Denník N

Белорусский дневник: Пауки в доме и два Рождества: какие праздники отмечают белорусы зимой

Ilustračné foto – Pixabay/Erik Karits
Ilustračné foto – Pixabay/Erik Karits

Смесь языческих и христианских традиций.

➡️ Počúvanie podcastov Denníka N je najpohodlnejšie v aplikácii Denníka N. Zvuk Vám nepreruší, ani keď zmeníte stránku, a počúvať môžete aj bez pripojenia na internet. Sťahujte kliknutím sem.

Tento text načítal neurálny hlas. Najlepšie sa počúva v aplikácii Denník N, aj s možnosťou stiahnutia na počúvanie offline. Našli ste chybu vo výslovnosti? Dajte nám vedieť.

(slovenská verzia)

В Беларуси зимой очень много поводов для празднований. Каляды, два Рождества, Новый год, Старый Новый год. Давайте разбираться, что это такое, почему белорусам мало одного рождественского дня и какие традиции до сих пор соблюдают в Беларуси.

Начнем с базы: белорусы — язычники. И языческие традиции проходят через всю белорусскую культуру. Даже когда на наши земли пришло христианство, а потом было полное отрицание религии во времена СССР, язычество жило — и продолжает жить. Например, в некоторых дворах многоквартирных домов Минска до сих пор можно встретить каменных божков.

Переплетению языческих и христианских традиций способствовало достаточно прагматичное отношение белорусов к религии. Белорусские князья, шляхта и простые люди всю историю были достаточно гибки в этом плане. Правители переходили из православия в католичество и обратно ради заключения союзов. Сельские жители могли уже молиться одному богу, но при этом проводить языческие обряды ради хорошего урожая.

Это привело к тому, что многие белоруски и белорусы не делают выбор, когда отмечать Рождество — 25 декабря или 7 января — а отмечают его во все даты сразу. Сюда намешиваются Каляды — зимний праздник, который считался самым важным земледельческим обрядом года. Во время Каляд белорусы ели куццю (каша с разными добавками), гадали, пели песни и, собственно, калядовали. Калядование похоже на празднование Хэллоуина, когда люди наряжаются, ходят по домам, поют песни и собирают конфеты и другую еду.

Окей, а как сейчас?

По личным ощущениям — я родился и прожил до 18 лет в более православной части страны — в Беларуси сейчас нередко празднуют Рождество дважды: по католической и православной традиции. Если смотреть на белорусскую эмиграцию в Литве, Польше и других странах ЕС, то может показаться, что все празднуют уже только 25 декабря. Белорусская пропаганда сказала бы, что белорусов „опалячили“, „зомбировали“ и „отравили западными ценностями“. Но по факту это очень белорусская история: быть очень гибкими в плане религиозных традиций.

Потому что все мы язычники, конечно же.

Если говорить о традициях, которые сохранили белорусы до сих пор, то тут стоит поговорить про украшение жилья на Каляды — ну, и на все новогодние праздники заодно.

Начнем с главного традиционного оберега белорусов — соломенного паука. Сложную и красивую подвесную конструкцию было легко сделать из той соломы, которая осталась после заготовок на зиму. Это было простое по составу и важное по смыслу украшение жилья. Соломенных пауков вешали в самых важных частях дома, а еще — над кроватками детей, например. Белорусы верили, что паук приносит в дом достаток и мир.

Еще на столах (или дверях) белорусов на Каляды должен быть венок из еловых веток. Его по-разному украшают: лентами, игрушками, гирляндами и даже засушенными фруктами. У венка, когда его размещают на столе, есть вполне практическая функция. Дело в том, что по традиции в него нужно ставить 4 свечи. Зажигать нужно по одной свече на каждую неделю адвента. А непосредственно в сами Каляды зажигаются сразу 4 свечи. Это такой символический отсчет времени до праздника.

Новый год — светский праздник. С ним не связаны какие-то особые традиции. Ну, кроме того, что продолжительное время, нужно это признать, многие белорусы открывали шампанское дважды за ночь: по Москве и по Минску. Но после революции 2020 года, а потом и войны эта традиция быстро стирается.

На белорусских землях живет много традиций. Христианских, языческих, христианско-языческих. Есть много схожего с другими странами региона: той же Польшей или Украиной. Зимние праздники занимают важное место в жизни белорусов сейчас. Это время, которое проводят с семьей, когда подводят итоги года, немного замедляются.

Неделя в Беларуси
в цифрах, словах и репрессиях

Сколько белорусов встретят Новый год в заключении

На фоне праздников важно не забывать о людях, которые проведут зимние праздники в неволе. На 27 декабря это 1474 человека, признанных правозащитниками политическими заключенными. В реальности, как я уже не раз писал, это в несколько раз больше людей, которые находятся в заключении только потому, что хотят жить в свободной и демократической стране. Репрессии, обыски и суды над невиновными продолжаются в Беларуси каждый день.

Что там с выборами в депутаты

Через два месяца в Беларуси пройдут выборы в депутаты всех уровней. Сейчас идет подача заявлений от кандидатов, которые хотят участвовать в выборах. Конечно, независимых и продемократических людей после нескольких лет непрекращающихся репрессий там почти не будет.

По тому, что происходит сейчас, можно выделить несколько тендцений. Во-первых, кандидатами в депутаты разного уровня становятся пропагандисты режима Лукашенко. Не ясно, в чем план и планируют ли они реально становиться политиками.

Во-вторых, фиксируются уже первые нарушения. Например, подписи за выдвижение провластных кандидатов собирают от людей без всякой проверки паспортных данных, хотя это запрещено. И таких нарушений будет только больше.

Мое персональное спасибо

Спасибо, что провели этот год вместе с белорусским дневником. Для меня важно рассказывать о том, что происходит в Беларуси. И для меня невероятно важен ваш интерес к Беларуси. Потому что мы, белорусы, продолжаем сражаться за свободу и демократию в своей стране. Я искренне верю, что однажды это будет дневник не о постоянном ужасе и репрессиях, а о том, как в Беларуси работает демократия. Приятно, что вы идете этот путь вместе со мной.

Жыве Беларусь!

Белорусский дневник публикуется при поддержке SlovakAid.

Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].

Bielorusko a Lukašenko

Bieloruský denník

Svet

Teraz najčítanejšie