Denník N

Tolstoj skončí v školách, novšia ruská hudba v rádiách. Ako Kyjiv derusifikuje Ukrajinu

Foto N - Tomáš Benedikovič
Foto N – Tomáš Benedikovič

Ukrajinský parlament prijal zákony, ktoré zakazujú časť ruskej hudby a kníh. Kyjiv sa tak snaží zrušiť kultúrne väzby medzi krajinami po invázii ruskej armády.

„Tváre vojakov i dôstojníkov sa pri výbuchu rozjasnili. Všetci sa postavili a pozorovali, ako dole ako na dlani tiahnu naše vojská a ako sa vzadu za nimi blíži nepriateľ. V tú chvíľu sa za mrakmi vynorilo slnko v celej svojej veľkosti, úchvatný zvuk ojedinelého výstrelu sa zlial so svitom jasného slnka do jedného a zanechal po sebe bodrý a veselý dojem,“ píše Lev Nikolajevič Tolstoj v románe Vojna a mier, ktorý opisuje inváziu francúzskej armády do Ruska.

Kultové dielo ruského spisovateľa už nebudú preberať deti na Ukrajine. Spolu s niekoľkými ďalšími knihami ruskej literatúry ho vyškrtli zo školských osnov, pretože glorifikuje ruskú armádu.

„Všetky takéto knihy budú úplne vyňaté zo zahraničnej literatúry,“ povedal ešte začiatkom júna námestník ukrajinského ministra školstva Andrij Vitrenko pre portál Ukraine24.

Takisto vysvetlil, že ministerstvo školstva pripravuje zoznam všetkých kníh, ktoré budú zakázané, v súlade s ukrajinskými ministerstvom kultúry. Má ísť o knihy, ktoré šíria ruskú propagandu, a budú preto odstránené z knižníc a nahradené ukrajinskou literatúrou.

„Osobne si myslím, že musíme vyhodiť všetko, čo nás akýmkoľvek spôsobom spája s Ruskom,“ povedal Serhij Škarlet z ministerstva školstva. „Nič, čo sa týka, ako hovoria, utrpenia ruskej duše (…), nepotrebujeme.“

Ako si všimla agentúra DPA, knihy z Ruska už šesť rokov podliehajú na Ukrajine cenzúre. No Kyjiv po napadnutí ruskou armádou ide ešte ďalej.

Parlament prijal dva zákony na ochranu ukrajinskej kultúry pred ruským vplyvom. Prvý zakazuje

Tento článok je exkluzívnym obsahom pre predplatiteľov Denníka N.

Vojna na Ukrajine

Svet

Teraz najčítanejšie