Matúš Demiger
Známy republikán Dick Cheney sedí v masívnom zeleno-sivom kresle a podpisuje sa na plastovú bandasku. „Toto je prvý raz, čo sa podpisujem na bandasku,“ vraví bývalý viceprezident Spojených štátov pobavene a usmieva sa.
Nezdá sa, že by si „waterboarding kit“ (sadu na simulované topenie, pozn. red.) pozostávajúci z bandasky a uteráka dal dokopy s týraním väzňov a zajatcov, za ktoré bol ako viceprezident Georga W. Busha spoluzodpovedný a v roku 2009 ho označil za prínosný zdroj informácií.
— Sacha Baron Cohen (@SachaBaronCohen) July 8, 2018
Tento bizarný výjav je súčasťou 22-sekundového videa, ktoré začiatkom júla na twitteri zverejnil britský komik Sacha Baron Cohen ako upútavku na svoju novú šou Who is America (Kto je Amerika).
Tú nakrúcal počas celého roka svojím tradičným spôsobom. Preobliekal sa za rôznych čudákov a provokoval ľudí, vplyvných politikov a aktivistov nevynímajúc, aby pred (často skrytou) kamerou vraveli to, čo si naozaj myslia.
Sedenie na Mexičanoch aj Borat
Sacha Baron Cohen je vo svojom odvetví naozaj špička, v minulosti už nachytal viacerých. Ako raper Ali G viedol rozhovor o zmrzline s vtedy ešte iba podnikateľom Donaldom Trumpom. Ako rakúsky módny reportér Brüno zase usadil speváčku Paulu Abdul na Mexičana, lebo nemal voľnú stoličku a robil s ňou rozhovor o tom, aké dôležité je pomáhať ľuďom.
Najslávnejšou postavičkou 46-ročného Cohena je však bezpochyby kazašský reportér Borat, ktorý počas svojej cesty do Ameriky pourážal kde-koho.
V prvých dvoch dieloch novej šou Cohen opäť búra hranice politickej korektnosti. Tentoraz sa prezlieka za „bieleho cisgenderového“ multikultúrneho aktivistu (v Arizone chce postaviť najväčšiu mešitu sveta), talianskeho reklamného guru (s hviezdou reality šou nakrúca reklamu na adopcie detských vojakov), bývalého väzňa, ktorý vytvára maľby z ľudských výkalov, či reportéra vymysleného alt-right portálu Truthbrary (snaží sa nachytať Bernieho Sandersa, ale nie veľmi úspešne).
Najväčšie pobúrenie však v Spojených štátoch vyvolala preexponovaná postava izraelského experta na terorizmus Errana Morada.
Nie mučenie, ale vylepšený výsluch
Ešte predtým, než prišiel na rad vtip s bandaskou, sa Cohen preoblečený za protiteroristického bojovníka stihol bývalého viceprezidenta Cheneyho spýtať, aká bola jeho obľúbená vojna (operácia Púštna búrka v Perzskom zálive), aký je to pocit byť kráľom zabijakov teroristov („Nebral som to osobne, bolo to o tom, že buď my zabijeme ich alebo oni nás.“) a či postrelil priateľa pri love naschvál, keďže nevyzerá ako človek, čo by strieľal omylom.
Samozvaného plukovníka tiež zaujímalo, prečo Cheneyho bežní ľudia nedoceňujú za inovácie v oblasti vypočúvania a mučenia („Na to sa musíte spýtať ich. Pracovali pre nás mnohí skvelí ľudia.“), na čo sa bývalý viceprezident napokon ohradil a Cohenovi prezradil, že namiesto slova „mučenie“ používajú termín „vylepšený výsluch“.
Morad pri každej zmienke o mučení či zabíjaní híka od nadšenia a Cheneyho prerušuje výkrikmi ako „Fantastické!“ Keď si na záver od vplyvného republikána berie bandasku, tvrdí, že na nej už má podpisy od Ariela Šarona, Benjamina Netanjahua a speváčky Demi Lovato.
Moslimovia zneužívajú prvý dodatok
Ďalším, kto sa nechal zatiahnuť do Cohenovej hry, je republikánsky člen kongresu v štáte Georgia Jason Spencer. Ten sa preslávil návrhom zákona, ktorým chcel ľuďom zakázať chodenie na verejnosti so zahalenou tvárou. Ako vysvetlil v Cohenovej šou, moslimovia vraj zneužívajú prvý dodatok ústavy, a preto „musíme proti ohňu bojovať ohňom“.
