Tomáš Vasilko
Keď vyšiel zo svojho mrakodrapu Trump Tower, sebavedomo zdvihol do výšky zaťatú päsť. Krátko predtým zverejnil na sociálnych sieťach odkaz: „Vyzerá to surreálne – vau, idú ma zatknúť. Nemôžem uveriť, že sa toto deje v Amerike“.
Bývalý americký prezident Donald Trump následne nasadol do limuzíny a v sprievode viac ako desiatich vozidiel ochranky či polície vyrazil do asi desať kilometrov vzdialenej budovy newyorského súdu, ktorá sa nachádza na dolnom Manhattane. Podľa New York Times v aute sedel s agentmi ochranky Secret Service, jeho právnici išli v aute za ním.
Do budovy newyorského súdu, kde sa v utorok krátko po obede miestneho času písala história, vošiel z bočnej ulice asi 45 minút pred termínom. Ulice strážilo množstvo policajtov – tí okrem iného oddeľovali Trupových priaznivcov aj odporcov, ktorí sa zhromaždili v susednom parku.
Napriek obavám sa nezdalo, že by mali vzniknúť veľké protesty na podporu bývalého amerického prezidenta.
Donald Trump prichádza do budovy súdu
BREAKING: Former President Donald Trump waves to the crowd as he arrives at the Manhattan Criminal Courthouse for his arraignment. https://t.co/4pEJuMWIoU pic.twitter.com/pgyyatQXXy
— CBS News (@CBSNews) April 4, 2023
V budove súdu sa v podstate vydal polícii a formálne bol vo väzbe. Po zhruba hodine strávenej v kancelárii prokurátora vošiel do súdnej siene na 15. poschodí a postavil sa pred sudcu Juana Merchana.
Jeho prípad sa oficiálne volá Ľud štátu New York verzus Donald Trump, obvinenie číslo 71543-23. Americký prezident si vypočul 34 bodov obžaloby v súvislosti so zaplatením 130-tisíc dolárov pre pornoherečku Stormy Daniels, ktorá tvrdí, že s ním v roku 2006 mala sexuálny styk, exprezident to popiera. Krátko pred voľbami v roku 2016, keď chcela údajnú aféru zverejniť, jej vtedajší Trumpov právnik Michael Cohen zaplatil, aby mlčala, zaplatenú sumu mu neskôr Trump uhradil.
Obvinenie ukázalo, že nešlo o jediný prípad. Trump podľa neho zaplatil 150-tisíc dolárov aj modelke z Playboya Karen McDougal, aby nezverejnila pred voľbami údajnú aféru s miliardárom, a takisto 30-tisíc istej nemenovanej vrátničke, ktorá tvrdila, že vie o nemanželskom dieťati Trumpa. Noviny National Enquirer neskôr zistili, že to nebola pravda.
Takéto dohody o mlčanlivosti nie sú nelegálne. Trumpa však vinia z toho, že v tejto súvislosti falšoval obchodné záznamy. Ako napísal Guardian, podľa zákonov štátu New York falšovanie obchodných záznamov prvého stupňa je trestný čin najnižšej úrovne. Tých 34 bodov znamená 34 prípadov, keď došlo k falšovaniu.
Podľa New York Times mu za každý bod hrozí maximálny trest štyri roky väzenia. Falšovanie obchodných záznamov je v štáte New York priestupok, no prokuratúra môže tvrdiť, že ide o trestné činy, ak viedli k ďalšiemu zločinu. V tomto prípade mohlo prísť aj k porušeniu zákona o financovaní volebnej kampane.
Bez kamier
Do súdnej siene bolo zakázané vziať televízne kamery. Nezachytili tak, ako Donald Trump povedal jasné nie na všetky obvinenia. Už predtým jeho právnik Joe Tacopina povedal, že vinu neprizná ani v menej vážnom obvinení. V sále bolo dovolené krátko pred začiatkom urobiť snímky piatim fotoreportérom.
Bývalý prezident Donald Trump mal isté výhody v porovnaní s inými obvinenými. Po príchode na súd mu síce vzali odtlačky prstov, no nemal na rukách putá, na sudcu čakal kratšie ako iní obvinení. Pravdepodobne mu neurobili dokonca ani policajnú snímku, takzvaný mug shot. Dôvodom bolo údajne to, že jeho tvár je všeobecne známa, a skomplikovalo by to logistiku, pretože potrebné zariadenie nemali v budove súdu.
Keďže obvinenia sú menej vážne, Trumpa stíhajú na slobode. Po odchode zo súdu odletel na Floridu, kde mal v noci prejav. „Naša krajina ide do pekla,“ povedal.
