Kristina Böhmer
Prezident Bolsonaro je nekompetentný a nikdy nemal byť prezidentom Brazílie, hovorí brazílsky lekár a profesor neurobiológie na Duke University Miguel Nicolelis, vedec známy svojou prelomovou prácou v oblasti technológie rozhrania mozog-stroj.
Nemocnice kolabujú, chýba kyslík aj vakcíny, ktoré Brazília nutne potrebuje, aby zabránila šíreniu vírusu, a tým aj novým mutáciám, ktoré sa v posledných týždňoch objavujú naprieč krajinou. Za to všetko podľa lekára môže prezident Jair Bolsonaro a ako možnú cestu vidí jeho impeachment.
Rozprávame sa o:
- situácii v brazílskych nemocniciach;
- vysokej úmrtnosti mladších ľudí, detí do jedného roka a tehotných žien;
- príbehu tehotnej lekárky, ktorej zomreli obaja rodičia a potom aj ona sama;
- problémoch s vakcinačným programom;
- chybách, ktoré robí prezident Jair Bolsonaro, a o jeho možnom impeachmente;
- možnostiach, ako by svet mohol Brazílii pomôcť.
Ako by ste opísali momentálnu situáciu v Brazílii?
Je to najhorší moment pandémie. Celonárodne nám skolabovalo zdravotníctvo. Z 27 brazílskych štátov je asi 20 na tom kriticky, čo sa týka obsadenosti nemocničných lôžok. Niektorí pacienti musia na hospitalizáciu čakať aj sedem dní, čo už je v niektorých prípadoch neskoro, a zomrú skôr. Máme nedostatok vakcín a základných liečiv. A k tomu sa bojíme nových mutácií, ktoré sa v týchto týždňoch u nás objavujú.
Máte v tejto vlne viac mladších pacientov?
Vidíme obrovský nárast v hospitalizáciách mladých ľudí, a aj v ich úmrtiach. Umierajú veľmi rýchlo. Zdá sa, že toto sa zmenilo dramaticky v druhej vlne a obzvlášť od polovice februára, čo sa zhoduje so šírením variantu P1 naprieč Brazíliou.
Umiera vám aj veľa malých detí do jedného roka, čo nie je zvyčajné. Je za tým variant P1?
Nie, lebo to je od začiatku pandémie. Máme rekordné straty tehotných žien aj bábätiek, a to pritom oficiálne čísla sú poriadne podcenené. Myslíme si, že medzi 1300 a 1600 bábätiek, ak nie 2000, zomrelo od začiatku pandémie na covid. Máme svetový rekord v stratách detí mladších ako deväť rokov aj mladších ako jeden rok. A tiež máme rekord v strate tehotných žien a strate zdravotníkov. To sú tri svetové rekordy, ktoré sú veľkou hanbou. To sa nemalo nikdy stať.
Spôsobil túto silnú vlnu variant P1, ktorý prvýkrát potvrdili v amazonskom meste Manaus?
Vyzerá to tak, že variant P1 je 2,5-krát infekčnejší ako pôvodný variant. V skutočnosti to je však posledná kvapka, ktorá robí situáciu v Brazílii takou tragickou. Sú tu iné veci, ktoré prispeli k tejto vlne. Napríklad národné voľby. Ľudia sa stretávajú na jednom mieste v dave na veľkých predvolebných kampaniach, to sú superprenášačské udalosti. Potom sme mali Vianoce a následne karneval. A potom sa začal šíriť variant P1. Ale bojíme sa aj nových variantov, ktoré sa ukazujú v rôznych častiach Brazílie, niektoré sú alarmujúce.
Prečo alarmujúce?
Najviac sa bojíme, že nové varianty uniknú imunologickej reakcii vyvolanej vakcínou. Momentálne tu máme len dve vakcíny: čínsky CoronaVac a oxfordskú AstraZenecu. Jeden z variantov v štáte, kde som aj ja, v São Paulo, sa zdá byť veľmi podobný juhoafrickému variantu. A o AstraZenece vieme, že neprodukuje protilátky, ktoré by dokázali neutralizovať túto mutáciu.
