Matej OndrišekDenmark 2 Sweden 2 Euro 2004 a knowing a 2 2 draw would send Italy home. pic.twitter.com/vwCrOpfo0X
— Tom O (@Tommy_Oldham1) April 4, 2022
Euro 2004 je pre niektorých futbalových romantikov najlepším turnajom, aký zažili – teda až na to, že ho napokon vyhrali Gréci predvádzajúci antitézu pekného futbalu, ktorého bolo inak vtedy v Portugalsku naozaj dosť.
Jednu z najväčších drám sme videli v skupine C, ktorá spojila Švédsko, Taliansko, Dánsko a Bulharsko. Taliani v tom čase ešte stále úplne nevstrebali pamätnú krivdu z MS 2002, na ktorých vypadli s Južnou Kóreou v zápase, ktorý škandalózne poznamenal ekvádorský rozhodca Byron Moreno.
Na Euro 2004 prišlo Taliansko s podobným tímom a trénerom zostal Giovanni Trapattoni. Skupina pre Talianov vyzerala hrateľne, no v úvodnom zápase s Dánskom nenadchli – po celý zápas boli horší a nakoniec boli radi za remízu 0:0.
Nasledoval zápas so Švédskom, ktorý začali lepšie – v prvom polčase dominovali a Antonio Cassano strelil gól na 1:0. O tri body však prišli v závere, keď Zlatan Ibrahimović vyrovnal jedným zo svojich najslávnejších gólov.
Po rohovom kope v 85. minúte nastal v talianskej šestnástke chaos a Ibrahimović pätičkou prehodil brankára Gianluigiho Buffona aj Christiana Vieriho stojaceho na čiare. Taliani opäť len remizovali, no pred záverečným kolom ich šance na postup do štvrťfinále vyzerali sľubne.
Čakalo ich Bulharsko, ktoré bolo v skupine do počtu – so Švédskom prehralo 0:5 a s Dánskom 0:2. Postupová matematika bola jednoduchá: Taliani potrebovali zdolať slabučké Bulharsko a dúfať, že zápas Dánsko – Švédsko sa neskončí remízou 2:2 alebo vyššou.
Pri rovnosti bodov troch tímov a identickej bilancii (výhra nad Bulharskom a dve remízy) o postupe rozhodoval počet nastrieľaných gólov vo vzájomných zápasoch.
Talianske médiá začali prakticky ihneď po zápase so Švédskom špekulovať, či severskí rivali nebudú úmyselne hrať na remízu 2:2, aby postúpili a vyradili z hry Talianov. Tréneri Dánska a Švédska to však rázne odmietli.
„Je to úbohé. Nehovorte o tom. Sme čestní ľudia a ideme si po výhru,“ vravel dánsky tréner Morten Olsen. Asistent trénera Švédska Lars Lagerbäck dodal: „Machiavelli bol Talian a Taliani možno radi premýšľajú machiavelisticky, no proti Dánsku sa nedá hrať na remízu 2:2. Nemyslím si, že sa to skončí 2:2 – to je veľmi nezvyčajný výsledok.“
V poslednom bode mal pravdu: na celom Eure sa výsledkom 2:2 dovtedy skončil iba zápas Chorvátsko – Francúzsko.
„Prvý gól dostanete vy“
V Taliansku sa o zápase Dánov a Švédov dodnes vedú konšpirácie a s odstupom rokov vieme, že členovia oboch tímov spolu o výsledku 2:2 hovorili, no podľa všetkého išlo iba o podpichovanie a hecovanie.
Okolnosti zápasu z roku 2004, ktorý sa hral v Porte, zmapoval švédsky futbalový magazín Offside. Počas rozcvičky švédsky obranca Erik Edman prišiel za protihráčom Danielom Jensenom a spýtal sa ho: „Mali by sme to zahrať na 2:2?“
„Áno, prečo nie?“ odvetil Jensen. Edman potom povedal: „Dobre, ale prvý gól dostanete vy.“
Samozrejme, na tribúnach sa v oboch skupinách fanúšikov objavili želania výsledku 2:2 vyjadrené plagátmi či inak.
Zápas sa hral v daždi a oba tímy sa doň pustili s intenzitou, ktorá zodpovedala ich sľubom, že budú hrať na víťazstvo.
