Dobrá správa pre Poľsko i pre celú Európu

Autor je profesor európskych štúdií na Oxfordskej univerzite

Byť v nedeľu v noci vo Varšave znamenalo zažiť vzácny moment politickej radosti. Mladí voliči stáli v rade až do skorých ranných hodín, aby odprevadili xenofóbnych nacionalistických populistov, ktorí ťahajú svoju krajinu dozadu, aby dokázali, že aj nespravodlivé voľby možno vyhrať proti presile, a obrátili Poľsko smerom k modernej európskej budúcnosti. Susedia nosili teplé nápoje, aby ich v mraze udržali na nohách. (Ak ste stáli v rade už o 21.00, keď sa mali volebné miestnosti uzavrieť, mohli ste na hlasovanie počkať, ale niektoré rady boli veľmi dlhé.) Okolo jednej v noci jeden mladý muž vo Vroclave povedal, že tam museli vydržať, pretože šlo o najdôležitejšie voľby od roku 1989.

Nervózne očakávanie

V deň volieb som kráčal do varšavskej volebnej miestnosti s tými istými starými priateľmi, ktorých som sprevádzal na historickom hlasovaní 4. júna 1989. S potešením si každý z nich vybral jedno meno z dlhého zoznamu parlamentných kandidátov. A s rovnakým potešením odmietli prevziať hlasovací lístok pre súbežné referendum, ktoré – so svojimi smiešne zaujatými otázkami o veciach, ako je údajný „mechanizmus vynúteného premiestňovania“ nelegálnych prisťahovalcov, údajne „zavedený európskou byrokraciou“ – bolo v skutočnosti volebnou propagandou vládnucej strany Právo a spravodlivosť (PiS). Ale moji priatelia a ja sme boli plní nervózneho očakávania.

Anna mi povedala, že kým v roku 1989 bola jej dominantnou emóciou nádej, teraz to bol strach. Jej dcéra, ktorá mala v roku 1989 iba sedem rokov, sa obávala, čo ešte môže vládnuca strana urobiť, aby otrávila mladé mysle a zničila vzdelanie jej vlastnej sedemročnej dcéry. Ale potom, počnúc prvými exit pollmi o deviatej večer, sa naše tušenie zmenilo na úľavu a potom na radosť.

Napriek tomu, že voľby v roku 1989 boli len čiastočne slobodné, otvorili v Poľsku dvere demokracii. Napriek tomu, že vo viacerých smeroch boli nespravodlivé, v neposlednom rade pre hrubú, lživú propagandu zo strany všetkých štátom kontrolovaných médií, mali tieto voľby zvrátiť úpadok Poľska k volebnému autoritárstvu, aké v Maďarsku praktizuje Viktor Orbán.

Veľký moment

Rekordná, 73-percentná účasť na voľbách bola o celých 10 percent vyššia ako v roku 1989. Voliči do 29 rokov sa zúčastnili vo väčšom počte ako voliči nad 60 rokov, čím zvrátili celokontinentálny trend. Zdá sa, že mladí Poliaci konečne pochopili, že je ohrozená ich budúcnosť. Nech sa stane čokoľvek, toto bol veľký demokratický moment. Ľudia prehovorili a povedali, že chcú inú vládu.

Demokratické opozičné strany budú mať jasnú parlamentnú prevahu nad PiS a jej potenciálnym partnerom, divokou stranou Konfederácia, pri ktorej hrozilo, že získa významný hlas mladých ľudí.

Prečo vyhrala opozícia? Budeme potrebovať viac času, aby sme to úplne pochopili, a okolo toho, ako a prečo sa milióny jednotlivých ľudí nakoniec rozhodnú voliť radšej jedným spôsobom ako iným, zostane vždy tajomná hmla. Napriek tomu vidíme, že mnohí voliči už boli jednoducho presýtení hrubou, klamlivou, skorumpovanou, malichernou, zaostalou, tmárskou vládou strany vedenej 74-ročným Jarosławom Kaczyńským.

Niektorých znepokojili varovania opozície, že protibruselský kurz PiS môže nakoniec viesť k polexitu. (Bezprostrednejšie hrozilo, že sa spojí s Orbánom, Taliankou Giorgiou Meloniovou a slovenským populistom Robertom Ficom a potiahne celú EÚ ďalej doprava.)