Donald Trump naznačil, že môže požiadať o presunutie procesu na Staten Island. Dôvod je ten, že porota, ktorá rozhodne o jeho vine, sa vyberá z obyvateľov, ktorí žijú v tomto okrsku, teda momentálne na Manhattane. A tento okrsok je silne demokratický.
Na druhej strane Staten Island, čo je tiež časť New York City, volil vo voľbách v roku 2020 Donalda Trumpa (získal 57 percent, Joe Biden 43 percent). Je však veľmi nepravdepodobné, že sudca povolí presunutie súdu.
Na samotný proces sa bude chvíľu čakať. Prvé pojednávanie príde až o niekoľko mesiacov. Proces môže vrcholiť budúci rok (počas volebnej kampane), čo mu môže pomôcť v kampani proti republikánskym súperom v primárkach, no nemusí v prípadnom dueli s kandidátom demokratov.
Kto je Alvin Bragg?
Návrh na historicky prvé obvinenie amerického prezidenta v dejinách USA podal Alvin Bragg, okresný prokurátor za newyorský Manhattan.
Donald Trump aj mnohí iní republikáni z neho hneď urobili terč. Samotný exprezident podľa zdrojov Guardianu povedal svojim spolupracovníkom, že bude stupňovať útoky voči tomuto prokurátorovi.
Trump napríklad v pondelok povedal, že by mali obviniť samotného Bragga za úniky z vyšetrovania.
Trump aj mnohí republikáni vravia, že za Braggom stojí v Maďarsku narodený finančník George Soros. „Bragg bol vybraný a financovaný Sorosom,“ uviedol vo štvrtok prezident.
Okresný prokurátor je v Spojených štátoch volená funkcia. Bragg je nominantom Demokratickej strany, voľby na post okresného prokurátora za Manhattan vyhral na jeseň 2021 a úrad prevzal v januári 2022.
Ako napísal New York Times, isté prepojenie medzi Sorosovými peniazmi a jeho kampaňou existuje, no nie je také významné, ako vraví Trump či niektorí republikáni. Soros, ktorý podporuje mnohé liberálne veci aj politikov – podobne ako napríklad peniaze bratov Kochovcov (jeden z nich zomrel) podporujú politikov Republikánskej strany – prispel sumou jeden milión dolárov liberálnej skupine, ktorá podporovala progresívnych kandidátov na prokuratúru.
Pomohla reklamou za asi pol milióna dolárov aj Braggovi, aj keď neposlala peniaze priamo jeho kampani.
92-ročný Soros však peniaze neposlal priamo kandidátovi ani sa s Braggom podľa jeho hovorcu nikdy nestretol.
Rodák z Harlemu
Alvin Bragg sa stal vôbec prvým Afroameričanom na poste okresného prokurátora za Manhattan.
Rodák z Harlemu mal už v detstve nepríjemné skúsenosti s vynucovaním zákona, keď mu v 15 rokoch newyorskí policajti držali pri prehliadke zbraň pri hlave. Bragg neskôr vyštudoval Trinity School a aj Harvardovu univerzitu.
Prípad peňazí, ktoré mali umlčať pornoherečku Stormy Daniels, aby o údajnom sexuálnom styku s Donaldom Trumpom nehovorila krátko pred voľbami v roku 2016 na verejnosti, otvorili v januári 2018 noviny Wall Street Journal. Krátko nato sa prípadu chytili newyorskí vyšetrovatelia a Braggov predchodca na poste miestneho okresného prokurátora Cyrus Vance.
Možné porušenie zákona vyšetrovali dlho, až sa začalo hovoriť o „zombie prípade“. K platbe sa priznal odsúdený Trumpov bývalý právnik Michael Cohen, peniaze mu neskôr zaplatil prezident.
Problémom nebola platba, ale to, že ju údajne nepriznali a mali tak sfalšovať finančné záznamy a porušiť pravidlá financovania volebnej kampane.
Bragg tento prípad „zdedil“ v januári 2022, keď prebral úrad po Vanceovi. Po tom, čo koncom minulého roka došlo k istému posunu, sa Bragg odhodlal požiadať o obvinenie. O tom však rozhodla takzvaná veľká porota, ktorá väčšinovo hlasovala za to, aby Trump ako prvý exprezident USA čelil súdu.
Podľa mnohých odborníkov však zďaleka nie je isté, že ho odsúdia. Niektorí si dokonca myslia, že prípad je príliš zložitý a napriek ich počtu nejde až o také vážne trestné činy.
Trump je vyšetrovaný aj v horších prípadoch: podnecovanie do vzbury počas útoku na Kapitol, ovplyvňovanie sčítania volieb v štáte Georgia či odnesenie utajovaných dokumentov do svojej rezidencie Mar-e-Lago. V týchto prípadoch však dozorujúci prokurátori ešte nenavrhli obvinenie.
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].
