Štefan Bugan
Dobrý deň,
v utorok proti sebe nastúpili Lionel Messi a Cristiano Ronaldo po 947 dňoch.
Na ihrisko sa dostal najmladší hráč v histórii Ligy majstrov Youssoufa Moukoko z Dortmundu (16 rokov a 18 dní).
Jeden z najpopulárnejších tímov na svete Manchester United zbabral kľúčový zápas a z Ligy majstrov vypadol.
Za normálnych okolností by každá z týchto troch udalostí mohla byť udalosťou dňa. Lenže v utorok sa nehovorilo o ničom tak veľmi ako o zápase, z ktorého sa stihlo odohrať len trinásť minút.
Zápas Paríž Saint Germain – Basaksehir Istanbul prerušili pre rasizmus a dohrajú ho až v stredu. V súhrne sa dozviete všetko o tom, čo sa v Paríži stalo.
Súhrn Ligy majstrov prinášame vždy ráno po zápasoch a posielame ho aj e-mailom.
Zápas medzi PSG a Basaksehirom prerušili v 14. minúte. Rumunský hlavný rozhodca Ovidiu Hategan chcel vtedy potrestať lavičku hostí za nevhodné správanie. Opýtal sa štvrtého rozhodcu, kto z lavičky sa údajne previnil, a jeho krajan Sebastian Coltescu mu odvetil :
„Ten čierny. Choď a skontroluj, kto to je. Ten čierny, nie je možné, aby sa tak správal.“
Coltescu mal na mysli kamerunského asistenta trénera Pierra Womého. Rozhodcovia sa rozprávali po rumunsky a štvrtý rozhodca použil termín „negru“.
Hoci to môže evokovať tvrdú anglickú rasistickú nadávku, v rumunskom jazyku tento význam nemá.
„Rozhodca použil ‚negru‘, čo je výraz pre čiernu farbu. V rumunskom jazyku nejde o nadávku, ktorou sa označujú ľudia tmavej pleti. To však nijako neospravedlňuje Coltesca v tomto kontexte,“ napísal na Twitter rumunský športový novinár Emanuel Roşu, ktorý písal aj pre Guardian a má právo hlasovať za Rumunsko v ankete o Zlatú loptu.
Roşu cituje aj šéfa Rumunskej rady za boj proti diskriminácii Csabu Asztalosa: „Ide o rasizmus, iná interpretácia nie je možná. Rozhodca ho mohol identifikovať podľa mnohých iných detailov a ignorovať jeho farbu pleti.“
Rovnaký argument použil útočník Demba Ba z Basaksehiru, ktorý Coltesca konfrontoval priamo na ihrisku pred tým, ako hráči odišli do kabín: „Keď hovoríš o belochovi, nikdy nepovieš ‚tento beloch‘. Povieš len ‚tento chlapík‘. Prečo pri zmienke o černochovi musíš povedať ‚tento černoch‘?“
Azstalos dodal: „Futbalové organizácie striktne vystupujú proti rasizmu. A práve rozhodcovia majú podobné prejavy trestať. Tento incident zanechá na Rumunsku veľkú škvrnu.“
Protestný odchod z ihriska bol silnejší preto, že z neho neodišiel len tím Basaksehiru, ale aj domáci Paríž Saint Germain. Najväčšie hviezdy Kylian Mbappé a Neymar následne odmietli rasizmus aj na sociálnych sieťach.
Pôvodne sa uvažovalo o tom, že hráči sa na ihrisko vrátia a zápas dohrajú. UEFA chcela vymeniť rozhodcu Coltesca s videorozhodcom. Basaksehir však trval na tom, že rumunský rozhodca sa do pokračovania nesmie zapojiť nijakým spôsobom.
Na systém VAR však musia dohliadať dvaja rozhodcovia a UEFA bez Coltesca nemala k dispozícii dostatok rozhodcov na to, aby zápas mohol pokračovať v súlade s pravidlami. Preto sa napokon rozhodlo, že súboj sa dohrá v stredu od 18.55 h.
Novinár Roşu píše, že 43-ročný Coltescu po tejto sezóne už nemal pokračovať v európskych pohároch. FIFA ho pred dvomi týždňami stiahla zo svojho zoznamu rozhodcov.
