Kristina Böhmer
Kvôli zachovaniu anonymity ho správa pomenúva veľmi chladne, len ako RC-A31. Bolo to však len nevinné dieťa, chlapec, ktorý nemal ani 13 rokov, keď ho James Robinson, vtedy farár v zácviku, zobral previezť sa autom.
Tam ho „sexuálne obťažoval dotýkaním sa a masturbovaním“, začína sa len jeden z mnohých príbehov v hrozivej 162-stranovej správe „nezávislého vyšetrovania sexuálneho obťažovania detí“, ktorá si posvietila na katolícku cirkev v Anglicku.
V aute sa ten príbeh nekončí. Farár v zácviku vzal chlapca do domu svojej mamy, kde ho ďalej sexuálne obťažoval.
Chlapcovi rodičia farára v zácviku vraj doslova uctievali a dôverovali mu natoľko, že ho nechali u nich prespať a „zdieľať s chlapcom posteľ“. Neskôr chlapca začal nútiť k orálnemu sexu, až ho napokon niekoľkokrát análne znásilnil.
Po mnohých rokoch, už ako dospelý muž povedal, že mu to „zničilo život“.
Po niekoľkých sťažnostiach na tohto konkrétneho farára ho len presunuli na inú farnosť. Robinsona však v roku 2010 nakoniec spravodlivosť dobehla, keď dostal trest 21 rokov odňatia slobody.
Nie je však jediný z anglických katolíckych kňazov, ktorí obťažovali deti. Najvyšší predstaviteľ cirkvi v krajine kardinál Vincent Nichols s tým nič neurobil, a ako sa píše v správe, ani Vatikán a jeho ambasádor v Anglicku sa nemali veľmi k tomu, aby sa aspoň vyjadrili.
Najnovšie však pápež František ponúkol stanovisko, hoci k inému prípadu. Týka sa amerického kardinála Theodora McCarricka, o ktorého pedofílii vedel aj bývalý pápež Ján Pavol II.
Tisícky zničených životov
Správa je nekompromisná a kardinála Nicholsa ani Vatikán vôbec nešetrí. „Popieranie poškodzovania fyzického, emocionálneho a duševného zdravia detí a mladých ľudí zo strany cirkvi s cieľom ochrániť svoju reputáciu bolo v konflikte s jej misiou lásky a starostlivosti o nevinných a zraniteľných,” píše sa v správe, ktorú pripravila organizácia Nezávislé vyšetrovanie sexuálneho obťažovania detí.
Založila ju profesorka Alexis Jayová, pretože mala dojem, že iné organizácie v tomto jednoducho zlyhávali a nedokázali ochrániť deti pred systematickým zneužívaním.
Katolícka cirkev v Anglicku od roku 1970 do roku 2015 prijala viac ako 900 sťažností, ktoré zahrňovali viac ako 3000 prípadov sexuálneho obťažovania detí voči viac ako 900 násilníkom, medzi ktorými boli kňazi, mnísi aj dobrovoľníci.
Za celý ten čas sa viedli trestné stíhania len v necelých 180 prípadoch, pričom len 133 vyústilo do obvinenia.
Obete spomínajú všetko: „masturbácia, orálny sex, vaginálne znásilnenie aj análne znásilnenie”, občas vraj sprevádzané „sadistickými bitkami poháňanými sexuálnym uspokojením“.
Jeden zo zneužívaných chlapcov povedal, že vo veku od 11 do 15 rokov zažil zo strany kňaza niekoľko stoviek znásilnení, pričom vždy mu dal posol boží jasne najavo, že ak niekomu niečo povie, jeho sestru vyhodia zo školy.
14-ročnému chlapcovi vraj iný farár robil každý týždeň v priebehu asi dva a pol roka „genitálnu prehliadku“, počas ktorej „roloval jeho predkožku hore a dole, a keď mu umyl penis, natrel mu ho vazelínou“. V inom prípade farár bil chlapca po nahom zadku, pričom sa usmieval, a potom ho nútil, celého nahého, sadnúť si mu do lona. Rodičom 12-ročného dievčaťa ďalší farár povedal, že ich dcéra potrebuje súkromné doučovanie, na ktorom ju sexuálne obťažoval.
Celoživotné následky
Podľa šéfky vyšetrovania profesorky Alexis Jayovej však katolícka cirkev desaťročia zlyhávala v boji so sexuálnym obťažovaním detí, kvôli čomu bolo mnoho detí odsúdených na rovnaký osud. “Je zrejmé, že reputácia cirkvi mala väčšiu hodnotu ako blahobyt obetí, s ignorovanými obvineniami a chránenými násilníkmi.”
