Denník N

Osudové Literárky

Milan Jungmann. Foto - ČT
Milan Jungmann. Foto – ČT

V druhej polovici januára si pripomíname dve výročia českého literárneho kritika Milana Jungmanna.

Polarizácia československej literárnej komunity v názoroch na Milana Kunderu, ktorá vyvrcholila v posledných rokoch najmä gigantickou biografiou Jana Nováka nazvanou Kundera (Český život a doba), má staršie korene. Najskôr išlo o polemiku s Václavom Havlom okolo Kunderovej eseje Český úděl? o hodnotení postojov našej spoločnosti k okupácii v roku 1968, no potom najmä o dlhodobé spisovateľovo embargo na vydávanie jeho po francúzsky písaných diel v češtine či dokonca zákaz vydania aj románov Kniha smíchu a zapomnění a Život je jinde, ktoré napísal ešte vo svojom rodnom jazyku, nehovoriac o kauze jeho údajného udavačstva v 50. rokoch.

No menej sa vie o texte Kunderovské paradoxy, ktorý v samizdate a v exilovom Svědectví, vydávanom Pavlom Tigridom, uverejnil literárny kritik Milan Jungmann v polovici 80. rokov. V týchto dňoch, konkrétne 27. januára si pripomíname 10 rokov od jeho úmrtia (a pred pár dňami – 18. januára – uplynulo sto rokov od jeho narodenia).

Spomínaná esej, v ktorej autor otvoril polemiku o umeleckých kvalitách románu Nesnesitelná lehkost bytí, vyvolala celý rad ostrých diskusií. Siahnuť si už vtedy na nespochybňovanú svetovú literárnu ikonu, neustále zaraďovanú medzi adeptov na Nobelovu cenu, sa všeobecne považovalo za niečo až takmer rúhačské.

„Je známe, že Kundera sa často hlási k tradícii zakladateľov modernej filozofickej prózy,“ píše Jungmann, „lenže kým títo majstri vyzývali čitateľa, aby s nimi pomaly postupoval za zložitou myšlienkou, ktorú s ním len objavoval, u Kunderu prichádzame už k hotovému – každá myšlienka je podaná v pestrom vyhotovení a príjemne prekvapuje ľahkou dostupnosťou.“ Toto podľa Jungmanna láka masového čitateľa, ktorý v Kunderovej tvorbe vidí ideálny typ „filozofickej“ prózy, dostupnej a navyše zábavnej.

„Moje výhrady sa týkajú umeleckých a ideových rozporov, ktoré so sebou prináša Kunderova snaha byť

Tento článok je exkluzívnym obsahom pre predplatiteľov Denníka N.

Knihy

Komentáre, Kultúra

Teraz najčítanejšie