Okrem zvýšenej účasti mladých ľudí sa v týchto voľbách po prvý raz zúčastnilo viac žien ako mužov. Zdá sa, že súčasťou ich motivácie bol pohľad na reakčnú patriarchálnu stranu, ktorá zaviedla jeden z najprísnejších protipotratových zákonov v Európe. V zahraničí sa na voľby zaregistrovalo okolo 600-tisíc Poliakov, hoci ich vplyv na skutočný výsledok bude (nespravodlivo) marginálny.

Obrovské uznanie si zaslúži Donald Tusk, líder najväčšej opozičnej kandidátky, Občianskej koalície. Jej jadrom je strana Občianska platforma, ktorú spoluzakladal na začiatku 21. storočia. Musím priznať, že som bol skeptický, pokiaľ ide o návrat 66-ročného bývalého predsedu Európskej rady do prvej línie poľskej politiky. Pripomínal mi trochu Tonyho Blaira, ktorý opäť prevzal vedenie Britskej labouristickej strany – a Tusk, podobne ako Blair, odrádza veľa ľudí, ktorí ho nemôžu vystáť. Prebojoval sa však cez záplavu jedovatých rečí, pričom ho smiešne obvinili, že je nemeckým kandidátom, a toto víťazstvo je do značnej miery jeho.

Do Varšavy som priletel priamo z Istanbulu, kde sú moji liberálnodemokratickí priatelia v hlbokej depresii po tom, čo zjednotená opozícia nedokázala vo voľbách začiatkom tohto roka poraziť prezidenta Recepa Tayyipa Erdogana. Minulú jar som sledoval, ako zjednotená opozícia v Maďarsku dopadla v zápase s Orbánom zle. V Poľsku sme s priateľmi takisto naliehali na opozíciu, aby sa zjednotila, čo sa jej nepodarilo. Napriek tomu sa ukazuje, že to, že boli na výber tri rôzne opozičné listiny – Tuskova Občianska koalícia, Tretia cesta (spájajúca dve strany všeobecne prijateľné pre liberálnych katolíckych voličov) a Nová ľavica –, v skutočnosti maximalizovalo hlasy pre opozíciu.

Ešte je skoro. Kaczyński má možno ešte pár špinavých trikov v rukáve. Prezident Andrzej Duda mu dá prvú šancu na zostavenie vlády, takže môže trvať mesiace, kým moc konečne prejde do iných rúk. A takáto rôznorodá opozičná koalícia môže byť vo vláde nejednotná, napokon, stačí pohľad do susedného Nemecka.

Koniec nočnej mory

No a potom tu bude obrovská výzva, ako zvrátiť únos štátu zo strany PiS. Práve som sa naučil nové poľské slovo: depisyzacja, čo je analógia s dekomunizáciou. Ale dostať PiS z poľského štátu bude náročná úloha. Znamená to obnovenie nezávislosti súdov, premenu štátnych médií na verejnoprávne médiá, koniec hlbokého prenikania politiky do štátnej služby a štátnych podnikov, prekreslenie hraníc volebných obvodov tak, aby odrážali populačné zmeny – a ďalšie. To všetko treba urobiť, i keď má prezident Duda stále rozsiahle právo veta. Obnovené financovanie zo strany EÚ pomôže, ale nikto nepozná skutočný stav verejných financií Poľska.

PiS zostáva stranou, ktorá získala najväčší podiel hlasov vo voľbách. Vo veľkých mestách získali takmer polovicu hlasov opozičné strany, kým za hlasovala necelá štvrtina, no na vidieku to bolo naopak. Občianska platforma musí ukázať, že sa poučila zo svojich chýb v roku 2000 a rešpektuje obavy chudobnejšieho, konzervatívnejšieho, vidieckeho a malomestského Poľska. A opozícia sa musí vyhnúť pokušeniu jednoducho sa pomstiť, ktoré skvele zobrazil Andrzej Wajda v klasickej poľskej komédii z 19. storočia Pomsta. V nej sa dvaja Poliaci delia o hrad a zúrivo sa snažia jeden druhého zničiť.

Napriek prekážkam je však isté, že sa poľská populistická nočná mora takmer skončila, z čoho bude mať prospech celá Európa.