Ako volia Maďari na Slovensku? (predvolebná anketa Napunku)

Magyar verzió

„Keď bol Pellegrini premiérom a začali sa proticovidové opatrenia, boli to korektné opatrenia.“

„Ak vyhrá prezidentské voľby Peter Pellegrini, Slovensko sa ocitne v slepej uličke.“

„Profesionalitu, ktorú vidím u Čaputovej, nenachádzam ani v jednom kandidátovi.“

„Ivan Korčok na základe svojej doterajšej práce dokázal, že by bol dôstojným nástupcom Zuzany Čaputovej.“

Tieto odpovede pochádzajú z nereprezentatívnej ankety Napunku, v ktorej sme sa maďarských voličov na Slovensku pýtali, koho a na základe čoho budú voliť v prezidentských voľbách. Medzi respondentmi sú voliči Krisztiána Forróa, Petra Pellegriniho, ako aj Ivana Korčoka, ale aj nerozhodnutí voliči a občania, ktorí už teraz vedia, že svoje volebné právo nevyužijú.

Anketu sme zostavovali tak, aby medzi respondentmi boli ľudia z viacerých spoločenských skupín a z rôznych častí južného Slovenska, ktorí reprezentujú názory rôznych vrstiev asi 450-tisícovej maďarskej menšiny na Slovensku.

Hlasy maďarských voličov na Slovensku by mohli mať zásadný vplyv. Prieskumy ukazujú, že značná časť z nich sa môže prikloniť k nacionalisticko-populistickým kandidátom namiesto prozápadných, proeurópskych a liberálnejších kandidátov. V našej ankete sme zisťovali, ako sa k tejto otázke stavajú náhodne vybraní maďarskí voliči na Slovensku.

Respondenti odpovedali na tieto otázky:

1. Koho ste volili v prvom a druhom kole prezidentských volieb v roku 2019? Prečo jeho/ju? Stále si stojíte za svojím rozhodnutím alebo ste ho oľutovali?

2. Zúčastníte sa prvého a druhého kola prezidentských volieb? Viete, koho budete voliť? Ako sa rozhodujete? Ste spokojný s ponukou? S kým sa rozprávate o tom, koho volíte? Majú ľudia vo vašom okolí rovnaký názor alebo sú aj takí, s ktorými ste sa dostali pre svoje rozhodnutie do konfliktu?

Ladislav Baranyai, podnikateľ, Gabčíkovo

1. V roku 2019 som nebol voliť, hoci ešte deväť rokov predtým som si myslel, že by som zaviedol povinné voľby pre všetkých občanov, ktorí dovŕšili 18 rokov. Odvtedy som sa v politike tak sklamal, že som voliť nešiel.

2. Nechystám sa ani tento rok, ani v jednom kole. Nie som spokojný s ponukou, nevidím kandidáta, ktorý by dokázal priniesť akúkoľvek zmenu alebo by dokázal reprezentovať ľudí a Slovensko na medzinárodnej scéne tak, ako by som to očakával ako daňový poplatník na Slovensku.

Rozprávame sa o tom v rodinnom kruhu, s mojou partnerkou a synom. V mojom okolí sú rozličné názory, no s nikým preto nemám konflikt. Niektorí hovoria, že k urnám musíme ísť, ale ani oni nevedia, koho voliť, rozhodnú sa v poslednej chvíli.

Hoci kandiduje aj Krisztián Forró, nepresvedčil nás, a to je dosť smutné. Medzi maďarskými politikmi na Slovensku chýbajú ľudia, ktorí by aj reálne niečo spravili pre Maďarov alebo pre menšiny. Vidím len to, že každý sa snaží rozšíriť si svoje vlastné obchodné záujmy.

Nezúčastnil som sa ani parlamentných volieb. Ak by Zuzana Čaputová znovu kandidovala, šiel by som voliť a svoj hlas by som dal jej. Pokúšala sa bojovať, zo svojich možností vydolovala maximum, hoci sa pohybuje v obmedzenom priestore.

Gábor Bordács, podnikateľ, Komárno

1. V oboch kolách prezidentských volieb v roku 2019 som volil Zuzanu Čaputovú. Bolo pre mňa dôležité voliť prezidentku, ktorá má najbližšie k liberálnym hodnotám, v ktoré verím aj ja. Za svojím rozhodnutím si stojím aj dnes, a ak by bola možnosť, znovu by som ju volil.

