Lucia Osvaldová
Rastislav Kačmár
Je 4.30 ráno a muž v policajnej cele si udiera hlavu o stenu tak silno, až sa mu pustí krv. Do cely vbehne šesť policajtov, muža pritlačia na posteľ, jeden z nich ho prisadne.
V tom policajtka zdvihne pravicu a druhou rukou, ktorú si priloží pod nos, napodobní fúzy, aké nosil Adolf Hitler. O pár minút zadržaný muž už nie je pri vedomí a v cele ho oživujú záchranári – toto zachytávajú zábery z bezpečnostnej kamery v zadržiavacej cele na belgickom letisku Charleroi.
Korčok: Slovenská diplomacia koná
Ukazujú policajný zásah proti slovenskému podnikateľovi Jozefovi Chovancovi, po ktorom zomrel v belgickej nemocnici vo februári 2018. Témou sa tento viac ako dva roky starý prípad stal v Belgicku aj na Slovensku po zverejnení videonahrávky zásahu.
Polícia zadržala Chovanca na letisku pre nevhodné správanie a umiestnila ho do letiskovej cely. Po tom, ako si Chovanec spôsobil v cele zranenia, policajti zasiahli nanovo – zábery zachytávajú, ako mu šesť policajtov zabraňuje v pohybe, jedna z policajtiek pri zásahu aj hajluje, na čom sa podľa belgických médií ostatní policajti zabávali.
Jozef Chovanec, ktorý v roku 2016 kandidoval za starostu Terchovej, do Belgicka cestoval často – vlastnil spoločnosť, ktorá najímala slovenských pracovníkov na belgické stavby.
Minister zahraničných vecí Ivan Korčok (SaS) sa k prípadu vyjadril v piatok ráno na Facebooku po skončení rokovania s nemeckým ministrom zahraničných vecí Heikom Maasom v Bratislave.
„Takéto praktiky sú neakceptovateľné, nemajú priestor v demokratickej spoločnosti,“ povedal Korčok a dodal, že prostredníctvom slovenského veľvyslanectva v Bruseli bola belgickej strane doručená diplomatická nóta.
„Reportáž verejnoprávnej televízie prináša do vyšetrovania nové šokujúce skutočnosti a ministerstvo zahraničných vecí s veľkým znepokojením zaznamenalo informácie belgických médií. Ukazuje sa, okrem iného, neadekvátna a absolútne neprijateľná policajná brutalita a neprístojné správanie zasahujúcich zložiek voči občanovi Slovenskej republiky,“ citoval minister z nóty.
Slovensko žiada belgické orgány, aby dôkladne vyšetrili postup polície. „Máme nadštandardné a výborné vzťahy s Belgickom, ale máme tam aj vysoký počet občanov, ktorí tam pracujú a študujú. Z nášho pohľadu bolo konanie belgických orgánov šokujúce,“ povedal Korčok a poďakoval sa belgickým médiám. „Tu vidíme, akú dôležitú úlohu zohrávajú médiá v demokratickej spoločnosti.“
Po zverejnení záberov z bezpečnostných kamier z letiskovej cely odstúpil vo štvrtok druhý najvyšší predstaviteľ belgickej federálnej polície, čo Korčok vníma ako dobrý signál: „Gesto vysokého predstaviteľa polície vnímam ako signál, že belgické orgány si uvedomujú vážnosť a naliehavosť celej veci a že sa celý tento škandalózny tragický prípad dôkladne vyšetrí,“ dodal Korčok.
Predseda parlamentu Boris Kollár hovorí, že slovenskí politici budú od belgickej strany požadovať tvrdé riešenie problému a exemplárne tresty pre policajtov zo zásahu.
„Mám pocit, že to chceli hodiť pod koberec,“ povedal Kollár a dodal, že ho mrzí, že nevzniklo celosvetovú hnutie podobné tomu, čo vzniklo po smrti Afroameričana Georgea Floyda.
„Keby sa to stalo Rómovi, máme tu ďalší pochod,“ myslí si Kollár, ktorý chce rodine zosnulého Jozefa Chovanca pomôcť s výdavkami.
Čo sa stalo
Čo predchádzalo brutálnemu zákroku polície v cele? Podľa miestnych médií zadržali Chovanca na letisku po tom, čo sa nevhodne správal pri nastupovaní do lietadla, keď sa nechcel preukázať letenkou.
Polícia ho zadržala a zavrela do cely na letisku. Zábery, ktoré pobúrili verejnosť u nás aj v Belgicku, ukazujú, že Chovanec opakovane udieral hlavou do steny, až začal krvácať. Potom nasledoval zásah šiestich policajtov, ktorí Chovanca položili na posteľ a obmedzili v pohybe. Jeden z policajtov mu prisadol hrudník na niekoľko minút.
Jozef Chovanec po zásahu polície dostal infarkt, zábery ukazujú, ako sa ho privolaní záchranári snažia oživovať. Muža museli previezť do nemocnice, kde upadol do kómy, z ktorej sa už neprebral.
