Mirka, ďakujeme!

Riaditeľka Literárneho informačného centra Miroslava Vallová odchádza z funkcie po plodnom desaťročí.
[Vojna zásadne mení životy i významy slov. Spoznajte ich v novej knihe Slovník vojny.]
Martin Pollack sa viackrát vyjadril, že malé krajiny majú aj svoju výhodu – jednotlivec často dokáže veľa ovplyvniť aj zmeniť, v kultúre zvlášť. Miroslavu Vallovú určite mnohí považujeme za dôkaz a dobrý príklad u nás. Mečiarizmus rozvrátil takmer všetky oblasti spoločnosti, ale primálo si pripomíname, ako jeho vrcholní predstavitelia túžili ovládnuť a manipulatívne riadiť kultúru. Za týmto účelom neváhali ani vyhlasovať vlastné umelecké ceny, ustanovovať nové inštitúcie a dosadzovať do funkcií lojálnych prisluhovačov a odmeňovať ich za vernosť.
Dokonca ani marginálnu oblasť literatúry neobišli snahy o totálnu kontrolu, a tak vznikli mečiarovské časopisy, vydavateľstvá a dokonca aj Národné literárne centrum. Miroslava Vallová sa stala riaditeľkou roku 2012, na začiatku novej éry už s názvom Literárne informačné centrum (LIC). Odložila bokom sľubne rozbehnutú diplomatickú kariéru a zasvätila desaťročie života podpore slovenskej literatúry. Načas musela obmedziť intenzívnu prekladateľskú činnosť, vďaka ktorej máme v slovenčine diela autorov