CoronaVac je podľa vašich klinických testov účinná len na 50,4 percenta. Stačí to?
No, nestačí. Máme problémy s upozorňovaním ľudí, že aj keď sa zaočkujú, tak ešte stále nie sú úplne mimo rizika. Zdá sa, že vakcína chráni pred kritickým stavom a veľmi pomáha, ale ľudia nie sú stopercentne imúnni. To je veľký rozdiel, ktorý všetci musia chápať. Budúci mesiac by sme však mali dostať Pfizer-BioNTech. Potrebujeme to, potrebujeme viac možností, lebo ako krajina s 216 miliónmi obyvateľov musíme zaočkovať tak veľa ľudí, ako sa len dá, tak rýchlo, ako sa len dá. A to je veľký problém. Vakcinácia bola od začiatku veľmi pomalá.
Koľko denne očkujete?
Len tak-tak sa dostaneme k tomu, aby sme denne zaočkovali milión ľudí, pričom by sme mali očkovať minimálne tri milióny denne. K dnešnému dňu (21. apríla – pozn. red.) máme s jednou dávkou 27,5 milióna ľudí. S dvomi takmer 11 miliónov. V absolútnych číslach je to veľa, ale pre brazílsku populáciu je to veľmi málo. Niektorí ľudia dostali prvú dávku, a keď sa vrátili po druhú, tak ju nedostali, lebo už neboli vakcíny.
Máte problémy aj s odmietaním očkovania?
Nie, v Brazílii máme dlhú tradíciu veľmi úspešných vakcinačných kampaní a ľudia vnímajú vakcíny dobre. Nemáme tu nejaké výrazné antivaxerské hnutia. Ľudia sú nedočkaví a chcú vakcínu, ale nemáme dosť dávok, to je hlavný problém.
Ale prezident Jair Bolsonaro mal niekoľko antivaxerských poznámok. Tvrdil dokonca aj to, že ak sa človek dá zaočkovať, tak sa zmení na krokodíla.
On je úplne z iného sveta, žije v inej galaxii. Jeho názory sú absolútne úbohé a smiešne. Vážnosť situácie popieral od začiatku pandémie. To je jeden z najvýznamnejších faktorov, prečo sme momentálne v takej zlej situácii. Ak by konal od začiatku inak, nestrácali by sme toľko životov. Toto je najväčšia ľudská tragédia v brazílskej histórii. Nedáva to vôbec zmysel, máme predsa jeden z najväčších zdravotných systémov na svete, dobre vybavený na celonárodnú vakcinačnú kampaň.
Pfizer-BioNtech dokonca prezident odmietol niekedy koncom minulého roka. Ako by to zmenilo situáciu, keby ste vtedy tie vakcíny dostali?
Vtedy mu Pfizer-BioNTech ponúkol 70 miliónov dávok, ktoré sme tu už mohli mať, ale on odmietol. Preto senát vytvoril vyšetrovaciu parlamentnú komisiu, pretože táto obrovská chyba radikálne prekazila vakcinačnú kampaň. Ak by sme tých 70 miliónov dávok dostali, tak by sme mohli mať zhruba polovicu populácie zaočkovanú do mája. To bola obrovská chyba, takmer kriminálny čin.
Prečo to odmietol?
Lebo popiera vedu, popiera pandémiu. Podľa neho by sa pandémia mala riešiť tak, že necháme ľudí umierať, kým populácia dosiahne kolektívnu imunitu. To je zločin, lebo na to by sme museli stratiť pár miliónov Brazílčanov. Stále bráni túto pasívnu stratégiu a pozrite sa, čo sa deje. Začiatkom týždňa budeme mať 400-tisíc úmrtí a do júna môžeme mať pol milióna mŕtvych. Druhá najväčšia strata životov v brazílskej histórii po covide bola vo vojne v 19. storočí proti Paraguaju, ktorá trvala šesť rokov a stratili sme 60-tisíc životov. V pandémii sme pritom viac stratili len za jeden mesiac – marec, keď na covid zomrelo 66-tisíc Brazílčanov. Tento mesiac možno stratíme 100-tisíc životov.
