „tvrdé obmedzenia“. Malá skupina pozorovateľov Rady Európy potvrdila, že ani toto hlasovanie „nebolo slobodné a ani férové“.

Najtvrdší verdikt však prišiel po prezidentských voľbách v roku 2012, ktoré formálne vrátili do Kremľa Vladimira Putina. Pozorovatelia OBSE v tom čase došli k záveru, že „nedošlo k žiadnej skutočnej súťaži a zneužívanie vládnych zdrojov zaistilo, že o konečnom víťazovi… nikdy neboli pochybnosti“.

Nesplnené štandardy

V stredu poobede sa k mikrofónu v tlačovej sále amerického ministerstva zahraničia postavil jeho vtedajší šéf. „Ústredná volebná komisia práve oznámila oficiálne výsledky a za víťaza vyhlásila súčasného predsedu vlády,“ povedal minister zahraničia. „Tieto výsledky nemôžeme považovať za legitímne. Pretože nespĺňajú medzinárodné štandardy a pretože sa nevyšetrovali početné a dôveryhodné sťažnosti na volebné podvody a zneužívanie moci.“

Tým ministrom zahraničia bol Colin L. Powell a voľby, ktoré spomínal, neboli tie ruské z roku 2012, ale ukrajinské prezidentské voľby z novembra 2004. Od svojich priateľov na Ukrajine viem, aké dôležité vtedy bolo toto jednoznačné stanovisko najdôležitejšej svetovej demokracie. Povzbudilo Ukrajincov, ktorí vyrazili do ulíc protestovať proti krádeži svojich hlasov. Oranžová revolúcia, čo bol názov, ktorý nakoniec protestné hnutie dostalo, nakoniec uspela a podarilo sa jej zvrátiť výsledky podvodných volieb.

Gratulácia

Americká odpoveď na ruské prezidentské voľby v roku 2012 bola veľmi odlišná. Nikdy na ňu nezabudnem už len pre jej načasovanie. Dňa piateho marca, deň po voľbách, sa na Puškinovom námestí v Moskve, niekoľko kilometrov od Kremľa, stretli desaťtisíce ľudí, aby odsúdili zmanipulované voľby, ktoré zaistili Vladimirovi Putinovi ďalších šesť rokov pri moci. Z pódia, na ktorom sme stáli, si pamätám more tvárí a zástav. Boli tam všetci lídri ruskej demokratickej opozície vrátane Borisa Nemcova, Alexeja Navaľného, Grigorija Javlinského, Garryho Kasparova a iných.

Kým sa schádzali protestujúci, americké ministerstvo zahraničia vydalo oficiálne stanovisko potvrdzujúce, že „voľby mali jasného víťaza, ktorý získal absolútnu väčšinu“, a oznámilo, že „Spojené štáty gratulujú ruskému ľudu k uskutočneniu prezidentských volieb a tešia sa na spoluprácu so zvoleným prezidentom“. Nebolo nám jasné, či bola gratulácia „ruskému ľudu“ myslená ako výsmech alebo ako urážka.

Tento článok je exkluzívnym obsahom pre predplatiteľov Dennika N.

Teraz najčítanejšie