KoronavírusOčkovanie proti koronavírusu

Denník NPo nulovom covide sa Čína rozhodla premoriť. Podľahnúť chorobe môžu státisíce ľudí

Tomáš VasilkoTomáš Vasilko
Zdieľať
Pacienta prevážajú do nemocnice v Pekingu. Foto - TASR/AP
Pacienta prevážajú do nemocnice v Pekingu. Foto – TASR/AP

V Pekingu je nakazená väčšina ľudí, čo poznám, hovorí Slovák Pavel Dvořák. 

Prešli len tri týždne, odkedy ľudia v Číne protestovali proti politike nulového covidu. Aj vďaka demonštráciám po celej krajine čínska vláda rýchlejšie uvoľnila opatrenia. Respektíve takmer úplne ich zrušila.

Najľudnatejšia krajina teraz zažíva najhoršiu vlnu covidu od začiatku pandémie. Oficiálne údaje o infikovaných a úmrtiach nie sú publikované alebo sa im nedá veriť, ale správy z krajiny hovoria o preplnených nemocniciach, zahltených márniciach či nedostatku Ibuprofenu.

A kým predtým úrady pre dva pozitívne prípady uzavreli celú štvrť, dnes v niektorých mestách hovoria, že určití zamestnanci majú chodiť do práce aj po pozitívnom teste, ak nemajú ťažké príznaky.

Najväčšia vlna v Pekingu

Ako najviac zasiahnutý sa javí Peking. „Mnohé mestá v Číne dosahujú vrchol epidémie. V Pekingu je alebo v posledných dňoch bola nakazená väčšina ľudí, ktorých poznám. Rovnako to je aj v širších kruhoch mojich známych. Mesto je prázdne, ľudia sa buď liečia, alebo sa boja vyjsť von,“ hovorí Pavel Dvořák, slovenský sinológ, cestovateľ a fotograf.

Reportáž BBC z prázdneho Pekingu. Zdroj – Twitter/Eric Feigl-Ding

„V Šanghaji sa to rozbieha a veľa našich známych už je tiež pozitívnych. Táto situácia sa opakuje v mnohých mestách,“ dodáva Slovák, ktorý žije v Šanghaji, no momentálne je s rodinou na vidieku.

Podľa oficiálnych čínskych odhadov sa očakáva, že najbližšie mesiace sa môže infikovať 60 percent čínskej populácie. Epidémia podľa hlavného čínskeho epidemiológa Wu Cun-joua môže prísť v troch vlnách: teraz, po lunárnom Novom roku koncom januára a na prelome februára a marca.

To v podstate znamená 800 miliónov infikovaných ľudí – alebo 10 percent populácie planéty. Môže to byť celosvetovo doteraz najväčšia vlna covidu, aj keď k nej dôjde len v jednej krajine. V čase, keď už mnohí ľudia v iných kútoch planéty majú pocit, že pandémia „sa skončila“.

Koľko ľudí chorobe podľahne

Otázka teraz je, koľko ľudí podľahne chorobe po tom, čo sa čínska vláda rozhodla premoriť populáciu. Podľa českého sinológa Jiřího Hudečka z Karlovej univerzity sú odhady celkového počtu obetí veľmi približné a závisia od mnohých okolností.

„Koľko ľudí sa nakazí, aká bude skutočná smrtnosť vírusu, koľko ľudí sa ešte podarí zaočkovať, či dôjde k preťaženiu nemocníc a významnému zhoršeniu starostlivosti. Odhady sa začínajú od 200-tisíc mŕtvych v nasledujúcich mesiacoch a dosahujú až dva milióny za celý budúci rok,“ hovorí.

Hudeček dodáva, že situácia sa zhoršuje, no jasné údaje nie sú. Podľa čiastkových správ o situácii v niektorých mestách, napríklad v Pekingu, to vyzerá vážne. Objavili sa zábery preplnených nemocníc, kde ľudia ležia na chodbách.

„Na sociálnych sieťach sa objavujú dobre lokalizované a časovo zaraditeľné nahrávky z preplnených pekinských nemocníc, ktoré odmietajú pacientov dovezených sanitkou prijať pre nedostatok kyslíka a ďalšieho vybavenia,“ hovorí Hudeček.

Na druhej strane Dvořák hovorí, že preplnené nemocnice sú v Číne bežné. „Väčšina ľudí má pri covide stále mierne príznaky. Problém je, že čínske nemocnice sú preťažené, aj keď žiadny covid nie je, vždy sú plné ľudí a pacienti čakajú na lôžka. To, že ležia v chodbách, lebo v izbách nie je miesto, je bežná realita bez ohľadu na pandémiu. Pochopiteľne, milióny nakazených v krajine, kde ľudia zvyknú chodiť do nemocnice aj so zvýšenou teplotou, spôsobujú obrovský tlak na zdravotníctvo,“ hovorí.