Sú to hrozivé čísla, najmä ak si človek uvedomí, že každým tým číslom je ľudská tragédia.
Poznám prípad lekárky, ktorá bola v prvej línii v boji proti covidu, ale keď začiatkom decembra zistila, že je tehotná, tak požiadala o preloženie. Jej otec bol tiež lekár a hoci už mal dôchodkový vek, stále pracoval, aby pomáhal pacientom s covidom. Potom covid dostal, ona mu išla pomôcť, ale zomrel. O jedenásť dní jej na covid zomrela mama. A potom zomrela aj ona, čiže aj jej dieťa, takže za 40 dní zomreli tri generácie jednej rodiny. A to je len jedna rodinná tragédia, takýchto máme tisíce len kvôli Bolsonarovi a kvôli tomu, že nemá žiadne intelektuálne alebo politické zručnosti na manažovanie takejto krízy.
Ako na to zväčša Bolsonaro pred Brazílčanmi reaguje?
On jednoducho nemá na to, aby bol tam, kde je. Nikdy nemal byť prezidentom, len ukazuje svoju nekompetenciu a nedostatok empatie. V jednom rozhovore naživo sa ho pýtali, aký má dojem z umierajúcich na covid naprieč celou krajinou. On si z toho uťahoval a vtipkoval o tom, ako ľudia umierajú. Imitoval to, ako niekto umiera bez kyslíka. Nedokážem si predstaviť niečo také choré a neľudské, že by to hocikto, a už tobôž nie prezident veľkej krajiny ako Brazília, mohol urobiť.
Popiera vážnosť pandémie, propaguje v televízii a na sociálnych sieťach chlorochín, čo je antimalarikum, ktoré vôbec neúčinkuje proti covidu. A veľa Brazílčanov si to dalo a niektorí kvôli tomu zomreli, lebo to je liek, ktorý ak si dáte v zlej dávke, tak môžete dostať infarkt. Bolsonaro neakceptuje, že máme smrteľný vírus, ktorý nás môže stáť milión životov do roka 2020, ak sa nič nespraví, a preto veľa ľudí žiada parlament o jeho impeachment. Veľa ľudí verí, že spáchal vážne zločiny proti brazílskej spoločnosti.
Môže byť impeachment úspešný?
Pred piatimi alebo šiestimi mesiacmi by asi nebol. Ale teraz sa stáva reálnejším, lebo každému v Brazílii niekto zomrel na covid. Aj ľudia, ktorí Bolsonara volili, zmenili názor. Stráca niekoľko dôležitých podporovateľov, najmä v priemysle a vo finančnom sektore. Stále väčšia a väčšia časť populácie si uvedomuje, koľko absurdít sa spravilo. Lebo keď sa rozhodnete nekúpiť vakcíny, keď sú k dispozícii pre krajinu, ktorá má 216 miliónov obyvateľov, to je rozhodnutie, ktoré ovplyvní milióny životov.
Každopádne, možno budúci rok sa podarí Bolsonara zosadiť vo voľbách. Má podľa vás Lula šancu?
Má, ale ešte by som to neriešil. Aj tu u nás to stále verejne hovorím: neriešme voľby. My teraz nevieme, čo bude o 60 dní, nie čo bude v roku 2022. Máme iné priority ako predvolebné kampane. Teraz musíme hlavne prežiť.
Môžu iné krajiny Brazílii v boji s covidom nejako pomôcť?
Môžu pomôcť tým, že budú vyvíjať tlak na brazílsku vládu, lebo prezident nie je žiadna silná osobnosť, je dosť náchylný podľahnúť tlaku. Okrem toho, ak by sme mohli dostať vakcíny od krajín, ktoré majú nadbytok ako Kanada, Spojené kráľovstvo, USA alebo Izrael, to by veľmi pomohlo. A potrebujeme aj základné liečivá, lebo ich už nemáme a potrebujeme ich, aby sme mohli pacientov intubovať, dať im sedatíva.
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].
