Šéf maďarského úradu vlády Gergely Gulyás minulý štvrtok povedal, že vláda má k dispozícii údaje o účinnosti piatich vakcín proti koronavírusu používaných v Maďarsku.
Podľa týchto údajov je Sinopharm lepší ako Pfizer a Sputnik je najlepší, dodal politik. Jeho slová potvrdila tabuľka, ktorú maďarská vláda zverejnila v nedeľu na Facebooku.
„Ľavicoví politici pokračujú vo svojej kampani proti očkovaniu viacerými spôsobmi. Jednou formou tejto kampane je, že spochybňujú účinnosť niektorých typov vakcín. Preto vláda zverejňuje údaje o nákazách a úmrtiach po očkovaní. Z týchto údajov je dobre vidieť, že všetky vakcíny používané v Maďarsku sú účinné a poskytujú silnú ochranu proti nákaze,“ píše maďarská vláda.
Matovičovi sa to páči
„Kto hovoril, že východné vakcíny sú nebezpečné?“ komentoval údaje minister zahraničných vecí Péter Szijjártó a dodal, že tento týždeň príde do Maďarska 480-tisíc dávok Sputnika a 400-tisíc dávok Sinopharmu.
Tabuľku zdieľal na Facebooku aj slovenský minister financií a ešte pred mesiacom premiér Igor Matovič (OĽaNO), ktorý osobne koordinoval dovoz Sputnika na Slovensko pomocou kontaktov, ktoré mu odporučil Viktor Orbán.
„Ak by Vás zaujímali dáta z reálnej praxe po očkovaní v Maďarsku, v tabuľke nájdete porovnanie vakcín podľa toho, koľko ľudí po druhom očkovaní ochorelo a koľko zomrelo. Pozor – nejde o úmrtia kvôli očkovaniu, ale o úmrtia na covid napriek očkovaniu. Verím, že to niekto šikovný prerobí aj do slovenčiny,“ napísal expremiér.
Štatistiku maďarskej vlády na svojom Twitteri zdieľal aj výrobca ruského Sputnika V v anglickom preklade, porovnávajúc ruskú očkovaciu látku s ostatnými.
The government of Hungary, the 1st EU country to start using Sputnik V, released its latest data on safety and efficacy across 5 vaccines. #SputnikV has the best safety (7-32 times fewer deaths cases) and efficacy (2-7 times fewer COVID infections) per 100,000 vaccinated. pic.twitter.com/UKVjsZT8Ws
— Sputnik V (@sputnikvaccine) April 25, 2021
Na tabuľku kriticky zareagovalo viac maďarských odborníkov, medzi nimi aj svetoznáma biologička Katalin Karikó, ktorá vyvinula technológiu mRNA používanú vakcínami Pfizer-BionTech a Moderna.
Čo hovorí tabuľka?
Tabuľka porovnáva dva typy údajov: koľko ľudí sa nakazilo koronavírusom po imunizácii, teda po získaní ochrany po druhej dávke vakcíny, a koľko ľudí zomrelo. Tieto údaje zobrazuje v absolútnych číslach a v pomere na stotisíc zaočkovaných.
Podľa tabuľky sa nakazilo najviac ľudí, 3048 zaočkovaných vakcínou od Pfizer-BionTech, čo je 555 ľudí na stotisíc zaočkovaných. Z ľudí zaočkovaných Pfizerom zomrelo až 175, čo je 32 ľudí na stotisíc zaočkovaných.
Z tých, ktorí dostali čínsku vakcínu, sa nakazilo 1744 ľudí, čo je 356 ľudí na stotisíc zaočkovaných a zomrelo 78 pacientov, čo znamená 16 úmrtí na stotisíc zaočkovaných.
Údaje o Sputniku ukazujú, že sa nakazilo 201 ľudí (95 na stotisíc zaočkovaných) a zomreli iba dvaja. Po zaočkovaní AstraZenecou sa nakazilo 613 ľudí (700 na stotisíc zaočkovaných) a zomreli šiesti.
V Maďarsku sa používa aj Moderna, 108 ľudí zaočkovaných touto látkou sa nakazilo (177 na stotisíc ľudí) a dvanásti zomreli (20 ľudí na stotisíc zaočkovaných).
Údaje pochádzajú z obdobia od 26. decembra do 20. apríla.

Podľa odborníkov je to zavádzajúce
Na tabuľku rýchlo zareagovalo viac maďarských odborníkov, ktorí tvrdia, že štatistika je zavádzajúca, lebo porovnáva neporovnateľné údaje.
Imunológ Ernő Duda Denníku N napísal, že tabuľka slúži politickej propagande. „Túto tabuľku zrejme nezverejnili s vedeckými cieľmi a na vedecké potreby, ale chceli politicky potvrdiť skoršie vyjadrenie pána ministra Gulyása, ktoré malo tiež svojský vzťah s realitou,“ tvrdí maďarský profesor.
