Denník N

Noc, ktorá má desať večerov

Dvanásty ročník Noci literatúry nezaplní ulice slovenských miest, ale presťahuje sa do online priestoru.

Tak ako množstvo iných kultúrnych podujatí, aj tradičná jarná Noc literatúry si vzhľadom na pandemické opatrenia musela nájsť nový formát a presťahuje sa do online priestoru. S tým súvisia aj ďalšie novinky – Noc literatúry bude tento rok len jedna, spoločná, celoslovenská, a bude trvať od 13. do 22. mája. Slovenské mestá, ktoré boli pripravené podujatie organizovať, budú zdieľať udalosť na svojich facebookových stránkach – Banská Bystrica, Považská Bystrica, Modra, Košice, Nitra, Senec, Trnava, Kežmarok, Žilina, Zohor, Poprad, Levice, Piešťany, Liptovský Mikuláš, Humenné, Nové Zámky a Levoča.

„Netradičné lokality, kde mali známe osobnosti čítať ukážky, sme už mali vybrané, všetky boli situované v okolí Kollárovho námestia,“ hovorí pre Denník N Petra Darovcová z Českého centra v Bratislave, ktoré je tradičným organizátorom Noci literatúry. „Nechcem ich však konkrétne prezrádzať, pretože si ich odkladáme na budúci rok.“

Milovníkov literatúry, ktorí boli každoročne v tento večer zvyknutí stretávať sa s knihami a ich interpretmi na neobvyklých miestach, však môže tešiť nezanedbateľný fakt, že celý festival budú môcť vidieť či už v premiére po častiach, alebo potom z archívu ako celok. „Táto Noc literatúry nám teda zoberie tú atraktívnu časť konceptu – objavovanie zaujímavých miest v meste –, ale dá nám možnosť vidieť a počuť všetko, čo by sa nám za normálnych okolností nepodarilo. Verím, že nám tento rok čísla sledovanosti ukážu, že fanúšikovia Noci ju majú radi najmä vzhľadom na literatúru a prídu za ňou hoci aj do online priestoru,“ hovorí Darovcová.

Desaťdielne podujatie sa začne v stredu 13. mája o 19.00 h na facebookovej stránke Noc literatúry prvým videom s načítanou ukážkou z knihy Ivany Dobrakovovej Matky a kamionisti, za ktorú vlani získala táto slovenská autorka žijúca v Taliansku Cenu Európskej únie za literatúru. Nasledujúcich deväť dní vždy v rovnakú hodinu na rovnakom mieste bude k dispozícii nové video s ďalšou ukážkou. Audiostopu všetkých ukážok, doplnených aj krátkymi komentármi herečiek a hercov ku knihám, možno sledovať aj v podcastoch Rádia Devín každý večer od 13. do 22. mája vždy o 20.00 h. Od 25. mája potom budú všetky ukážky z večerných čítaní aj na Youtube Českého centra.

Tento rok sa predstaví desať kníh európskych autorov v podaní trinástich vynikajúcich interpretov – tri z nich totiž načítali herecké dvojice. „Knihy vyberali ľudia zo zahraničných kultúrnych inštitútov a z veľvyslanectiev krajín Európskej únie a k jednotlivým titulom sme potom spoločne určovali vhodných interpretov,“ pokračuje Petra Darovcová. „Kuriozitou je kniha My, tam vonku, ktorá je na programe posledného večera – tá na rozdiel od ostatných titulov ešte u nás nevyšla. Napísal ju Fikry el Azzouzzi, je to flámsky autor, a úryvok je preložený špeciálne pre túto Noc literatúry. Možnože práve tento úryvok zaujme niektorého vydavateľa a inšpiruje ho k prekladu celej knihy a jej vydaniu v slovenčine.“

PROGRAM

13. 5. Zastúpenie Európskej komisie na Slovensku a Anasoft litera

Ivana Dobrakovová: Matky a kamionisti, číta Karin Olasová

14. 5. České centrum

Radka Denemarková: Hodiny z olova, čítajú Ela Lehotská a Jan Lepšík

15. 5. Goetheho inštitút

Timur Vermes: Hladní a sýti, číta Štefan Martinovič

16. 5. Taliansky kultúrny inštitút

Domenico Starnone: Zviazaní, čítajú Lucia Hurajová a Marek Majeský

17. 5. Nórske veľvyslanectvo

Lars Saabye Christensen: Nevlastný brat, číta Richard Stanke

18. 5. Francúzsky inštitút

Gaël Faye: Malá krajina, číta Juraj Hrčka

19. 5. Rakúske kultúrne fórum

Miroslava Svolikova: Európin útek do Európy, čítajú Anna Šišková a Pavol Šimun

20. 5. Izraelské veľvyslanectvo

David Grossman: Život sa so mnou pohráva, číta Szidi Tobias

21. 5. Poľský inštitút

Ryszard Kapuściński: Ďalší deň života, číta Přemysl Boublík

22. 5. Belgické veľvyslanectvo

Fikry el Azzouzzi: My, tam vonku, číta Richard Autner

Kultúra

Teraz najčítanejšie