Denník N

O deťoch, ktoré si už nikdy nebudú čítať knižky. Ukrajinská kniha ukazuje deťom hrôzy vojny

Obálka knihy Vojna. Foto - Natalia Mospanová
Obálka knihy Vojna. Foto – Natalia Mospanová

Malé ukrajinské vydavateľstvo chce svetu ukázať hrôzy, ktoré sa v krajine čeliacej ruskému útoku dejú.

Zvolilo na to netradičnú formu – ilustrovanú knihu s príbehmi detí, ktoré počas vojny zomreli.

Publikácia otvorene zobrazujúca utrpenie najmenších sa stretla s ohlasom u zahraničných vydavateľov aj s kritikou ukrajinských detských psychológov.

Takto vyzerá život na Ukrajine

Na fotografiách, ktoré obleteli svet, osemnásťmesačného Kyryla takmer nevidno. Jeho prítomnosť prezrádza iba drobná ručička bezvládne visiaca zo zakrvavenej modrej deky, inde kúsok svetlých vláskov, keď sa nad ním skláňa zúfalá matka.

V knihe Máše Serďukovej a na ilustráciách Tetiany Kaľužnej sa Kyryl na začiatku ešte usmieva a šibalskými očkami pozerá do tých čitateľových.

Napriek tomu aj tu nasledujú hrôzy, ktoré batoľa z Mariupola dostali na stránky svetových novín. Na ďalšej ilustrácii malý Kyryl leží v postieľke, tá je však nasiaknutá krvou, a k telíčku je namierená

Tento článok je exkluzívnym obsahom pre predplatiteľov Denníka N.

Knihy

Vojna na Ukrajine

Kultúra, Svet

Teraz najčítanejšie