Dominika Chrastová
Tento text obsahuje seriálové spoilery.
Keď začiatkom júla 2021 vyšla na Netflixe prvá séria švédskeho seriálu Young Royals, v Bratislave sa približne v tom čase vopred nakrúcal Pride program. Pandemické opatrenia ešte nepovoľovali hromadné podujatia, a tak si kvír ľudia a ich blízki mohli dodatočne pustiť iba online prenos na Facebooku a oslavovať svoj deň skryto u seba doma.
Bolo to pre ten rok príznačné. Na jar sa o LGBTI+ ľuďoch hovorilo vo verejnom priestore akurát v spojení s dúhou, ktorú zdieľala na sociálnych sieťach popradská súkromná škôlka ako pozvánku na svoje divadelné predstavenie o putovaní dažďovej kvapky. Po pohoršených reakciách niektorých rodičov sa materská škola Slniečko za tento „symbol“ ospravedlnila s dodatkom, že nebolo zámerom „poukázať sympatie“ voči komunite. Na jeseň sa už o symboloch rokovalo aj v parlamente, pričom inštitúcie by podľa jedného z návrhov nesmeli vyvesiť dúhovú vlajku.
V roku 2022 dorazila na Netflix druhá séria švédskeho seriálu Young Royals. Príbeh korunného princa Wilhelma, ktorý sa zamiloval do spolužiaka Simona, pritiahol divácku pozornosť po celom svete. Nové epizódy dostali seriál do najsledovanejšej top desiatky v 26 krajinách. Mnohé z nich, vrátane Švédska, umožňujú párom rovnakého pohlavia uzatvoriť manželstvo a priznávajú im aj adopčné práva. Vyobrazený vzťah medzi dvoma mužmi tam preto nebol žiadnou senzáciou, no vďaka citlivému a komplexnému spracovaniu dielo najmä medzi mladými ľuďmi aj tak rezonovalo.
O Simonovi sa dozvedáme oveľa viac než len fakt, že je gej. Spoznávame jeho rodinu, latinskoamerický pôvod, spevácky talent. Orientáciu princa Wilhelma dokonca seriál vôbec nepomenúva. Na začiatku má iba šestnásť rokov, nerieši nálepky. Zároveň jeho identita takisto nie je okresaná iba na skutočnosti, že sa zamiloval do chlapca a pochádza z kráľovskej rodiny. Dôraz sa kladie skôr na Wilhelmovu povahu a emočné prežívanie. Postupne zisťujeme, čo ho dokáže nahnevať, znervózniť, zneistiť, ale aj povzbudiť či rozosmiať.
Medzitým na Slovensku sa do leta 2022 informovalo o LGBTI+ ľuďoch prevažne v súvislostiach s rovnakými témami – coming-out, tolerancia/homofóbia, požadované legislatívne zmeny/obmedzovanie práv. Aj na vtedajšom bratislavskom Pride už bolo cítiť, že podujatie by sa chcelo zmeniť na festival, ale vlastne zo spoločenského hľadiska muselo naďalej ísť v prvom rade o pochod za rovnosť.
Napriek tomu pripravil organizátorský tím na Hviezdoslavovom námestí pestrý kultúrny program. Mohli ste tam stretnúť množstvo vysmiatych ľudí, ktorí si jednoducho prišli užiť svoj deň. Vrátane Juraja Vankuliča v rifľovej košeli a s kvetovanou šiltovkou.
Generačná trauma
Po teroristickom útoku na Zámockej ulici sa ešte stále objavujú v správach o LGBTI+ ľuďoch na Slovensku rovnaké okruhy – coming-out, tolerancia/homofóbia, požadované legislatívne zmeny/obmedzovanie práv. No predsa len nastal aj nejaký posun. Zjednotil sa rešpektujúci jazyk, zvýšil sa počet životných príbehov kvír dospelých vo verejnom priestore a viaceré z nich už nie sú zredukované len na vzťahovú orientáciu či rodovú identitu.
V polovici tohto marca mala na Netflixe premiéru tretia a záverečná séria švédskeho seriálu Young Royals. Zážitky na internátnej strednej škole zvýraznili, s čím všetkým sa LGBTI+ osoby musia popasovať v tínedžerskom veku. Niektoré situácie sú špecifické, iné sú bežné pre každého človeka, no všeobecne platí, že mladí ľudia na Slovensku sa o nich ešte veľmi nemajú kde dočítať a už vôbec by takú reprezentáciu nenašli v slovenskej mainstreamovej filmovej či seriálovej tvorbe.
Spolutvorkyňa a scenáristka seriálu Lisa Ambjörn pre Teen Vogue poukázala na viacero takýchto momentov v nových epizódach. V prvej sérii Wilhelm príde o brata Erika a odvtedy si ho v predstavách viac-menej idealizuje. Fanúšikovská základňa švédskeho diela takisto prišla s teóriami, že Erik by Wilhelma v jeho vzťahu a rozhodnutiach určite podporoval.
