Denník N

O Sergejovi Dovlatovovi

Foto - Wikipedia
Foto – Wikipedia

Osem poviedok s lakonickým humorom opisuje ideologické absurdnosti sovietskeho režimu lepšie ako podrobné práce historikov.

Začiatkom roka vyšla v slovenskom preklade poviedková zbierka Kufor ruského autora Sergeja Dovlatova. Narodil sa a väčšinu svojho života prežil v Leningrade. Pracoval ako novinár, náklad jeho prvej knihy však na príkaz KGB zošrotovali. Publikoval preto v samizdate a emigrantských časopisoch, za čo ho vylúčili zo zväzu novinárov.

Ako tridsaťsedem ročný Rusko opustil spolu so svojou manželkou, matkou a dcérou. Usadili sa v Brooklyne, kde sa stal hlavným redaktorom časopisu Nový Američan. Zomrel v roku 1990 na zlyhanie srdca vo veku štyridsaťosem rokov. Za dvanásť rokov v emigrácii mu vyšlo dvanásť kníh a stal sa jedným z najpopulárnejších a najrešpektovanejších ruských autorov. Jeho poviedky vychádzali v prestížnych amerických časopisoch a k jeho obdivovateľom patril napríklad aj Kurt Vonnegut.

Sergej Dovlatov v úvode zbierky Kufor píše, že jediné, čo si smel vziať pred odchodom do emigrácie, boli dva kusy batožiny. Nakoniec mu stačil iba starý kufor, do ktorého sa zmestilo osem častí odevu. Ich hodnota bola skôr spomienková a každý predmet v sebe niesol silný osobný príbeh.

Tento článok je exkluzívnym obsahom pre predplatiteľov Denníka N.

Knihy

Komentáre, Kultúra

Teraz najčítanejšie