Hudeček dodáva, že volanie záchraniek v Pekingu stúplo 5-násobne nad bežnú úroveň, minulý týždeň volalo sanitku v priemere skoro 24-tisíc obyvateľov Pekingu denne. „Teraz počty začali klesať, ale stále sú nad 20-tisíc hovormi denne,“ vraví.

Objavili sa aj nepotvrdené správy o preplnených márniciach či pohrebníctvach, ktoré nestíhajú. „Takéto správy sa objavovali z celého sveta počas celej pandémie. Štatistiky úmrtí na covid nie sú nikde presné, väčšina ohrozených ľudí má pridružené ochorenia,“ hovorí Dvořák.

Krajina navyše „sprísnila“ definíciu covidového úmrtia. Teraz to musí byť pozitívne testovaná osoba, ktorá zomrie na respiračné zlyhanie. Teda úmrtie človeka, ktorý bol pozitívne testovaný, no zomrel z iného dôvodu, sa už do oficiálnej štatistiky nedostane.

Pracovníci nakladajú telá do auta v jednej pohrebnej službe v Pekingu. Foto – TASR/AP

Takmer úplne zrušené opatrenia

Vláda, ktorá takmer tri roky držala politiku nulového covidu (pravidelné masové testovanie, zavreté hranice a lockdowny pri pár prípadoch), teraz v podstate otvorila spoločnosť.

Vyzerá to, že chce, aby sa ľudia čo najskôr premorili, aby sa mohla úplne otvoriť ekonomika. Vlna covidu, keď mnohí zamestnanci budú doma, ju znova dostane pod tlak, čo má vplyv aj na celý svet, keďže Čína je dodávateľom mnohých tovarov a surovín aj pre Európu.

„Vyzerá to, že v Číne naberá silu nová stratégia, ako si poradiť s vírusovou vlnou. Namiesto snahy o zlomenie krivky táto stratégia podporuje, aby sa infikovalo čo najviac ľudí. Jej podporovatelia veria, že Čína tak dosiahne kolektívnu imunitu najmä pred jarnými sviatkami,“ napísal na Twitteri Yanzhong Huang, odborník na globálne zdravie z amerického Centra pre zahraničné vzťahy.

Podľa neho má už aj čínske meno: dá sa preložiť ako rýchle dosiahnutie vrcholu.

„Veľa sa kritizuje prístup od múru k múru a fakt, že sa teraz odporúča to, čo bolo predtým trestné,“ hovorí Hudeček.

Aj Dvořák hovorí, že opatrenia sa takmer úplne zrušili.

„Trasovacie kódy vypli, výsledky testov už takmer nikde nevyžadujú. Výnimkou sú nemocnice a miesta s veľkým počtom ľudí vo väčších mestách. Napríklad obchodné domy v Šanghaji ešte negatívny výsledok testu požadujú. Ale takmer nikde inde už nie, aj cestovanie po krajine je už úplne bez obmedzení. Akurát školy prešli na online vyučovanie,“ hovorí.

Hoci sa opatrenia podľa neho ešte môžu kde-tu líšiť, dá sa povedať, že politike nulového covidu je definitívne koniec. „Teraz prebieha skôr masové premorenie, kde sa milióny ľudí nakazili v priebehu prvých týždňov uvoľnenia opatrení,“ dodáva Dvořák.

Otázne je, aký to bude mať vplyv na počty obetí. Veľa záleží na tom, ako starších Číňanov ochránia pred ťažkým priebehom dve alebo tri dávky čínskych vakcín. Tie nie sú také účinné ako západné, od ich podania ubehli dlhé mesiace a podľa NPR iba polovica starších ľudí má tri dávky. Navyše, takmer nikto si infekciou predtým neprešiel.

Odhaduje sa, že 11 miliónom starých ľudí v Číne môže hroziť hospitalizácia či úmrtie.

Veľa práce – tak ako posledné tri roky – majú donáškové služby. Foto – TASR/AP

Stále lepšie ako Západ

Čína je ľudnatá krajina, čo znamená, že aj keď väčšina ľudí prekoná nákazu len s miernymi príznakmi, stále môžu zomrieť státisíce. Navyše, príde to relatívne rýchlo a naraz.

Celkovo však aj po tejto vlne bude v Číne menej obetí na počet obyvateľov než v USA či Európe. V 450-miliónovej EÚ podľa oficiálnych údajov podľahlo covidu 1,19 milióna ľudí, v 330-miliónových Spojených štátoch 1,09 milióna.

„V absolútnych číslach sa očakáva veľa obetí, pretože Čína je veľmi ľudnatá krajina. V percentuálnych počtoch sa predpokladá, že to bude výrazne menej ako na Západe,“ hovorí Dvořák.

S tým súhlasia aj odborníci. „Čína veľmi dobre potláčala vírus tri roky a myslím si, že napokon tu miera úmrtnosti bude oveľa nižšia ako inde vo svete,“ povedal pre NPR americký epidemiológ Ben Cowling.

Oficiálny denný počet prípadov infekcie a úmrtia na covid v Číne. Údaje za posledné týždne nie sú dôveryhodné. Zdroj – Our World in Data

Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].