„V Rumunsku je vnímaný celkom kontroverzne. V lige spravil viacero hlúpych rozhodnutí. Podľa mňa je to priemerný rozhodca,“ komentuje Roşu.
Problém s rasizmom mal v minulosti aj hlavný rozhodca parížskeho zápasu Ovidiu Hategan.
„Pred pár rokmi rozhodoval derby medzi Dinamom a FCSB. Celá tribúna vtedy robila opičie pazvuky na útočníka FCSB Gnohereho, no Hategan povedal, že nič nepočul. V médiách sa o tom písalo, no nemalo to žiadne následky. Hategan sa údajne bránil, že nevedel, či išlo o opičie zvuky alebo o tradičný pokrik tímu inšpirovaný filmom 300,“ píše Roşu.
Tesne po incidente tureckí hekeri napadli účet Coltesca na Instagrame a do základných informácií o rozhodcovi dopísali odkaz „nie rasizmu“.
Roşu rasizmus jasne odsúdil, no vyzval na zdržanlivosť pri možných internetových útokoch na Coltesca, ktorému teraz mnoho ľudí píše nahnevané správy.
„Pred tým, ako čokoľvek spravíte, prosím, zvážte, že štvrtý rozhodca Coltescu je emotívne krehký človek. Pred dvanástimi rokmi sa pokúsil o samovraždu. V Rumunsku sa o tom vtedy veľa písalo,“ tvrdí Roşu.
Výsledky
Liga majstrov – 6. kolo skupinovej fázy
E-skupina
Stade Rennes – FC Sevilla 1:3 (0:2)
Góly: 86. Rutter (z 11 m) – 45 + 2. a 81. En-Nesyri, 32. Kounde
Chelsea FC – FK Krasnodar 1:1 (1:1)
Góly: 28. Jorginho (z 11 m) – 24. Cabell
F-skupina
Lazio Rím – FC Bruggy 2:2 (2:1)
Góly: 12. Correa, 27. Immobile (z 11 m) – 18. Vormer, 76. Vanaken
ČK: 39. Sobol (Bruggy) po druhej ŽK
(D. Vavro nefiguroval na súpiske Lazia)
Zenit Petrohrad – Borussia Dortmund 1:2 (1:0)
Góly: 16. Driussi – 68. Piszczek, 79. Witsel
G-skupina
Dynamo Kyjev – Ferencváros Budapešť 1:0 (0:0)
Gól: 60. Popov
(R. Mak nastúpil za Ferencváros v 80. minúte)
FC Barcelona – Juventus Turín 0:3 (0:2)
Góly: 13. a 52. Ronaldo (oba z 11 m), 21. McKennie
H-skupina
Paríž SG – Istanbul Basaksehir 0:0 – v 15. minúte prerušený
(M. Škrtel chýbal Basaksehiru pre trest za žlté karty)
RB Lipsko – Manchester United 3:2 (2:0)
Góly: 2. Angelino, 13. Haidara, 63. Kluivert – 80. Fernandes (z 11 m), 83. Maguire
(TASR, UEFA)
Výrok dňa
„Povedzte nie rasizmu. P. Webo, sme s tebou.“
Kylian Mbappé vyjadril podporu asistentovi trénera Basaksehiru, ktorého urazil Coltescu
Status dňa
Foto dňa
Manchester United mohol v nadstavenom čase vyrovnať na 3:3 a vybojovať si postup. Paul Pogba odcentroval a obranca Nordi Mukiele loptu nešťastne tečoval na vlastnú bránu. Brankár Péter Gulácsi však zareagoval skvelým reflexom a takto na situáciu reagovali hráči Lipska a Manchestru United.
Najlepší strelci
Erling Haaland (Dortmund), Álvaro Morata (Juventus) a Marcus Rashford (Manchester United) – 6 gólov
Alassane Pléa (Mönchengladbach), Ciro Immobile (Lazio) a Olivier Giroud (Chelsea) – 5 gólov
Cristiano Ronaldo (Juventus), Diogo Jota (Liverpool), Romelu Lukaku (Inter), Youssef En-Nesyri (Sevilla) a Bruno Fernandes (Manchester United – 4 góly
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].
