Ako sa Hollywood zapredal Číne a nakoniec z toho ani veľa nemal
V treťom filme série Mission: Impossible beží Tom Cruise Šanghajom. V uliciach starého mesta vidí na šnúrach bielizeň. A to je problém. Je jej totiž trochu veľa, visí aj na oknách nájomných domov, medzi oblečením čínskych občanov kamery zachytili napríklad aj ich spodky!
Úrad, ktorý povoľuje uvádzanie cudzích filmov v čínskych kinách, preto vyjadril nespokojnosť. Niekto by predsa z tých obrazov mohol nadobudnúť dojem, že Čína je nejaká zaostalá, že nie je len prudko sa rozvíjajúcou krajinou plnou smelých novostavieb, modernej techniky a efektívne a nezištne fungujúcich inštitúcií.
Aby sa film mohol v Číne uviesť, produkcia časť šnúr s bielizňou z filmu vymazala.
Táto príhoda výstižne ilustruje vzťah Číny a Hollywoodu v posledných rokoch. Jedna strana diktuje a druhá poslušne koná vo viere, že jej nič iné nezostáva.
Potenciálne veľký problém sa stáva z úplne okrajových vecí.
Pretože čínske úrady sú veľmi bdelé. A aj preto, že v hollywoodskych filmoch už nezostáva z ich hľadiska sporného viac ako takéto marginálie. Akékoľvek vážnejšie „prehrešky“ sú ošetrené skôr, než na hotový film zaostrí pohľad čínsky cenzor.
A nie je výnimkou, že sa s čínskou stranou konzultujú
