Denník N

Nie je to gay propaganda ani ďalšia Bohemian Rhapsody. Je to Elton John

Žijeme postfaktuálnu dobu. Platí to aj pre filmy o hudobníkoch.

„Chceli by sme sa čo najsilnejšie ohradiť voči rozhodnutiu cenzurovať Rocketmana na ruskom trhu… Je to smutný odraz rozdeleného sveta, v ktorom žijeme a v ktorom je stále možné kruto odmietať lásku medzi dvoma ľuďmi,“ vyhlásil Elton John v oficiálnej reakcii na vystrihnutie niektorých scén z muzikálu podľa jeho života pri premiére v Rusku.

Zmeny sa dotkli piatich minút filmu. Okrem sexu a bozkávania mužov, či užívania drog, vystrihlol miestny distribútor Central Partnership (vlastnú ruskú pobočku hollywodske štúdio Paramount nemá) aj záverečné titulky o tom, že popová superhviezda s manželom vychováva adoptované deti.

Hoci padajú slová o „najtvrdšej sexuálnej cenzúre od sovietskych čias“, vlastne sa nič výnimočné nestalo. Podľa ruského ministerstva kultúry si muzikál nevyžiadal žiadne zvláštne zásahy, len tak ako iné filmy narazil na zákon proti „homosexuálnej propagande“.

Z rovnakého dôvodu, ktorým je zobrazenie lásky medzi mužmi, boli v Rusku diváci ukrátení o oscarovú snímku Daj mi svoje meno. K snímkam, ktoré prišli na ruský trh prestrihané, hoci z iných dôvodov, patrila bondovka Skyfall či komiksový Iron Man 3. Britsko-francúzsku komédiu Smrť Stalina ruské úrady zamietli, pretože je „neúctivá k pozostalým obetí diktátora“.

Menej jasné je, prečo mala problém s distribúciou v Rusku americká akčná snímka Hunter Killer. Vymyslený príbeh, ako americkí vojaci zasahujú v Kremli, mohol urážať prezidenta Putina, podľa ruskej

Tento článok je exkluzívnym obsahom pre predplatiteľov Dennika N.

Filmové recenzie

Teraz najčítanejšie