Matúš Demiger
Víťazný gól, strela, ktorú do siete dorazil Roberto Firmino, a päť a pol minúty strávených na zemi. Taká je bilancia hviezdneho Brazílčana Neymara z osemfinálového zápasu s Mexikom.
Švajčiarska televízia RTS si dala tú námahu a spočítala, že brazílska desiatka strávila v Rusku od začiatku turnaja na zemi už 13 minút a 50 sekúnd. Proti Švajčiarom 3:40, proti Kostarike 2:45, proti Srbsku 1:56 a vrcholom bolo vystúpenie práve proti Mexiku – 5:29 minút polihovania na ihrisku. Len dve minúty z toho zabralo teatrálne kotúľanie sa po zemi po nešportovom prišliapnutí od Layúna.
Márne sa mexický tréner Juan Carlos Osorio sťažoval, že Neymarov výkon nerobí futbalu dobrú reklamu. „Je to hanba, stratili sme toľko času vinou jedného hráča,“ vravel po vyradení svojho tímu Osorio. „Futbal je hra mužov, do ktorej patrí sila a nie šaškovanie.“
Brazílska cestička
Väčšina Brazílčanov si však z Neymarovho simulovania ťažkú hlavu nerobí. Ohýbanie pravidiel a napínanie nervov rozhodcu akosi patrí k tamojšiemu koloritu.
Ako upozornil český reportér Jiří Sobota z magazínu Respekt, ktorý niekoľko rokov prežil v Latinskej Amerike, vo svete sa o fenoméne nazvanom jeitinho hovorí už dlhšie. Len málokto si ho však spája s Neymarovými detinskými simuláciami.
Jeito v preklade z portugalčiny znamená cesta, jeitinho brasileiro je teda akási brazílska cestička, respektíve spôsob, akým Brazílčania robia veci. Podľa Sobotu je to u Brazílčanov typický vzorec správania, do ktorého spadá predbiehanie sa na pošte, donášanie, ale aj sobášne podvody či korupcia na najvyšších miestach.
Emocionálne vydieranie rozhodcu je oproti tomu iba drobnosť. „Ak budete nabudúce sledovať Neymara, ako roní slzy bolesti po drsnom zakopnutí o súperovu šnúrku od kopačky, vedzte, že vidíte integrálnu súčasť brazílskeho umu, ktorý k hráčom patrí rovnako ako legendárne kľučky,“ vysvetľuje Sobota, podľa ktorého môže mať brazílska záľuba v kľučkovaní na ihrisku, ale aj v živote súvis s rasizmom. Bieli sa v minulosti nechceli zrážať s tými tmavšími, a tak sa im pokúšali vyhnúť rôznymi fintami.
Ozajstná skúška dospelosti
Brazílska novinárka Cynthia Nesová tvrdí, že tomuto zmýšľaniu nemožno uniknúť. Ak má niekto hodinovú obedovú prestávku, potrebuje zaplatiť účty a na pošte je dlhý rad, čo urobí? Všetkých predbehne, podíde za kolegom, ktorý sa nachádza vpredu a pustí sa s ním do reči.
„Toto je správanie, ktoré vysvetľuje, ako funguje jeitinho. Bez ohľadu na platné pravidlá a systém, kde je vôľa, musí existovať aj spôsob, ako tieto pravidlá obísť,“ píše Nesová pre portál The Brazil Business.
S podobnými príkladmi malej korupcie sa však stretávajú ľudia po celom svete, Slovensko nevynímajúc. Prečo sa teda tento fenomén spája práve s Brazíliou?
„Jeitinho je tak zakorenené v našom každodennom živote, že naň narážame všade – zoženiete miesto, aj keď sú už všetky lístky rezervované, môžete cestovať s väčším množstvom batožiny, než je dovolené, môžete jazdiť v odstavných pruhoch, parkovať na miestach pre invalidov či objednať si jedlo, ktoré nie je v jedálnom lístku,“ vymenovala niektoré príklady Nesová a dodala, že až keď sa človek naučí obchádzať pravidlá, zloží v Brazílii ozajstnú skúšku dospelosti.
