Nastúpil Američan do čínskeho autobusu omylom? Príbeh, ako stolný tenis pomohol zmeniť svetovú históriu
Keď dorazili prvýkrát do svojho hotela, na podnose im ponúkli honosné čínske predjedlá. Americkí stolnotenisti sa do nich pustili, a keď dojedli, zistili, že ich čaká ešte deväť chodov.
But one of the key moments *was* spontaneous: American player Glenn Cowan really did accidentally board the Chinese team's bus and his meeting with Chinese world champion Zhuang Zedong wasn't planned. Mao learnt about the Zhuang-Cowan encounter through Western newspapers. 4/9 pic.twitter.com/eDMVxTjQvm
— Pete Millwood 米维德 (@PeteMillwood) April 12, 2021
Čínski stolnotenisoví reprezentanti mali dobrú náladu, rozprávali sa a žartovali. Lenže vtom do ich autobusu nastúpil ich americký protivník Glenn Cowan.
Celá posádka stíchla. Zmätený bol aj mladík s výraznými vlasmi, ktorému ušiel autobus jeho tímu.
Po niekoľkých minútach trápneho ticha cudzinec prehovoril. Aj naša krajina zažíva útlak a aj my proti nemu musíme bojovať, odkázal im cez tlmočníka.
Najlepší čínsky hráč Čuang Ce-tung sa postavil, venoval mu portrét Žltých vrchov a podal mu ruku. Keď spolu vystúpili z autobusu, zachytili ich novinári a táto fotografia obletela celý svet.
O deň neskôr dal Američan svojmu súperovi na znak úcty pamätné tričko.
Séria týchto udalostí prispela k obnoveniu diplomatických vzťahov medzi Čínou a Spojenými štátmi americkými. Toto je príbeh, ako stolný tenis pomohol zmeniť svetovú históriu. Pokiaľ ste videli Forresta Gumpa, môže vám byť povedomý.
Hľadali deti po celej krajine
Asi nikdy predtým nebol šport takým účinným nástrojom medzinárodnej politiky, napísal presne pred polstoročím časopis Time.
'First Color Photos: Yanks in Peking' (26 April 1971)
One half-century ago on the cover of TIME#PingPongDiplomacy 🏓 pic.twitter.com/kNevi6W3yg— Peter Catterall (@pfcatterall) April 26, 2021
Išlo o reakciu na udalosť, ktorú si ešte niekoľko mesiacov predtým prakticky nikto nevedel predstaviť. Výprava amerických stolnotenistov sa
