Denník N

Mám strach, mama, kde si? Kniha o drsnom detstve v Glasgowe za éry premiérky Thatcherovej

Škótsky autor Douglas Stuart dostal za svoj román Shuggie Bain prestížnu Man Booker Prize. Foto - Odeon.sk, Wikimedia Commons/librairie mollat
Škótsky autor Douglas Stuart dostal za svoj román Shuggie Bain prestížnu Man Booker Prize. Foto – Odeon.sk, Wikimedia Commons/librairie mollat

Debut škótskeho autora Douglasa Stuarta, za ktorý získal prestížnu Bookerovu cenu, vyšiel v slovenskom preklade.

Shuggie Bain nevedel, čo ho doma čaká, ale teplá večera to nikdy nebola. Jeho mama Agnes mala iné starosti – vyhrabať drobné na plechovku piva, zahasiť smäd po alkohole, utíšiť démonov. Žila na splátky, a keď bolo najhoršie, za fľašu alkoholu bola milá k chlapom, ktorí zazvonili za bránou. On preto radšej trávil dni pri cestách, za diaľničnými peletónmi, vo vysokej tráve pri močiari. Bol ako túlavý pes, o ktorého sa nikto nestará.

Román Shuggie Bain (vyd. Odeon, preklad Milan Kopecký), pomenovaný podľa hlavného hrdinu, neponúka veselé čítanie. Je to

Tento článok je exkluzívnym obsahom pre predplatiteľov Denníka N.

Knihy

Kultúra

Teraz najčítanejšie