Denník N

Krajský súd sa zastal obžalovaných z policajnej razie: Mali mať tlmočníka aj preklady

Rany mali po policajnej razii v Moldave muži, deti aj ženy. Foto – ETP Slovensko
Rany mali po policajnej razii v Moldave muži, deti aj ženy. Foto – ETP Slovensko

Keď štyria zo šiestich obyvateľov osady v Moldave nad Bodvou vypovedali ako svedkovia a poškodení o tom, čo sa im počas policajnej razie stalo, mali tlmočníka. Keď ich obvinili z krivej výpovede, už vyšetrovateľ ani prokurátor nevideli na tlmočenie dôvod.

Leonard Horváth, obžalovaný v kauze policajnej razie v Moldave nad Bodvou, má právo nielen na tlmočenie súdneho procesu, ale aj na preklady potrebných dokumentov. Pred týždňom o tom rozhodol Krajský súd v Košiciach. Je to dôvod, pre ktorý sa stredajšie pojednávanie s Horváthom muselo na okresnom súde odročovať.

Keď teda Okresný súd Košice I v júni žiadosť o preklady potrebných dokumentov zamietol, urobil chybu.

Tento článok je exkluzívnym obsahom pre predplatiteľov Denníka N.

Teraz najčítanejšie