Denník N

Vošiel do tanečnej školy a spustil paľbu. Ázijskí Američania mali oslavovať lunárny Nový rok, namiesto toho trúchlia

Polícia pred tanečnou školou v kalifornskom meste Monterey Park, kde vrah zabil desať ľudí a ďalších desať zranil. Foto - TASR/AP
Polícia pred tanečnou školou v kalifornskom meste Monterey Park, kde vrah zabil desať ľudí a ďalších desať zranil. Foto – TASR/AP

Vrah zabil desať ľudí a ďalších desať zranil. Ešte nie je ani koniec januára a v USA už zaznamenali minimálne 33 masových strelieb.

Minulý štvrtok uverejnil denník L. A. Times veľký článok s tipmi a interaktívnou mapou, kde ľudia mohli osláviť lunárny Nový rok dobrou večerou a so slávnostným dezertom.

V Kalifornii je mesto Monterey Park, v ktorom je podľa Štatistického úradu USA z približne 60-tisícovej populácie 65 percent obyvateľov pôvodom z Číny, Vietnamu a iných ázijských krajín, ktoré Nový rok oslavujú koncom januára.

„Lunárny Nový rok je časom, keď treba privolať prosperitu, zdravie a veľa šťastia,“ napísal L. A. Times.

V nedeľu ráno sa však obyvatelia Monterey Park namiesto vidiny šťastia a prosperity v novom roku zajaca (podľa čínskeho kalendára) a mačky (podľa vietnamského) zobudili do roku, ktorý sa začal tragédiou. Takýmto eufemizmom hovorili o masovej vražde, v ktorej útočník zabil desať ľudí a ďalších desať zranil.

Slovo smrť sa na lunárny Nový rok používať nemá. Prináša to nešťastie do celého roku.

Vyšetrovateľka na mieste masovej vraždy v kalifornskom meste Monterey Park. Foto – TASR/AP

Na tú scénu neboli pripravení ani policajti

V sobotu večer sa ulice Monterey Park zaplnili ľuďmi, ktorí išli na oslavy lunárneho Nového roku. Niektorí z nich boli v tom čase ešte v tanečných školách. Tesne pred pol jedenástou večer do jednej z nich s názvom Star Ballroom Dance Studio vošiel ozbrojený muž a spustil paľbu.

„Začal strieľať do každého,“ povedal pre CBS News svedok, ktorý sa vraj utekal skryť, keď vraha uvidel so zbraňou v ruke. „Kým ľudia tancovali,“ dodal.

Vrah, ktorého neskôr identifikovali ako

Tento článok je exkluzívnym obsahom pre predplatiteľov Denníka N.

Svet

Teraz najčítanejšie