Morad ho pred kamerami učí ako rozoznať zamaskovaného teroristu od moslimskej ženy v burke. Spencerovi radí, aby sa správal ako čínsky turista a pritom pomocou selfie tyče odfotil, čo má osoba pod plášťom. Spencer naozaj berie do rúk tyč, rozpráva všetky ázijské slová, ktoré mu zídu na um (Peking, konnichiwa, Hočiminovo mesto, suši) a pritom si zospodu odfotí figurantku. Keď Moradovi ukáže fotku, vyhodnotia, že nejde o teroristu.
Keďže Spencer je známy svojimi vyjadreniami na adresu moslimov, je podľa Morada možným terčom útoku Islamského štátu. Fiktívny expert na terorizmus preto politikovi vysvetľuje, ako sa mu môže ubrániť. Stačí si vraj dať dole nohavice a teroristov sa dotknúť zadkom, pretože potom sa z nich stanú homosexuáli.
Spencer uznanlivo pokýve hlavou a o pár sekúnd už so stiahnutými nohavicami naháňa Morada a vykrikuje: „Dotknem sa ťa a spravím z teba homosexuála! Zahoď tú zbraň! USA!“
Deti predsa ešte nemajú svedomie
Ešte hrozivejšie scény sa podarilo Cohenovi zachytiť, keď sa v preoblečení za plukovníka Morada pokúšal presadiť svoj nápad, ktorý vraj v Izraeli už funguje, a to ozbrojiť deti v škôlkach. Medzi bojovníkmi za práva držiteľov zbraní si rýchlo našiel spojencov.
Lobista Philip van Cleave z Virgínie označil výcvik detí od troch do šestnástich rokov za „veľmi dobrý nápad“. Keď Morad povedal, že jeho syn zomrel počas pilotného programu („Nech je mu zem ľahká. Zomrel pri tom, čo som miloval.“), van Cleave ani nežmurkol a pokračoval tým, že deti v tomto veku ešte nemajú svedomie a pokiaľ nerozoznávajú dobro a zlo, môžu z nich byť „veľmi efektívni vojaci“.
Morad potom van Cleavea nahovorí, aby mu pomohol s natočením inštruktážneho videa, ktoré by naučilo trojročné deti strieľať. Expert na terorizmus spolu s lobistom pred animovaným pozadím predvádzajú rôzne typy zbraní ozdobené plyšovými zvieratkami, ktoré „zlých ujov“ pošlú na „dlhého šlofíka“.
Neubránia sa peračníkom Hello Kitty
Aby Morad pre svoj návrh na ozbrojenie detí získal podporu, vyberie sa do Washingtonu, kde sa stretne s republikánskym lobistom Larrym Prattom, riaditeľom asociácie Amerických vlastníkov zbraní. „Z tohto nášho rozhovoru by liberálom v našej krajine vybuchla hlava,“ vraví nadšený Pratt, keď mu Morad predstaví svoj plán.
Vysvetľuje, že niektorí liberáli majú predsudky voči tomu, aby mali mladí prístup k zbraniam. „Jediné, čo zastaví zlého chlapa so zbraňou, je dobrý chlapec so zbraňou,“ pokračuje Morad, na čo lobista zareaguje, že to môže byť pokojne aj „dobré batoľa“ a pseudoexpertovi na záver sľúbi, že sa v Kongrese za neho prihovorí.
Na ďalšom zábere už Morad sedí v kancelárii floridského kongresmana Matta Gaetza, ktorý sa ho prekvapene pýta, či naozaj chce, aby do kamery povedal, že podporuje vyzbrojenie trojročných detí. Geatz napokon nič také nepovie, no ďalší republikáni sa už nahovoriť nechajú.
„Trojročné dieťa sa neubráni streľbe z automatickej zbrane tým, že po nej hodí peračník s obrázkom Hello Kitty,“ vysvetľuje vo videu kongresman z Južnej Karolíny Joe Wilson a dodáva, že otcovia zakladatelia v druhom dodatku ústavy nestanovili žiadny vekový limit na držanie zbraní.
Neopovažujte sa ich zosmiešňovať
Cohenovi nemožno uprieť talent dostať známe osoby do prekérnych situácií. Aj napriek tomu, že zručne narába so strihom a výroky politikov neraz vytrháva z kontextu, sú ich vyjadrenia v seriáli šokujúce.
Nevedno, v akej situácii Sacha Baron Cohen nachytal bývalú guvernérku Aljašky a niekdajšiu kandidátku za viceprezidentku Sarah Palinovú (v prvých dvoch dieloch sa zatiaľ neobjavila), no tá už s predstihom odsúdila komikove pracovné metódy.
„Zosmiešňujte politikov a nevinné verejne činné osoby, koľko len chcete, ak vám to pomôže večer zaspať, no neopovažujte sa zosmiešňovať tých, čo bojujú a slúžia za našu krajinu,“ napísala Palinová a dodala, že je to „naozaj choré“.
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].
