Denník N

Белорусский дневник: Лукашенко запретил роман 1984 Джорджа Оруэлла в Беларуси. А вот чем мир романа похож на белорусскую реальность

Джордж Оруэлл и обложка первого издания его самого известного романа. Фото - public domain
Джордж Оруэлл и обложка первого издания его самого известного романа. Фото – public domain

Война – это мир, свобода – это рабство, европейские демократии – это диктатуры.

(slovenská verzia)

Роман 1984 писателя Джорджа Оруэлла – самая знаменитая антиутопия в мире. Диктаторы и автократы этого мира запрещали и продолжают запрещать книгу в своих странах. В демократических странах спрос на Оруэлла неуклонно растет. Впрочем, и в диктатурах тоже: как мы знаем, запреты плохо работают, и люди все равно находят способы прочесть книгу.

Новой диктатурой, запретившей роман 1984, стал режим Александра Лукашенко в Беларуси. В середине мая белорусская газета „Наша Нива“ сообщила о том, что произведение Джорджа Оруэлла изымают из белорусских книжных магазинов. Официальных комментариев от Министерства информации Беларуси пока нет, но в отдельных онлайн-магазинах уже наблюдаются трудности с покупкой романа. Не исключено, что это связано в том числе с ажиотажем после новости о запрете на продажу антиутопии.

А накануне белорусские силовики провели обыск в в только открывшемся книжном магазине от частного издательства „Янушкевич“ в Минске. Утром туда пришли пропагандисты с государственного телевидение, после обеда в магазин пришли представители силовых структур. Директора издательства и сотрудницу магазина задержали, конфисковали 200 книг, по 15 из которых назначили дополнительную экспертизу. Важное обстоятельство: в магазине продавались книги на белорусском языке.

Почему Лукашенко и вертикали преступной власти не нравятся книги, да еще и на белорусском языке, совершенно понятно. Системе не нужны образованные люди, которые ценят белорусский язык, культуру и историю.

Но почему запрет коснулся и антиутопии Джорджа Оруэлла? Видимо, причина банальна: жизнь в Беларуси стала слишком похожа на содержание романа. Хотя плакаты с отсылками к 1984 были на белорусских протестах еще в августе 2020 года. Дошли руки.

Большой брат следит за тобой

Камеры видеонаблюдения – это, вообще-то, хорошая штука. Помогают снизить преступность, быстро находить воров или тех, кто портит автомобили во дворе дома. Но репрессивная машина Лукашенко использует камеры, чтобы вычислять мирных протестующих: и наказывать их спустя полтора года после мирных маршей.

От распознавания системой, которая есть на вооружении у белорусских силовиков, спасают: медицинская маска, очки и кепка. Так, чтобы не было видно черт лица, по которым можно распознать человека.

Система, к сожалению, работает. Летом 2020 года, особенно во времена первых стотысячных маршей, мало кто из беларусов задумывался об анонимности во время акций. И теперь регулярно можно встретить новости о задержаниях людей за воскресные марши, которые прекратились больше года назад.

Переписанная история

Александр Лукашенко любит делать вид, что беларусов и Беларуси до начала его президентства просто не существовало. Он очень не любит, когда вспоминают белорусскую историю, потому что сам хочет быть всей историей страны.

Пропаганда Лукашенко называет героев, которые боролись за Беларусь в разные годы – Кастуся Калиновского, Тадеуша Костюшко – нацистами, коллаборантами и как угодно еще. Диктаторская система не стесняется фейков ради дискредитации политических оппонентов. Так, например, для дискредитации национального бело-красно-белого флага была придумана целая легенда про найденные материалы о том, что под этим флагом сжигали деревни в Беларуси во времена Второй мировой войны. И начато целое уголовное дело. Но реальных доказательств этому нет.

Новояз

Протестуны, уехавшие, беглые – это самый минимальный набор слов, которыми Лукашенко называет политических оппонентов. Слово „ябатьки“ – так называют сторонников Лукашенко – тоже появилось благодаря стараниям пропаганды. Вообще, коверкать названия, придумывать новые слова – излюбленная тактика режима после 2020 года.

Пропаганда называет свободой те преступления, которые режим совершает в Беларуси, и называет диктатурами страны Западной Европы, в которых есть реальная демократия. Чистый Оруэлл: свобода – это рабство, война – это мир.

Враги и война

Еще до нападения России на Украину при поддержке Лукашенко сам диктатор постоянно искал врагов: и внутри страны (оппозиция, конечно), и за ее пределами. И тут враги постоянно менялись. Необычно вспоминать, но перед самыми выборами-2020 главным врагом была, вообще-то, Россия. Лукашенко тогда словил отряд российской ЧВК „Вагнер“ в белорусских лесах и обвинял Кремль в дестабилизации ситуации в стране.

Потом все поменялось, и уже долгое время главными врагами являются страны Запада. Больше всего достается США, Польше и Литве. Их обвиняют в желании устроить революцию, забрать себе части Беларуси и других небылицах.

Двухминутки ненависти

Помните эти упражнения из книги, когда людям показывали врагов партии и вызывали у них чувства ненависти к идеологическим врагам? В Беларуси в таких упражнениях преуспел Григорий Азаренок, только его программы подлиннее. В них он сравнивает белорусскую оппозицию с нацистами, дьяволом, древним злом, исчадиями ада, мерзкими тварями и еще всем, на что хватает его фантазии (и авторов его программы). Из всей государственной пропаганды Григорий Азаренок – представитель самой мерзкой ее формы. Именно в его программах показывают известных белорусских демократических лидеров и активистов рядом с виселицей. В его программах достается не только оппозиции: Европе, США, Украине и отдельным представителям этих стран.

И правда. Зачем белорусам читать Оруэлла, если они в нем живут?

Белорусский дневник публикуется при поддержке SlovakAid.

Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na pripomienky@dennikn.sk.

Alexandr Lukašenko

Bielorusko a Lukašenko

Bieloruský denník

Svet

Teraz najčítanejšie