Denník N

Ráno s NHL: Čechoslovákov nazývali komunistami, Švédov kurencami. Prvých Európanov chceli Kanaďania zastrašiť

Švédi boli prví Európania, ktorí prišli do zámorských súťaží NHL a WHA. V súčasnosti ich je v NHL viac ako sto. Foto TASR/Martin Baumann
Švédi boli prví Európania, ktorí prišli do zámorských súťaží NHL a WHA. V súčasnosti ich je v NHL viac ako sto. Foto TASR/Martin Baumann

Dobré ráno,

keď do NHL prichádzali prví hráči z Československa, súperi im nadávali do komunistov. Bolo to paradoxné, keďže emigranti pred komunistickým režimom utekali, no bol to spôsob Kanaďanov a Američanov, ako sa im dostať pod kožu. Napríklad Petra Šťastného to veľmi urážalo.

Ešte pred Čechmi a Slovákmi to ako prví Európania skúšali v NHL Švédi. Na rozdiel od Slovákov a Čechov sa mohli kedykoľvek vrátiť do svojej krajiny, no ani oni to v zámorí nemali ľahké.

Tiež počúvali, že domácim hráčom berú prácu, a na ľade boli zosmiešňovaní, zastrašovaní a bití.

Úplne prvý Európan v NHL Ulf Sterner vydržal v New Yorku Rangers v roku 1965 len štyri zápasy. „Spoluhráči na tréningoch po mne išli tvrdšie ako po súperoch v zápasoch,“ povedal v dobovom článku pre Sports Illustrated, v ktorom prví Švédi v NHL opisovali kultúrny šok pri zvykaní si na zámorský hokej.

Hokejista Tomáš Tatar strelil svoj 15. gól v sezóne pri výhre New Jersey v Montreale 3:1. Martin Fehérváry mal plusový bod, jeho Washington zvíťazil na ľade New York Islanders 5:1. Tampa Bay s Erikom Černákom vyhrala doma nad Chicagom 3:1

Ráno s NHL je článok, v ktorom sa každý deň venujeme jednej téme z najlepšej hokejovej ligy na svete a prinášame krátky súhrn nočného diania.

Každú nedeľu sa budeme v Ráne s NHL venovať jednému významnému momentu z histórie najlepšej ligy sveta, ktorý navždy zmenil svetový hokej.


Prvých Švédov do zámoria nelákal Stanley Cup. „Prišli sme sem získať skúsenosti, ale najmä peniaze,“ povedal Thommy Abrahamsson, ktorý hral v NHL a predtým v jej konkurenčnej súťaži WHA.

V zámorí zarábal v 70. rokoch zhruba 80-tisíc dolárov ročne. „Predtým vo Švédsku som hral v najvyššej súťaži a popri tom som pracoval ako elektrikár. Týmito dvomi prácami som si dokázal zarobiť 20-tisíc dolárov. Za to si veľa homárov nekúpite. Život v Kanade je dobrý.“

Do zámoria odišiel aj so svojím bratom Christerom. „Označovali nás za gangstrov, keď sme opustili domovy, aby sme hrali za veľké peniaze v Severnej Amerike. Teraz chcú byť všetky deti vo Švédsku hokejistami v zámorí,“ hovoril Christer Abrahamsson.

Dnes tvoria Švédi desať percent všetkých hráčov v NHL.

Prirovnávali ich ku kurencom

Švédi boli elegantní korčuliari, ktorí neboli zvyknutí na neustále zrážanie sa pri mantineli a už vôbec nie na bitky. Dostali preto súhrnnú prezývku – Chicken Swedes. Prirovnaním ku kurencom im súperi hovorili, že sú bojazliví a mäkkí.

Nepochopenie bolo vzájomné. Kým Kanaďania nerozumeli, prečo sa Švédi nechcú biť, Švédom nedávalo zmysel, prečo by to mali robiť.

Keď sa hokejista Philadelphie Mel Bridgman chcel pobiť so švédskou legendou Toronta Börjem Salmingom

Tento článok je exkluzívnym obsahom pre predplatiteľov Denníka N.

Hokej

NHL

Ráno s NHL

Šport a pohyb

Teraz najčítanejšie