Chovancova manželka Henrieta pre belgické noviny Het Laatste Nieuws, ktoré zverejnili video z policajného zásahu, povedala, „že chce vedieť, čo sa stalo a prečo sa polícia správala tak, ako sa správala“. Podľa agentúry AFP sa video do médií dostalo práve od Chovancovej manželky, ktorá chcela upozorniť na policajnú brutalitu a podobnosť prípadu s tohtoročnou smrťou Afroameričana Georgea Floyda v USA.
Chovancova manželka Henrieta pre médiá zároveň povedala, že nevie, prečo sa jej manžel správal na letisku násilne, vysvetliť si nevie ani jeho správanie v cele. Polícia však v každom prípade mala zareagovať inak, keď videla, že si pri úderoch o stenu poranil hlavu: „Keď videli krv, mali mu dať prvú pomoc. Namiesto toho si na ňom sedeli. Nemohol poriadne dýchať,“ konštatuje Henrieta.
Pitva nepreukázala, že by bol Chovanec pod vplyvom alkoholu alebo iných návykových látok.
Nejde o prvý prípad úmrtia po zásahu belgických policajtov. V roku 2010 policajti kľakli na telo Jonathana Jacoba (26), ktorý užíval drogy a bol agresívny, tak, že zomrel v dôsledku vnútorných zranení. Viacerých policajtov následne odsúdili.
Hajlujúcu policajtku potrestali
Zábery policajného zásahu sa v belgických médiách objavili v stredu. Nasledujúci deň dočasne odstúpil druhý najvyšší predstaviteľ federálnej polície André Desenfants, ktorý sa sťažoval na to, že o prípade nebol dostatočne informovaný. „Chcem vyjadriť úprimnú sústrasť rodine obete. Nevedel som o skutočnostiach, ktoré sa v tom čase odohrali,“ povedal podľa HLN.
Správanie policajtov odsúdil aj minister spravodlivosti a minister vnútra Pieter de Crem, ktorý zábery označil za „extrémne šokujúce“.
Incident má silný ohlas v belgických médiách aj na politickej scéne. Poslankyňa belgických Zelených Jessika Soors na Twitteri napísala, že zábery sú šokujúce. Políciu aj justíciu žiada, aby konala rázne.
Que s'est-il passé il y a deux ans à l'aéroport de Charleroi ? Il est essentiel, pour l'état de droit et pour la police elle-même, que la lumière soit entièrement faite. https://t.co/tW7rRuJr7P
— François De Smet (@francoisdesmet) August 19, 2020
Socialistická strana žiada ministra vnútra Pietera De Crema, aby objasnil okolnosti incidentu. „Takéto správanie je neprijateľné,“ uviedol líder socialistov Paul Magnette, ktorý je zároveň starostom Charleroi.
Policajtku, ktorá vo videu dvíha pravicu spôsobom, ktorý pripomína hajlovanie, už potrestali. Federálna polícia pre belgické médiá uviedla, že policajtka už nemá dovolené vykonávať operatívne služby a nebude v kontakte s verejnosťou. Nasledovať bude disciplinárne konanie a vyšetrovanie incidentu.
Fico o prípade nemal ako premiér informácie
K násilnému policajnému zásahu sa vyjadrujú od štvrtka aj predstavitelia slovenskej opozície. Predseda Smeru Robert Fico ešte vo štvrtok vyzýval premiéra a ministra zahraničných vecí Korčoka, aby vo veci konali.
Dodal, že na mieste premiéra by žiadal ministra zahraničných vecí, aby o tomto prípade komunikoval so svojím partnerom v Belgicku a aby si predvolal belgického veľvyslanca a žiadal vysvetlenie.
Jozef Chovanec zomrel pred dvomi rokmi, keď bol ešte predsedom vlády Robert Fico. Ten dnes tvrdí, že sa k nemu informácia o jeho smrti a tvrdom policajnom zásahu nedostala, pretože sa to stalo práve v čase, keď na Slovensku zastrelili Jána Kuciaka a Martinu Kušnírovú. „V tom šialenstve, ktoré ste vytvorili po smrti Kuciaka a jeho partnerky, sa táto informácia nedostala na úrad vlády,“ zareagoval Fico na novinársku otázku, prečo Slovensko na tento prípad nezareagovalo v čase, keď sa stal.
Fico podobne ako líder ĽSNS Marian Kotleba vytiahol heslo „Slovak lives matter“ (v preklade Na životoch Slovákov záleží), teda variáciu na slogan, ktorý používala americká verejnosť po smrti Georgea Floyda v USA.
„Pamätáte si, ako vzniklo Black lives matter? Policajti pri zásahu zadusili černocha. Médiá a mimovládky – aj na Slovensku – prskali a šaleli. Teraz, keď policajti v Belgicku priamo v CPZ-ke zadusili Slováka, nedeje sa nič,“ napísal na Facebooku predseda ĽSNS Marian Kotleba.
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].
