Denník N

Neurážajme divadlo prirovnávaním k Matovičovi

(Jazykové okienko na piatoček.)

Autorka je členka predsedníctva PS

V poslednom čase nám tu verejný diskurz zaplavili texty, zvolania a povzdychy, v ktorých sa Igor Matovič a jeho spôsob „vládnutia“ a tak celkovo verejnej činnosti prirovnáva k divadlu, cirkusu, kabaretu či iným umeleckým činnostiam.

Áno, tieto metafory sa priam samy ponúkajú už od ostatných volieb (pre jasnozrivých už dávno pred nimi) a používanie tohto typu prirovnaní či rečníckych figúr je v slovenskom jazyku zaužívané.

Ale čo je veľa, to je veľa. Stav a spôsob slovenského vládnutia či mysle Igora Matoviča sa dnes natoľko vymkol z kĺbov a všetkého mysliteľného, že tieto prirovnania začínajú svojou frekvenciou a intenzitou byť urážkou všetkých tých, ktorí v divadle, cirkuse, kabarete pracujú, využívajú svoj talent, či vytvárajú spoločenské hodnoty.

Vyzývam preto komentátorov, verejné osoby či influencerov – prosím, neurážajme divadlo, cirkus či kabaret ich prirovnávaním k Matovičovi a jeho spôsobu spravovania verejných vecí!

Skúsme načrieť do hlbín slovenského jazyka a použime potom radšej žánrové označenia ako napríklad fraška, tragifraška, komédia omylov či anglické „mockumentary“. Prípadne použime aspoň zopár vysvetľujúcich prívlastkov – zbabraná školská besiedka, lokálny cirkus s troma ovcami a so sliepkou, nepodarená reality šou, veľmi zle obsadený parodický horor a pod. Pre náročnejších pisateľov intelektuálnych textov môžeme dianie v slovenskej vláde a parlamente opísať aj prirovnaním k rečníckym figúram a trópom, ako napríklad kalambúr, zeugma či oxymoron. Možno sa ujmú aj ako inovatívne nadávky.

Pracovníci a umelci divadiel, cirkusov a kabaretov vám vopred ďakujú, slovenský jazyk a kvalita verejnej debaty tiež.

Celý svet je javisko, ako vraví Shakespeare. Ale talenty sú rôzne.

Ak má pre vás práca našich novinárov pred prezidentskými voľbami väčšiu hodnotu, ako je cena predplatného, môžete ich podporiť aj darom. Vopred ďakujeme 🫶

Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].

Politici píšu

Komentáre

Teraz najčítanejšie