Česko je posledná krajina, ktorá má od Únie čakať solidaritu, samo jej ju nikdy neprejavilo
Český pokus o prefíkaný nátlak na Európsku úniu sa skončil debaklom, Andrej Babiš získal pre krajinu len polovicu dávok vakcín z počtu, ktorý Únia Česku pôvodne ponúkala.
Autor je komentátor českého Deníka N
Andrej Babiš sa posťažoval na nedostatok solidarity v Európskej únii. „Solidarita sa prejavuje len v deklaráciách pre médiá. Pri rokovaní za zatvorenými dverami žiadna neexistuje,“ vyhlásil po schôdzi o rozdelení dodatočných desiatich miliónov dávok vakcín od firiem Pfizer-BioNTech.
Dohoda pre Českú republiku dopadla tristne a pre samotného Babiša katastrofálne. Česko precenilo svoje sily, odmietlo prijateľný kompromis, chcelo ostatných prekabátiť a vyšlo z rokovaní najhoršie zo všetkých krajín Únie.
„Hlavným porazeným sa na konci zdal byť Babiš,“ komentoval výsledok internetový denník Politico. V anglickom origináli označil českého premiéra slovom loser. Nebolo by síce korektné ho v preklade ponechať, hoci ho v češtine používame tiež (v angličtine totiž nemusí nutne niesť opovržlivú konotáciu, ktorú má v češtine), no označiť Babiša za lúzra je korektné a úplne
