Za komunizmu bolo lepšie? Čítajte Dragomána!
Druhé vydanie knihy Biely kráľ prichádza v čase čoraz hlasnejšieho a brutálnejšieho prepisovania či dokonca popierania totalitnej histórie.
Autor je spisovateľ
Nestáva sa často, že by sa u nás preložené diela maďarskej literatúry dočkali druhého vydania. Zväčša končia skôr vo výpredajoch, ktorých v ére nadprodukcie v slovenských mestách pribúda. (Ešte aj Esterházyho svetoznámej Harmonie caelestis sa u nás za rok predalo iba 118 výtlačkov.)
Biely kráľ od Györgyho Dragomána vyšiel po vyše desiatich rokoch opäť. Po Kalligrame ho tentoraz edične pripravil Zelený kocúr, škoda, že s takmer identiticky hroznou obálkou. No aj tak sa naskytla príležitosť prečítať si knihu znova a odporučiť ju novému publiku. Text nezostarol, dnes – vo veku čoraz hlasnejšieho a brutálnejšieho prepisovania či dokonca popierania totalitnej histórie – vyznieva mimoriadne naliehavo.
Dragomán, ročník 1973, sa