Ešte stále totiž ročne nahlásia viac ako sto prípadov zneužívania. Nehovoriac o všetkých tých, ktorí zneužívanie vôbec nenahlásia. Presné počty sa nedozvieme nikdy.
Obete v správe hovoria o celoživotných následkoch. Neustále sa vracajúce depresie, zničené manželstvá, rodinné problémy, závislosti od alkoholu, posttraumatické stresové poruchy. To dievča, ktoré farár vzal na “súkromné doučovania”, sa niekoľkokrát pokúsilo o samovraždu, či už skokom z mosta, alebo predávkovaním.
James Robinson trest dostal, ale až po niekoľkých desaťročiach, počas ktorých zničil desiatky životov. Na mnohých ďalších vôbec neprišlo a stále sú na slobode. Cirkevní hodnostári ich namiesto vydania spravodlivosti presúvali z jednej fary na druhú, aby ich hriechy ututlali, a tým im v podstate dali priestor na hľadanie si nových obetí.
Ako sa píše aj v správe, “sexuálne obťažovanie detí bolo zametené pod koberec”.
Kardinál Vincent Nichols, hlava katolíckej cirkvi pre Anglicko a Wales, vraj “ani neprejavil súcit voči obetiam v nedávno skúmaných prípadoch,” pretože reputácia cirkvi pre neho bola dôležitejšia ako životy tých detí.
Po uverejnení rozsiahlej správy o obťažovaní detí potom BBC povedal, že “mu je veľmi ľúto, že sa toto stalo”. Vraj aj ponúkol, že rezignuje, ale z Ríma mu odkázali, aby ostal. Vraj akceptuje zistenia v tejto správe a chcel “všetkých ubezpečiť, že sme tu, aby sme sa učili a zlepšovali”.
BBC však takisto spomína, že rezignáciu ponúknuť musel nie kvôli obvineniam, ale kvôli tomu, že oslávil 75 rokov, a cirkevné zákony vtedy diktujú rezignáciu.
Advokát Richard Scorer z kancelárie Slater and Gordon, ktorý zastupuje 32 obetí, tvrdí, že kardinál Nichols musí okamžite odstúpiť. “Toto je cirkev, ktorej nemôžeme dôverovať, že ochráni deti.“ Jedna z obetí, ktorú Scorer zastupuje, Nicholsa nazýva “sériovým ochrancom pedofilov“.
“Hlava cirkvi by mala mať najväčšiu morálku zo všetkých, ale namiesto toho posiela pedofilov do iných častí krajiny a do Ameriky, aby ututlala obťažovanie.”
Ďalšia správa o McCarrickovi
Ambasádor Vatikánu vo Veľkej Británii vraj po niekoľkých mesiacoch korešpondencie povedal, že sa k tomu nechce vyjadriť. V týchto dňoch sa však pápež František k tomuto večne sa opakujúcemu problému vyjadril, ale v inom prípade.
Týka sa to kardinála Theodora McCarricka, o ktorom iná, 449-stranová správa odhalila, že pápež Ján Pavol II. ho vymenoval za arcibiskupa Washingtonu v roku 2000 aj napriek tomu, že ho newyorský kardinál John O’Connor varoval, že McCarrick bol obvinený nielen z toho, že sa delil o posteľ s dospelými seminaristami, ale aj z pedofílie.
Za pápeža Benedikta XVI. McCarricka donútili rezignovať a požiadali ho, aby sa profesijne držal pri zemi a veľmi sa neukazoval. Možno potichu odsúdili hriech, ale hriešnika nesúdili. Pred súd ho nepostavili.
Pápež František vraj prípad považoval za vyriešený, preto sa k McCarrickovi nevrátil. Lenže v roku 2017 sa prevalil prípad obťažovania dieťaťa a o dva roky na to McCarricka vatikánsky súd obvinil zo sexuálneho obťažovania dospelých aj detí.
V tieto dni po publikovaní rozsiahlej správy sa pápež František vyjadril: “Obnovujem svoju blízkosť voči obetiam obťažovania a záväzok cirkvi odstrániť toto zlo.”
Zatiaľ asi najliberálnejšiemu pápežovi v moderných dejinách mnohí dôverujú, že sa sexuálnemu obťažovaniu detí postaví zoči-voči. Ozvali sa však aj pesimistické hlasy. Anne Barrettová Doylová z BishopAccountability.org, ktorá stopuje prípady obťažovania, si myslí, že správa, nech je akokoľvek precízna a detailná, pápeža Františka príliš šetrila.
“Nezaujímalo pápeža, či tie klebety nemali opodstatnenie? Hocikto, kto má pripojenie na internet, by zistil, že mali. Františkov nedostatok zvedavosti bol prinajlepšom nedbanlivý, prinajhoršom skorumpovaný,” povedala.
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].
