Denník N

Vietnamský Peter Tóth

V strhujúcom románe Sympatizant autor Američanom ukázal vietnamský pohľad na traumatický konflikt, ktorý mnohí vôbec nepoznali.

S mimoriadnym záujmom som si prečítal román Sympatizant od Viet Thanh Nguyena (1971). Knihu vydal Absynt v dobrom preklade Petra Tkačenka. Vietnamsko-americký spisovateľ v knižke zaznamenal, predpokladám, výrazne autobiografický, no hlavne nezvyčajný a strhujúci životný príbeh.

Autor sa narodil vo Vietname a roku 1975, po porážke Američanov a páde Saigonu, (ktorý sa stal komunistickým Hočiminovým mestom) jeho rodina utiekla do USA. Nguyen bol ešte malý chlapec, no emigrácia navždy prevrátila jeho život naruby. Skúsenosť exilu pretvoril na prvotriednu literatúru.

Kniha sa začína ako vojnový triler, pričom úvodná tretina je napísaná brilantne a historicky presne. Dej pokračuje ako špionážna detektívka aj takmer ľúbostný príbeh a pátranie po vlastnej identite v cudzine. Hrdina je zvláštny, neveľmi sympatický, a predsa odzbrojujúco autentický a hodnoverne vykreslený človek. Akýsi vietnamský Peter Tóth, rozštiepená osobnosť, zakomplexovaný aj narcistický

Tento článok je exkluzívnym obsahom pre predplatiteľov Denníka N.

Teraz najčítanejšie