Denník N

Белорусский дневник: силовики заставляют протестующих извиняться на камеру. Зачем они это делают?

Na archívnej videosnímke, ktorú zverejnila štátom kontrolovaná televízia ONT 2. júna 2021, zadržaný aktivista Raman Pratasevič fajčí cigaretu v priestoroch väzenia v Minsku. Bieloruský štátny kanál ONT vo štvrtok 3. júna 2021 odvysielal ďalšie video so zadržaným aktivistom Ramanom Pratasevičom. Ten sa na videu opäť priznal k organizovaniu protestov, kritizoval bieloruskú opozíciu a uviedol, že si váži bieloruského prezidenta Alexandra Lukašenka. Foto - TASR/AP
Na archívnej videosnímke, ktorú zverejnila štátom kontrolovaná televízia ONT 2. júna 2021, zadržaný aktivista Raman Pratasevič fajčí cigaretu v priestoroch väzenia v Minsku. Bieloruský štátny kanál ONT vo štvrtok 3. júna 2021 odvysielal ďalšie video so zadržaným aktivistom Ramanom Pratasevičom. Ten sa na videu opäť priznal k organizovaniu protestov, kritizoval bieloruskú opozíciu a uviedol, že si váži bieloruského prezidenta Alexandra Lukašenka. Foto – TASR/AP

(slovenská verzia)

Каждое воскресенье, несмотря на массовые репрессии и аресты, белорусы и белоруски протестуют против режима Александра Лукашенко. В этот же день Макс пишет „белорусский дневник“ из Минска. Учитывая обострение ситуации, в которой оказались местные журналисты, мы решили не публиковать его полное имя.

Избирательная кампания августа 2020 года в Беларуси показала, что представители силовых структур этой страны в центре Европы делают много того, чего не должны по профессии. Например, избивают людей за их политические взгляды, незаконно задерживают их и пытают. Помогают фальсифицировать выборы. Пресс-службы силовых ведомств искажают данные об участниках акций и называют в государственных СМИ виноватыми людей, у которых еще не было суда.

Еще одно их популярное занятие, как оказалось – видеосъемка. Силовики любят записывать видео, на которых представители гражданского общества Беларуси каются во всех смертных грехах и извиняются перед сотрудниками и Александром Лукашенко. Тексты, которые озвучивают задержанные, местами похожи. Беларусы, которых силовики заставляют извиняться на камеру, называют свои действия незаконными, упоминают деструктивные телеграм-каналы и отмечают, какие молодцы сотрудники милиции и президент. И язык этих заявлений на камеру очень похож на язык милицейских протоколов.

Были случаи раньше?

Да. Хочется вспомнить два случая.

19 декабря 2010 года в день выборов в президенты Беларуси был задержан Владимир Некляев, один из кандидатов, вместе с ближайшим окружением. Сотрудники силовых ведомств атаковали машину кандидата. Главой предвыборного штаба Некляева был Андрей Дмитриев – кандидат в президенты в 2020 году. По лицу Дмитриева на видео ниже видны ссадины. Это видео также записали силовики. В ролике глава штаба рассказывает, что сотрудники милиции сработали профессионально, а виноваты во всем “пьяные молодые люди”.

Как было на самом деле? На Некляева и его сторонников перед началом акции протеста 19 декабря напали сотрудники милиции и избили – сам кандидат в президенты попал в больницу в тяжелом состоянии. Ночью сотрудники милиции снова забрали под стражу.

А Андрея Дмитриева заставили озвучить версию, которую потом транслировали в государственных СМИ.

В 2018 году случилась совсем абсурдная история. Подросток дал пощечину скульптуре “Минский городовой”, которая находится недалеко от изолятора в центре белорусской столицы. Это заметили сотрудники милиции и наказали 16-летнего парня за мелкое хулиганство, а заодно записали с ним видео с извинениями: перед городовым и сотрудниками милиции.

Как это выглядит сейчас?

Кажется, силовики снова стали массово записывать видео с извинениями от протестующих осенью 2020 года. На них белорусы с явными следами насилия рассказывали, что они приносили с собой на мирные марши едва ли не арсенал оружия, хвалили ОМОН.

Героем одного из таких видеоблогер и анархист Николай Дедок. Перед тем, как записать ролик, сотрудники силовых структур избили парня в его квартири, а затем заперли в шкафу, в который пустили слезоточивый газ.

https://youtu.be/DLO8C2tg9QI

Некоторые видео с извинениями были не такими брутальными. На некоторых из них героям записи закрывают лицо. При этом, конечно, уже сам факт такой записи можно квалифицировать как пытки. Вот это видео, например, записано с 15-летним подростком, который создал телеграм-канал, в который копировал посты из другого протестного ресурса. Его заставили извиниться перед семьями сотрудников милиции.

https://youtu.be/3mOk8F-vJaw

Как к таким видео изменилось отношение белорусов?

Это интересный момент. Когда после выборов 19 декабря 2010 года такое видео вышло с участием Андрея Дмитриева, главой штаба кандидата в президенты Владимира Некляева, на него обрушилась волна критики. Его обвиняли в предательстве. Участие в том ролике политику вспоминают до сих пор.

Но за 10 лет восприятие таких роликов изменилось. Теперь сложно представить, чтобы белорусы начали обвинять жертву, которую заставили сняться в видео после угроз и избиений. Напротив – участников таких сюжетов поддерживают, а демократические структуры выпускают памятки, что делать в таких ситуациях. Главная мысль таких памяток – соглашайтесь сниматься в видео, не геройствуйте, здоровье и жизнь бесценны, а слова, сказанные под принуждением, ничего не значат.

Большинство людей понимает, что создание и распространение подобных видео – это преступление. Избиение людей, принуждение их к признаниям на камеру с помощью насилия – в современном мире это однозначно трактуется как пытка. Даже само распространение подобного контента нарушает права человека, является нарушением всевозможных этических норм. А в Беларуси Лукашенко подобные видео даже показывают по государственным каналам – как ролик с Николаем Дедком.

Что делать, если вы оказались в Беларуси и вас заставляют извиняться?

Бывший следователь и основатель инициативы честных силовиков ByPol Андрей Остапович еще в прошлом году резко осудил запись подобных видео:

– Все белорусы знают, что происходит за кадром. Все, что силовики вынуждают говорить людей на камеру – это не имеет значения. Важно, чтобы люди могли сохранить себя для будущего. В нем реальные преступники получат все, что им положено по закону. Любые слова, которые вас заставят произнести под угрозами – не ваши, а тех, кто вас снимает. Значит, и отвечать за них будут “режиссеры” этих видео.

Белорусский дневник публикуется при поддержке SlovakAid.

Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na pripomienky@dennikn.sk.

Bieloruský denník

Svet

Teraz najčítanejšie