Európske zlyhanie v Afganistane je horšie ako americké
Či už ide o povesť, alebo o utečencov, európski lídri budú v dôsledku svojej slabej reakcie musieť čeliť tvrdým dôsledkom.
Autor je komentátor Bloomberg Opinion
Odchod z Afganistanu bol pre USA katastrofou, no európski spojenci Američanov utrpeli pravdepodobne ešte väčšiu hanbu. Superveľmoc si môže povedať, že je v tejto veci prinajmenšom aktérom. Robí vlastné rozhodnutia a aspoň teoreticky by mohli byť aj iné, ak by to jej lídri chceli, a to pri porovnateľných a znesiteľných nákladoch. Európanom však od začiatku krízy spojenej s odchodom chýbal akýkoľvek vplyv, a to hlavne pre vnútropolitické problémy a paralýzu. Politické a ekonomické náklady neúspechu sú pre nich vyššie ako pre USA: afganskí utečenci sa do Európy dostanú oveľa jednoduchšie ako do Severnej Ameriky.
Dojem úplnej bezmocnosti
Medzi krajiny zapojené do vojny v Afganistane patrili tri jadrové mocnosti – USA, Veľká Británia a Francúzsko – a aj jedno z najsilnejších hospodárstiev sveta: Nemecko. Tieto mocné štáty nás presvedčili, že nemôžu zostať v Afganistane ani o minútu dlhšie ako USA, pretože ani spoločne nedokážu zadržať silu ako Taliban, a to dokonca ani dosť dlho na evakuáciu vlastných občanov a Afgancov, ktorí pre nich pracovali. O tom je celá zúfalá diskusia o „dedlajnoch“ medzi USA a Európanmi. Dojem úplnej európskej bezmocnosti, ktorý to vytvára, je horší než akékoľvek škody, ktoré utrpí povesť Ameriky. Do akej miery je však táto bezmocnosť skutočná?
„Západ by nemohol pokračovať v tejto misii vedenej USA, v misii koncipovanej a vykonanej na podporu a obranu Ameriky, bez americkej logistiky, bez amerického letectva a bez americkej moci,“ povedal minulý týždeň v parlamente britský premiér Boris Johnson. To je dvojitá výhovorka: po prvé, bolo to americké, nie európske dobrodružstvo; po druhé, Európanom chýbajú vojenské kapacity potrebné na to, aby zostali v Afganistane aj po odchode USA.
Druhý argument mi pripadá trochu nezmyselný. Počas operácie NATO v Líbyi v roku 2011 viedli Európania leteckú vojnu. Najviac letov vtedy urobili Francúzi. Európski členovia NATO teoreticky mohli bombardovať Taliban dostatočne dlho na dokončenie evakuácie.
