Rastislav Kačmár
„Potrebujeme, aby ste o tom vedeli. Niektorí z vás o tom už počuli, ale nie v takomto rozsahu. Pre mnohých z nás sa tieto príbehy odohrali inde, niekde ďaleko. Ale teraz vieme pravdu: dialo sa to všade.“ Takto sa začína správa vyšetrovacej komisie, ktorá opisuje, ako kňazi v Pensylvánii zneužívali neplnoleté deti a ako cirkev ich skutky kryla.
Kauza sa týka viac ako tristo katolíckych kňazov, ktorí za sedemdesiat rokov zneužili najmenej tisíc detí. Vyšetrovatelia ich dokázali identifikovať vďaka tomu, že prešli viac ako 500-tisíc dokumentov z archívov cirkvi a vypočuli desiatky svedkov. Priznávajú, že obetí môže byť omnoho viac – počítajú ich v tisíckach.
To, čo vyšetrovatelia zistili, zaskočilo aj ich. V správe opísali prípady orálneho sexu, masturbácie pred deťmi, aj situáciu, keď kňaz obťažoval päť dievčat z jednej rodiny a uchovával si vzorky ich ochlpenia, menštruačnej krvi a moču.
Jeden z kňazov dokonca zabezpečil potrat pre dievča, ktoré otehotnelo po tom, čo ho znásilnil. Biskup, ktorý sa o tom dozvedel, preto napísal list. „Momentálne prežívaš veľmi náročné obdobie. Zdieľam tvoj zármutok,“ píše v ňom. List však neposlal znásilnenému dievčaťu, jeho adresátom bol kňaz.
Mali taktiku na krytie zneužívania
Väčšinu obetí tvoria chlapci, mnohí z nich boli ešte pred pubertou. Na to, aby ich mohli zneužiť, kňazi niekedy využívali aj alkohol a pornografiu. Robil to aj Edward Graff, ktorý slúžil ako kňaz 45 rokov. Okrem toho ich lákal aj na cukríky, kolu a videohry. S obeťami masturboval, sprchoval sa a mal s nimi orálny sex.
Deťom vravel, že je to v poriadku, pretože je „nástrojom boha“. Vyššie postavení predstavitelia cirkvi často o zneužívaní vedeli. Snažili sa to však ututlať a obvinenia zľahčovali. Dokonca mali taktiku, ako v takom prípade postupovať.
Vyhýbali sa tomu, aby v oficiálnych dokumentoch používali slová obťažovanie alebo znásilnenie. Namiesto toho písali o „nevhodnom kontakte, hraničných situáciách“ či nevinnom zápasení alebo vystrájaní.
„Nebolo to nič z toho. Išlo o obťažovanie detí, vrátane znásilnenia,“ povedal pensylvánsky prokurátor John Shapiro. Svoje inštitúcie podľa neho ochraňovali za každú cenu a namiesto toho, aby obetiam pomohli, nimi pohŕdali.
Šancu, že sa zneužívanie začne vyšetrovať, sa snažili znížiť aj tak, že na riešenie sťažností prideľovali neškolený personál a kňazov podozrivých z obťažovania vyšetrovali psychológovia, ktorí pracovali priamo pre cirkev.
Ak sa už nedalo zabrániť tomu, aby sa kauza ututlala a kňaz musel zo svojej funkcie odísť, cirkev neprezradila dôvod. Ľuďom to vysvetľovala tak, že kňaz má dovolenku zo zdravotných dôvodov alebo je psychicky vyčerpaný. Niekedy jeho odchod ponechala bez vysvetlenia.
V prípade, že sa miestna komunita o obťažovaní dozvedela ešte predtým, ako kňaz odišiel, cirkev ho presunula inam, na miesto, kde nevedeli o tom, že obťažuje deti.
Ďalšou zásadou bolo, že o prípadoch sa za žiadnych okolností nemôže dozvedieť polícia. Vyšetrovatelia tieto postupy nazvali „návodom na to, ako utajiť pravdu“.
„Kňazi znásilňovali malých chlapcov a dievčatá a ich nadriadení nielenže nič neurobili, oni to desaťročia skrývali,“ píše sa v správe.
Séria škandálov
O obťažovaní údajne vedel aj Donald Wuerl, ktorý je washingtonským arcibiskupom. Obvinenia z toho, že nekonal, odmieta. Vraví, že sa to pokúšal zastaviť.
Minulý mesiac sa funkcie kardinála vzdal jeho predchodca Theodore McCarrick, ktorého obvinili z obťažovania. V Austrálii zas odsúdili bývalého arcibiskupa Philipa Wilsona, ktorý kryl sexuálne zneužívanie.
Cirkev v Pensylvánii sa v reakcii na správu ospravedlnila a vyzvala ľudí, aby sa modlili za obete aj za cirkev. Zároveň sľúbila, že bude v podobných prípadoch otvorenejšia a bude sa im snažiť zabrániť. Od roku 2002 pre katolícku cirkev v USA platia nové pravidlá, v ktorých sa zaväzuje pristupovať k obťažovaniu transparentne a v spolupráci so štátnymi orgánmi.
Niektorí biskupi však aj po zverejnení správy odmietajú, že by sa cirkev niečím previnila.
Chcú pomôcť obetiam
Správu vypracovala takzvaná veľká porota. Tvoria ju bežní občania, ktorí pri svojom vyšetrovaní spolupracujú aj s prokurátorom. Rozhodujú o tom, či je dosť dôkazov na to, aby sa páchateľ postavil pred súd.
V tomto prípade porota pracovala dva roky a pokryla šesť diecéz, čo je 54 zo 67 pensylvánskych okrskov. Zvyšné okrsky už vyšetrovali v minulosti, takisto v nich našli prípady, keď kňazi zneužívali deti.
Správa podrobne opisuje obvinenia voči konkrétnym kňazom a mapuje, ako sa presúvali po tom, čo sa objavili informácie o obťažovaní. Prokurátor ju označil za „najrozsiahlejšiu a najpodrobnejšiu správu o zneužívaní detí v katolíckej cirkvi v histórii Spojených štátov“.
Hoci je v nej tristo mien, všetkých sa zrejme nepodarilo odhaliť. „Sme si istí, že mnoho obetí nikdy neprehovorilo a že diecézy nezapisovali každý prípad,“ vravia.
To, čo veľká porota zistila, však zrejme nepovedie k veľkým procesom. Porota zatiaľ obvinila dvoch kňazov. Jeden ejakuloval do úst sedemročného chlapca, druhý niekoľko rokov pravidelne zneužíval dvoch chlapcov.
Problémom pri obžalobe ďalších je to, že mnohí predstavitelia cirkvi ani obete už nežijú. Okrem toho v Pensylvánii platí zákon, podľa ktorého môžu ľudia, ktorí boli v detstve zneužívaní, podať žalobu v civilnom konaní iba do 30 rokov.
Porota verí, že aj pod tlakom najnovšej správy by sa tieto zákony mohli zmeniť. Veria, že to podporí obete, ktoré sa boja o svojich skúsenostiach prehovoriť. „Chceme, aby obete vedeli, že právo je na ich strane, bez ohľadu na to, koľko majú rokov. A chceme, aby predátori, ktorí zneužívajú deti, vedeli, že nikdy nie sú v bezpečí,“ píšu v správe.
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].