2. Aj tento rok by som sa chcel zúčastniť prezidentských volieb, je pre mňa dôležité vyjadriť názor, keď na to mám príležitosť. Budem voliť Ivana Korčoka, keďže so súčasnou politickou situáciou nie som zmierený, a myslím si, že ak vyhrá prezidentské voľby Peter Pellegrini, Slovensko sa čoskoro ocitne v slepej uličke.

Našťastie aj moje okolie zmýšľa o momentálnej politickej situácii podobne, toto prostredie som si však musel okolo seba počas uplynulých rokov vedome vytvoriť. Je mi ľúto, že pre mňa ako Maďara na Slovensku niet takého maďarského kandidáta, ktorého by som s presvedčením mohol podporovať aspoň v prvom kole. Smerovanie, ktoré reprezentujú súčasní maďarskí politici na Slovensku, je pre mňa neprijateľné.

József Danczi, tajomník základnej organizácie a oblastného výboru Csemadoku v Nových Zámkoch

1. V druhom kole som volil Zuzanu Čaputovú, prvého kola som sa nezúčastnil. Z dvoch kandidátov, ktorí postúpili do druhého kola, bola podľa mňa Čaputová lepšia. Aj teraz si myslím, že som si spomedzi dvoch kandidátov vybral toho lepšieho.

2. Chcel by som sa zúčastniť oboch kôl. V prvom kole budem voliť určite Krisztiána Forróa. Do druhého kola postúpia podľa prieskumov pravdepodobne Pellegrini a Korčok a keďže chcem voliť, spomedzi nich budem voliť Korčoka. S ponukou nádejných kandidátov na druhé kolo nie som spokojný.

Na základe čoho som sa rozhodol? Poznám minulosť obidvoch, a ak si už mám vybrať, Pellegrini je mi oveľa vzdialenejší, na svetelné roky. V mojom okolí som sa s nikým nedostal do sporu pre svoje rozhodnutie – hlavne čo sa týka prvého kola, pretože tam je len jeden kandidát maďarskej národnosti. V rodine sa táto téma objavila, veľmi sme sa jej však nevenovali. Členovia rodiny zmýšľajú podobne ako ja.

Viktória Gažík, študentka vysokej školy

1. Ako pri mnohých iných veciach, aj v súvislosti s prezidentskými voľbami mi ako prvá vec napadne neistota. Prezidentské voľby v roku 2019 boli moje prvé serióznejšie, celé týždne som sledovala svoje okolie, hľadala som, koho sa oplatí počúvať, nechala som, aby ma moje pochybnosti viedli k názoru iných.

Teraz sa k tomu staviam inak, no samozrejme, musím brať do úvahy aj svoje okolie. Myslím si, že voľby sú témou, ktorú je dobré prebrať s našimi blízkymi, učiť sa z odlišných názorov, všimnúť si zhody, aj keď našu voľbu neprezradíme.

2. Keď vidím zoznam kandidátov, zmocnia sa ma obavy, ako si spomedzi mnohých ziel vyberiem to najmenšie. Podobne ako v uplynulých rokoch, aj teraz si v posledných dňoch spravím menší prieskum o kandidátoch a rozhodnem sa vo volebnej miestnosti. Prezidentské voľby by mohli byť príležitosťou – či to tak naozaj bude, sa ukáže až po druhom kole.

Gergely Husvéth, vodič autobusu, Dunajská Streda

1. V roku 2019 som nebol voliť ani v jednom kole. Považujem sa za človeka s maďarskou národnosťou, preto ma hlava slovenského štátu veľmi nezaujíma. Za svojho považujem skôr prezidenta Maďarska. Teraz je to novozvolený Tamás Sulyok. Sledujem skôr politiku v Maďarsku.

2. Ani tohto roku sa nechystám voliť. Sledujem, kto sú kandidáti, ale ani jeden z nich nie je sympatický. Podľa mňa by prezident mal mať na zreteli záujmy národa, mal by byť nestranný. Politikom by som ani nedovolil kandidovať. So Zuzanou Čaputovou som spokojný. Spokojný som bol aj s jej predchodcom, Andrejom Kiskom, lebo predtým nebol v politike. Ak by Čaputová znovu kandidovala, zvážil by som jej voľbu.

