Českí stredoškoláci napísali učebnicu matematiky, preložili ju a chcú preraziť v našich školách
V Česku používa stredoškolskú učebnicu od rovesníkov 122 škôl. Autori začínajú od septembra oslovovať aj naše školy.
Pred šiestimi rokmi bol Marek Liška pred maturitou. Doučoval spolužiakov, ktorým išla matematika menej ako jemu. Študoval na Gymnáziu J. K. Tyla v Hradci Králové a napadlo mu, že by s pár spolužiakmi pripravil jednoduchú učebnicu Matika pro spolužáky, ktorá by študentom pomohla matematiku ľahšie pochopiť.
„Matematika nás nebavila,“ hovorí Marek Liška. Dnes už vydali jedenásť učebníc, časť z nich je z chémie, väčšina z matematiky a používa ich 122 škôl v Česku.
Autori učebnice ju teraz preložili a prispôsobili slovenským študentom. Nejde podľa Lišku len o to, aby boli učebnice v slovenčine, ale museli ich prepočítať z korún na eurá, Pardubice či Hradec Králové nahradili Košicami či Bratislavou a jazyk museli prispôsobiť slovenským stredoškolákom.
V učebnici chceli jazyk, akým hovoria stredoškoláci. Tykajú im, používajú aj nespisovné slová