Úsmev namiesto tvrdej práce
Rodená Brazílčanka Nathalie Davidsonová v roku 2013 za dôsledok „brazílskej cestičky“ označila aj byrokraciu a chaos, ktorý sprevádzal výstavbu štadiónov pred futbalovým šampionátom. Ten sa mal o rok neskôr uskutočniť práve v Brazílii.
„Štadióny sa napokon dajú do poriadku, no bude to vo veľkom zhone a na poslednú chvíľu, čo je výsledkom jeitinho brasileiro,“ napísala Davidsonová s tým, že jej krajania očakávajú, že namiesto tvrdej a systematickej práce všetko vyrieši úsmev.
Aj preto brazílska vláda namiesto investovania do vlastnej krajiny radšej naliala peniaze do organizovania futbalových MS a olympijských hier, z ktorých bežní Brazílčania nebudú mať vôbec nič.
Mimochodom, časopis Economist považuje za príklad jeitinha aj ohýbanie ústavy v prospech prezidentky Dilmy Rousseffovej. Tá bola síce v roku 2016 suspendovaná a na čele Brazílie ju napokon vystriedal viceprezident, no v inej krajine by len ťažko dokázala kľučkovať medzi zákonmi tak dlho.
Brazílske špecifikum, ktoré sa podľa antropologičky Livie Barbosovej spája rovnako s vynaliezavosťou aj nelegálnosťou, je znakom národnej identity. V prieskume politológa Alberta Almeidu z roku 2006 sa dve tretiny Brazílčanov priznali, že takéto skratky naozaj vyhľadávajú.
Najnižší prah bolesti
Nie všetci však majú pre brazílske umenie obchádzať pravidlá pochopenie. Internet zaplavila vlna vtipov a videí parodujúcich Neymarove herecké výkony, do brazílskeho útočníka si však rypol aj bývalý anglický reprezentant a dnes populárny expert BBC Gary Lineker.
„Neymar má najnižší prah bolesti spomedzi všetkých hráčov na majstrovstvách sveta,“ napísal Lineker, pričom sa odvolával na analýzy spoločnosti Opta Sports, ktorá sa futbalovým štatistikám venuje už vyše dvadsať rokov.
Neymar has the lowest pain threshold of any player in World Cups since Opta stats began.
— Gary Lineker (@GaryLineker) July 2, 2018
Polihovaním po ihrisku si však Neymar nezískava veľa nových fanúšikov. Aj napriek gólu a asistencii dostal po zápase s Mexikom od čitateľov portálu BBC najnižšiu známku spomedzi všetkých hráčov.
Recesisti sa pritom našli aj v jeho rodnej Brazílii. Majiteľ baru Sir Walter Pub v Rio de Janeiro sa pred zápasom so Srbskom rozhodol zadarmo naliať všetkým návštevníkom baru zakaždým, keď sa brazílska hviezda ocitne na zemi.
Najviac faulov za dvadsať rokov
Neymarovi fanúšikovia oponujú tým, že ich obľúbenec schytá omnoho viac faulov ako iní hráči a to je pravda. V Rusku ho súperi nedovolene zastavili už 23-krát. Švajčiari ho vo vzájomnom zápase faulovali dokonca hneď desaťkrát, čo je najvyššie číslo od roku 1998, kedy Tunisania jedenásťkrát faulovali Alana Shearera.
Turnaj pritom Neymarovi vychádza podľa očakávania, patrí k najlepším hráčom a na hru Brazílie majú jeho výkony enormný vplyv. V štyroch zápasoch zaznamenal 23 striel a pre spoluhráčov vypracoval šestnásť ďalších šancí. Štatistický portál WhoScored.com ho s priemernou známkou 8,5 bodu (z desiatich) radí na tretie miesto za Angličana Kanea a Belgičana Hazarda.
K údajnému simulovaniu sa však napokon vyjadril. „Proste cítim bolesť. Je to komplikované, nedokážem to ovládať,“ citovala Neymara po zápase s Mexikom BBC. „Myslím si, že je to skôr pokus zneistiť ma než čokoľvek iné,“ povedal podľa BBC Neymar a dodal, že sa o kritiku, ani pochvalné reakcie nezaujíma, lebo by mohli ovplyvniť jeho výkony na ihrisku.
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].