V širšom rodinnom kruhu zvykneme preberať, či máme ísť voliť. Teraz nepôjdu voliť ani oni, pretože je príliš veľa kandidátov a akoby pre každého boli dôležité len moc a funkcia, len aby si mohli sadnúť do dôležitého kresla. Nezdá sa, že by chceli reprezentovať ľudí. Ani o Krisztiánovi Forróovi veľa neviem, nie je dlho v politike, neviem povedať, či mu možno dôverovať, a nevidím šancu na to, aby zvíťazil. Ak by ho aj volili všetci Maďari, aj tak by mal nízku šancu.

Gábor Illés, zástupca riaditeľa Hradného múzea vo Fiľakove a pracovník Siete domov tradícií – Slovensko, Biskupice

1. Volil som Čaputovú. Presvedčili ma vyrovnanosť spojená s rozhodnosťou, ktoré boli doplnené pripravenosťou. Priniesla tým vyššiu úroveň do verejnej politiky. Škoda, že naša spoločnosť na takýto prejav ešte nedozrela. Zvlášť ma tešilo, že prezidentka sa postavila aj za témy, ktoré sú v súlade s mojím svetonázorom. Do dnešného dňa považujem jej činnosť za veľmi premyslenú. Svoje rozhodnutie som vôbec neoľutoval.

2. Doteraz som sa zúčastnil všetkých volieb, ani teraz to nebude inak, no je isté, že svojím hlasom neposilním pozíciu súčasnej vlády. V oboch kolách budem voliť kandidáta, ktorý má šancu zvíťaziť. S ponukou vôbec nie som spokojný, keďže profesionalitu, ktorú vidím u Čaputovej, nenachádzam ani v jednom kandidátovi.

Réka Juhász, inštruktorka sociálnej rehabilitácie, Chanava (okres Rimavská Sobota)

1. Volieb v roku 2019 som sa nezúčastnila, keďže vtedy som žila ešte v zahraničí, teraz sa však plánujem zúčastniť.

2. Ešte som sa definitívne nerozhodla, koho budem voliť v prvom kole. Som si však istá, že svojím hlasom nepodporím Pellegriniho. Dovtedy sa budem snažiť informovať z rozličných médií a v mojom okolí je pár ľudí, ktorí sa viac vyznajú v politike. S nimi som sa zvykla rozprávať o tejto téme, aby som mala väčší prehľad.

Tibor Koncz, elektrotechnik a dobrovoľný hasič, Sap (okres Dunajská Streda)

1. V oboch kolách som volil Zuzanu Čaputovú, lebo som si myslel, prečo by sme nemohli mať prezidentku – ženu. Podstatné je, aby prezidentom bola osoba, ktorá reprezentuje krajinu. Nech má nejaké vystupovanie, vie komunikovať a nech dokáže zastupovať národ hocikde v krajine a v zahraničí. Na základe tohto sa zvyknem rozhodnúť. Aj spätne považujem toto rozhodnutie za správne. Prezident nemôže zasahovať do vládnutia, má maximálne právo veta. Reprezentáciu, ktorú krajina potrebuje, Čaputová splnila.

2. Pri tohtoročných voľbách mám vážnu dilemu. Je pravdepodobné, že pôjdem voliť, no ešte neviem, či mám niekoho podporiť preto, lebo je Maďar, alebo podporiť niekoho, u koho vidím reálnu šancu postúpiť a to, čo dal na stôl, bolo korektné. Neznámeho človeka voliť nebudem. Váham medzi Krisztiánom Forróom a Petrom Pellegrinim, ostatných buď nepoznám, alebo k nim nemám dôveru. Keď bol Pellegrini premiérom a začali sa proticovidové opatrenia, boli to korektné opatrenia.

V prospech Krisztiána Forróa toho nie je veľa okrem toho, že je Maďar. Z takýchto volieb nemožno robiť národnostnú otázku. Parlamentné voľby sú iné, lebo tam sa chce dať človek reprezentovať ako národnosť. Ak si však volíme prezidenta, toto nezohráva úlohu.

Koho budeme voliť, preberieme v úzkom rodinnom kruhu aj s priateľkou. No na konci sa musí každý rozhodnúť sám.

V druhom kole budem pravdepodobne voliť Pellegriniho. O Korčokovi neviem nič. Pellegrini je však s terajšou vládou zadobre a radšej nech máme prezidenta, ktorý má dobré vzťahy s vládou.

Myslím si, že moji kolegovia nepôjdu voliť, rovnako ani ostatní členovia mojej rodiny. Rátam so slabou účasťou. Ja im vždy hovorím, že treba ísť a vyjadriť svoj názor. Ľudia sú však natoľko sklamaní, že nevedia, koho voliť.