„Ako by sa dala porovnať účinnosť dvoch vakcín, ak jednou očkujú vážne chorých, starých ľudí a druhou silných a mladých? Pfizer sa môže podávať ľuďom s leukémiou a nádorovými chorobami, ľuďom s oslabenou imunitou, kým u iných vakcín sa to neodporúča. Ak 99-ročný človek zomrie po očkovaní, to nie je nezvyčajné a nemuselo k tomu dôjsť následkom očkovania.“
Virológ Gábor Kemenesi na Facebooku napísal, že tabuľka sa nedá odborne hodnotiť. „Toto nie sú dáta s vedeckou hodnotou, takto to dáva možnosť maximálne na mylné závery,“ píše odborník a cituje status biologičky a podpredsedníčky spoločnosti BionTech Katalin Karikó, ktorá na štatistiku reagovala tiež.
Karikó píše, že v takejto štatistike by sa mal povinne uvádzať aj vek zosnulých. „Za štyri mesiace teda zomrelo 32 starších ľudí zo 100-tisíc ľudí zaočkovaných Pfizerom, ktorých zaočkovali v domovoch dôchodcov a trpeli chronickými chorobami. V prípade čínskej vakcíny zomrelo v priebehu dvoch mesiacov 16 ľudí zo 100-tisíc zaočkovaných, ktorí netrpeli chronickými chorobami.
Netreba byť výskumníkom, aby si niekto uvedomil, že sa údaje dajú porovnávať iba s vhodnou kontrolou. Popri chorobách treba uviesť aj vek zaočkovaných a zomretých, inak je táto informácia úplne zavádzajúca. Mali by uviesť, koľko ľudí zomrelo v Maďarsku za štyri mesiace v domovoch dôchodcov na 100-tisíc chronicky chorých. Respektíve koľko ľudí netrpiacich chronickými chorobami zomrelo za štyri mesiace na 100-tisíc ľudí,“ vysvetľuje Karikó.
Bioštatistik Tamás Ferenci pre portál Telex povedal, že táto štatistika je totálne neodborná a môže vážne škodiť maďarskej epidemiológii a poslúžiť ako munícia pre antivaxerov.
Nesúlad s medzinárodnými skúsenosťami
Odborníci upozorňujú aj na to, že údaje uvedené maďarskou vládou nie sú v súlade s medzinárodnými skúsenosťami. „Američania mali z 87 miliónov zaočkovaných dvoma dávkami 7157 prípadov a 88 úmrtí. A my sme mali z asi milióna zaočkovaných 3000 ochorení a 175 úmrtí?!“ pýta sa Tamás Ferenci.
Maďarská vláda neuviedla pri štatistike ani to, že Pfizerom sa v krajine očkuje už od 26. decembra a nemecko-americká vakcína sa používa hlavne u starších a chronicky chorých. Sputnikom sa očkuje iba od 11. februára a Sinopharmom od 24. februára. Sputnik sa v súčasnosti používa hlavne u mladších, aj u tridsiatnikov alebo dvadsiatnikov.
Tabuľka teda nezohľadňuje dĺžku obdobia, keď sa očkovalo jednotlivými vakcínami, vek a zdravotný stav zaočkovaných a ani aktuálnu epidemickú situáciu v čase očkovania danými vakcínami.
Podľa údajov vládneho portálu koronavirus.gov.hu Maďarsko dostalo doteraz 3 288 865 „západných“ vakcín (Pfizer, Moderna, AstraZeneca) a 2 425 600 „východných“ (Sputnik V, Sinopharm). Najviac sa podľa údajov Európskeho centra pre kontrolu a prevenciu chorôb použilo Pfizera (1 975 913), druhý je v poradí Sinopharm (1 030 570) a tretí Sputnik (979 630).
Na maďarskojazyčnom Facebooku koluje aj iná tabuľka, ktorá zobrazuje údaje vakcín zo Srbska, kde sa tiež používajú východné i západné vakcíny.
Tabuľku zverejnil farmaceut Szabolcs Dobson s odvolaním sa na srbský denník Blic a iné srbské zdroje. Tieto údaje pritom ukazujú presný opak toho, čo tvrdí maďarská vláda. Tu vychádza najlepšie Pfizer a najhoršie Sputnik, Sinopharm a AstraZeneca. Ani tieto údaje však nie sú odborne potvrdené.
Očkovanie a propaganda
Maďarská vláda plánuje radikálne rozbehnúť očkovanie koncom apríla, a to hlavne východnými vakcínami.
Minulý víkend prišlo do krajiny 600-tisíc čínskych vakcín a tento týždeň ich má prísť ďalších 400-tisíc, plus 480-tisíc dávok Sputnika. Vypadnutú dodávku 600-tisíc vakcín od spoločnosti Johnson & Johnson teda nahradia východnými vakcínami.
Čínske vakcíny chcú použiť už do konca apríla, a preto spustili aj masívnu kampaň na podporu očkovania týmito látkami.
Očkovanie sa stalo v Maďarsku aj hlavnou politickou témou po tom, čo opozícia kritizovala vládu za nákup neregistrovaných vakcín. Orbánovci odvtedy označujú politikov opozície za antivaxerov a rovnako útočia na Brusel, ktorý mešká s dodávkami vakcín. Premiér vo svojich prejavoch pravidelne chváli východné vakcíny a sám sa dal zaočkovať demonštratívne čínskou očkovacou látkou.
Poslanec Fideszu János Lázár dokonca povedal, že za smrť 20-tisíc Maďarov môže Brusel, kým východné vakcíny zachránili životy stovkám tisícov ľudí.
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].
Zoltán Szalay







































