Denník N

LM, skupina: „Negru“ v rumunčine nie je urážka, no aj tak išlo o rasizmus. Všetko o tom, prečo sa v Paríži nedohralo

Hráči Basaksehiru aj PSG sa rozhodli odísť z ihriska pre rasistické správanie rumunského rozhodcu. Foto – TASR/AP
Hráči Basaksehiru aj PSG sa rozhodli odísť z ihriska pre rasistické správanie rumunského rozhodcu. Foto – TASR/AP

Dobrý deň,

v utorok proti sebe nastúpili Lionel Messi a Cristiano Ronaldo po 947 dňoch.

Na ihrisko sa dostal najmladší hráč v histórii Ligy majstrov Youssoufa Moukoko z Dortmundu (16 rokov a 18 dní).

Jeden z najpopulárnejších tímov na svete Manchester United zbabral kľúčový zápas a z Ligy majstrov vypadol.

Za normálnych okolností by každá z týchto troch udalostí mohla byť udalosťou dňa. Lenže v utorok sa nehovorilo o ničom tak veľmi ako o zápase, z ktorého sa stihlo odohrať len trinásť minút.

Zápas Paríž Saint Germain – Basaksehir Istanbul prerušili pre rasizmus a dohrajú ho až v stredu. V súhrne sa dozviete všetko o tom, čo sa v Paríži stalo.

Súhrn Ligy majstrov prinášame vždy ráno po zápasoch a posielame ho aj e-mailom.


Zápas medzi PSG a Basaksehirom prerušili v 14. minúte. Rumunský hlavný rozhodca Ovidiu Hategan chcel vtedy potrestať lavičku hostí za nevhodné správanie. Opýtal sa štvrtého rozhodcu, kto z lavičky sa údajne previnil, a jeho krajan Sebastian Coltescu mu odvetil :

„Ten čierny. Choď a skontroluj, kto to je. Ten čierny, nie je možné, aby sa tak správal.“

Coltescu mal na mysli kamerunského asistenta trénera Pierra Womého. Rozhodcovia sa rozprávali po rumunsky a štvrtý rozhodca použil termín „negru“.

Hoci to môže evokovať tvrdú anglickú rasistickú nadávku, v rumunskom jazyku tento význam nemá.

„Rozhodca použil ‚negru‘, čo je výraz pre čiernu farbu.  V rumunskom jazyku nejde o 

Tento článok je exkluzívnym obsahom pre predplatiteľov Denníka N.

Futbal

Liga majstrov

Šport a pohyb

Teraz najčítanejšie