Aj s SMK bol problém, že sa začali hádať, a aj o Aliancii sa teraz pred voľbami objavili správy, že majú vnútorné rozbroje. Ak sa menšinová strana sama nevie rozhodnúť, čo chce, a hádajú sa o pozíciách, človek necíti, že hľadia na jeho záujmy. Vidí však, že každý si chce plniť vlastné vrecká. Potom ich buď volí iba preto, že je Maďar, aby mali Maďari zastúpenie, alebo ich voliť nebude.

Andrea Morvay, projektová manažérka v oblasti inovácií/transformácií v americkej nadnárodnej spoločnosti, pochádza z Galanty, žije v Budapešti

1. Volila som Zuzanu Čaputovú, predtým Andreja Kisku. Bolo pre mňa dôležité, aby Slovensko reprezentoval niekto, kto dokáže krajinu reprezentovať aj na európskej úrovni, pričom berie do úvahy hodnoty EÚ a demokraciu. Volila by som ich aj dnes. Otvorenosť, ktorú reprezentujú, je pre mňa dôležitá. Pri Čaputovej bolo pre mňa veľkým plus, že sa do prezidentskej funkcie dostala ako žena.

2. Prvého kola by som sa určite chcela zúčastniť a možno ani nebude prekvapením, ak poviem, že budem voliť Korčoka. Z podobných dôvodov, ako som predtým volila Kisku a Čaputovú. Voľby ako tému veľakrát vytiahnem v rodine alebo v kruhu priateľov, najčastejšie to však rozoberám s priateľom, aj keď máme odlišné názory. On žije v Nemecku a vidí nielen pozitíva, ale aj negatíva progresívneho smerovania.

Ja si myslím, že Slovensko sa musí otvárať, nechcela by som, aby ho stretol podobný osud ako Maďarsko, respektíve by som chcela žiť v otvorenej a prijímajúcej spoločnosti, kde sa vzájomným rozdielom tešíme a dokážeme z nich spraviť výhody, nezažívame ich ako nevýhody.

Pamätám si, keď nás mama ako deti napomínala, aby sme sa po maďarsky nerozprávali príliš hlasno, aby sme nevzbudzovali pozornosť. Ja by som bola rada, ak by som mohla v Bratislave so svojimi deťmi hovoriť po maďarsky slobodne a aby to popri mne mohla bez obáv robiť napríklad aj ukrajinská alebo rakúska mamička. Druhého kola sa nebudem môcť zúčastniť, nebudem mať možnosť prísť domov, to už nechám na šťastenu.

Dávid Nagy, vedúci obstarávania v medzinárodnej farmaceutickej firme, pochádza z Gemera, žije v Prahe

1. V roku 2019 som volil Zuzanu Čaputovú. Hodnoty, ktoré reprezentuje, sú mi najbližšie a myslel som si, že ona by bola najvhodnejšou osobou, ktorá by mohla reprezentovať našu vlasť. Jej čas strávený v prezidentskej funkcii ma iba utvrdil v tom, že som si vybral najlepšiu možnosť: zastala sa menšín v spoločnosti, do verejného prejavu priniesla dôležité témy a našu vlasť dôstojne reprezentovala.

2. Tohtoročných prezidentských volieb sa zúčastním, teraz to bude podľa mňa najdôležitejšie, odkedy môžem využívať svoje volebné právo. V prvom aj druhom kole budem voliť Ivana Korčoka. Ako v predchádzajúcich voľbách, aj teraz sa rozhodnem na základe hodnôt, respektíve názorov jednotlivých kandidátov.

Myslím si, že Ivan Korčok na základe svojej doterajšej práce dokázal, že by bol dôstojným nástupcom Zuzany Čaputovej. Rozhodnutia súčasnej vlády dávajú dôvody na obrovské obavy, podkopávajú naše vzťahy so spojencami, namiesto riešení spoločenských a reálnych problémov krajiny pracujú predovšetkým na upevnení vlastnej moci. V tejto situácii by predstavoval Ivan Korčok dôležitý protipól v systéme.

Svoje rozhodnutie som zvykol preberať s kamarátmi a rodinou, poviem im svoje argumenty a názory, ak sa o ne so mnou podelia aj oni. Ľudia v mojom okolí a tí, ktorí sú mi blízki, zmýšľajú o svete podobne ako ja, preto medzi nami ku konfliktom nedochádza.

Článok vznikol s pomocou Science+

Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].