„Ale potom mi jedna kvír kamarátka povedala svoj príbeh. Jej otec zomrel, keď bola ešte dieťa, a veľmi ju to traumatizovalo. Odvtedy si ho v myšlienkach prikrášľovala, sčasti sa tak vyrovnávala so stratou. O niekoľko rokov sa však dozvedela, že jej otec bol v skutočnosti celkom homofóbny a zrejme by ju neprijal ako jej matka,“ opisuje Ambjörn. „Mienku o otcovi jej to nezničilo, ale možno v pozitívnom zmysle ju to naučilo pozerať sa komplexnejšie na ľudí, ktorých predsa len formujú aj rôzne obdobia či normy.“
Ambjörn tak do poslednej série vpísala podobnú zápletku. Vysvitne, že Erik bol súčasťou jedného homofóbneho škandálu, čo Wilhelma zraní, a tým sa ešte viac vystupňuje jeho rodinné napätie.
Napokon vybuchne na svojom narodeninovom obede, pri ktorom je aj Simon. „Keď niekoho spoznáte a zamilujete sa, časom stretnete aj jeho rodinu. Ak máte šťastie, prvé stretnutia sú veľmi civilizované. Potom sa však stanete svedkom niečoho veľmi súkromného, čo pramení až z niekoľko dekád trvajúcej generačnej traumy. Pokiaľ ste v tom čase ešte mladý človek, môže to na vás zapôsobiť o to hrozivejšie. Uvedomíte si, že ste len bodkou v zložitej spleti rodinnej histórie,“ dodáva Lisa Ambjörn.
Kyberšikanu si nebolo treba vymýšľať
Simon má v poslednej sérii navyše vlastné trápenia. Vzťah s princom preňho v praxi znamená, že každý jeho online krok je pod drobnohľadom, a to isté platí aj o jeho latinskoamerickom pôvode či príslušnosti k nižšej vrstve. Celá situácia vyústi až do nezastaviteľnej kyberšikany. „Písať kruté komentáre na adresu postáv, ktoré zbožňujem, bolo náročné,“ hovorí Ambjörn. „Žiaľ, zároveň to išlo veľmi jednoducho, stačilo sa pozrieť na obsah na internete.“
Dokonca sa neinšpirovala iba inými prípadmi online šikany, ale čerpala aj z komentárov na adresu hercov v hlavných úlohách. Edvin Ryding (Wilhelm) a Omar Rudberg (Simon) majú totiž 21 a 25 rokov, o svojom súkromí veľmi neinformujú, a tak po zviditeľnení čelia množstvu špekulácií o vlastných orientáciách a vzťahoch. „Čiže áno, je to veľmi temná skúsenosť,“ konštatuje Ambjörn.
Simon sa najskôr snaží prevziať nad celým online naratívom kontrolu, odpovie na niekoľko komentárov, no napokon veľmi rýchlo zistí, že to nemalo zmysel. Dokonca v istom bode svoje účty zo sociálnych sietí odstráni.
„Naozaj Wilhelma miluje. Do akej miery je však ochotný stratiť seba a vymazať seba, aby s ním mohol byť?“ opisuje Omar Rudberg zásadnú dilemu svojej postavy v najnovšej sérii. Zároveň má Simon dojem, že sa takisto stáva obeťou nátlaku, ktorý jeho partner ako následník trónu zažíva.
A tak dospeje k myšlienke: „Láska by nemala byť taká zložitá.“
Nadišiel čas sladkých koncov
„Aj keď sa Wilhelm a Simon hádajú, vždy sú za tým nejakým spôsobom nároky na korunného princa a zaužívané pravidlá monarchie,“ hodnotí herec Edvin Ryding. Preto si jeho postava tiež kladie otázky: „Čo je to za svet, v ktorom ma vychovali? Čo sú to za očakávania? Naozaj chcem takto prežiť svoj život?“
Napokon v seriáli pred našimi očami prakticky dospeje a urobí jednoznačné rozhodnutia. To isté platí aj o ďalších postavách, čo opäť prispieva k pridanej hodnote celého švédskeho počinu. V popredí sú nielen romantické vzťahy, ale aj kamarátske a súrodenecké. „Ako sa mám preniesť cez stratu najlepšej priateľky?“ pýta Felice v súvislosti so Sarou. Tá medzičasom rieši, ako si nájsť cestu k nahnevanému bratovi Simonovi a aj k odcudzenému otcovi.
Práve on a Wilhelmova matka navyše otvárajú ďalšiu kľúčovú tému – rodičovskú zodpovednosť. V seriáli súvisí napríklad so zdravím a s prenášanými génmi, ale aj s postavením, bohatstvom a povinnosťami, ktoré dieťa niekedy chtiac-nechtiac zdedí.
Záverečná scéna seriálu možno na niekoho zapôsobí „presladene“, no v spoločenskom a kultúrnom kontexte ide opäť o znak posunu. V devätnástom storočí kvír osoby často tvorili diela, v ktorých nakoniec láska v pároch rovnakého pohlavia tragicky zanikla, aby sa tým spĺňali vtedajšie normy a knihy či filmy mohli byť vôbec uverejnené. Pre túto praktiku sa dokonca vymyslelo spojenie „bury your gays“, teda „pochovaj svojich gejov“.
Lenže kvír postavy na obrazovkách niekedy náhodne a inokedy pre dramatický efekt zomierali aj v uplynulých rokoch. Príkladmi sú seriály ako The 100, Killing Eve či Rod draka. Na druhej strane to streamovacie služby na čele s Netflixom teraz vyvažujú projektmi ako Sexuálna výchova, Motýliky alebo práve Young Royals. A tak sa možno postupne zmení nazeranie na páry rovnakého pohlavia, lebo Simon má pravdu.
Láska by nemala byť taká zložitá.
Láska by nemala tak bolieť.
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].