Iniciatívnejší boli Dáni, ktorí sa v prvom polčase dostali do vedenia po krásnom halfvoleji Jona Dahla Tomassona, ktorý z asi 20 metrov prehodil švédskeho brankára Andreasa Isakssona.
Dánsko po prvom polčase viedlo 1:0 a v kabínach oba tímy zastihla nečakaná správa: Bulharsko v súbežne hranom zápase v Guimarãesi viedlo 1:0 nad trápiacim sa Talianskom. Taliani nutne potrebovali vyhrať, takže priebeh vyhovoval Švédom.
Tí sa však rozhodne nechceli spoliehať na to, že Bulhari neprehrajú, a druhý polčas začali okamžitým gólom na 1:1. Henrik Larsson vbehol do šestnástky, kde ho fauloval dánsky brankár Thomas Sørensen, a následne premenil penaltu.
Zhruba v rovnakom čase vyrovnalo na 1:1 aj Taliansko a zrazu vstúpilo do hry niekoľko možností. Švédi ďalej tlačili, no boli to Dáni, ktorí strelili ďalší gól – v 66. minúte sa opäť presadil Tomasson. Švédov to zaskočilo a stratili rytmus.
Podľa magazínu Offside za stavu 2:1 pre Dánsko švédsky hráč Anders Andersson zakričal na Dána Thomasa Gravesena: „Sakra, teraz nás nechajte nadýchnuť sa.“ Dánsky záložník mu na to odpovedal: „Dobre, ale musíte aspoň ísť dopredu.“
Nadšenú oslavu vystriedal smútok
Talianskym fanúšikom sa tieto výroky po rokoch nečítali dobre, ale nič z toho nedokazuje, že sa Švédi a Dáni dohodli na remíze 2:2. Švédi ostatne svoj postup zachránili až v závere, keď v 89. minúte vyrovnali po chybe dánskeho brankára.
Thomas Sørensen v 89. minúte zrazil center z ľavej strany k Mattiasovi Jonssonovi, ktorý loptu pohotovo poslal do siete. Krátko pred koncom a za stavu 2:2, ktorý Dánom aj Švédom zaisťoval postup, už oba tímy pochopiteľne nechceli riskovať a hrali „údržbu“.
Zostrih zápasu Dánsko – Švédsko:
Taliani sa proti Bulharsku trápili, no napokon potrebné víťazstvo vybojovali v nadstavenom čase druhého polčasu. Antonio Cassano dal v 94. minúte na 2:1 a vo vedomí, že Taliansku vystrelil postup, svoj gól nadšene oslavoval. Taliani vtedy ešte nevedeli, že zápas Dánsko – Švédsko sa už skončil pre nich neželaným výsledkom 2:2.
Keď sa dozvedeli, že na turnaji končia, nadšenie vystriedal obrovský smútok. Získali síce 5 bodov rovnako ako Dáni a Švédi, no pre menší počet nastrieľaných gólov vo vzájomných zápasoch skončili v skupine tretí.
Na druhom štadióne sa medzičasom oba tímy tešili z postupu do štvrťfinále a podľa Offside dánsky brankár Thomas Sørensen prišiel po záverečnom hvizde za švédskym útočníkom Marcusom Allbäckom – svojím klubovým spoluhráčom z Aston Villy – a chcel ho oslavne zdvihnúť do vzduchu.
Allbäckovi sa to však nepáčilo a na Sørensena skríkol: „Nechaj ma, toto je trápne.“
Médiá v Dánsku a vo Švédsku dali vypadnutie Talianom pochopiteľne pocítiť. Jedny z najväčších švédskych novín vyšli s titulnou stranou so slovami: „Gratulujeme, Taliansko, tipli ste si to správne.“
V Taliansku sa však rozmohol pocit krivdy a rozbehli sa konšpirácie. „Získali sme rovnako bodov ako hráči, ktorí sú blonďaví a pekní. Ale my sme tmavší a nie takí pekní,“ lamentoval viceprezident AC Miláno Adriano Galliani.
O dohodnutom zápase hovoril aj prezident Talianskej futbalovej federácie a emócie premohli aj brankára Gianluigiho Buffona, ktorý povedal: „Niekto by sa mal hanbiť a nie sme to my. Som veľmi zatrpknutý, neveril som, že sa niečo takéto stane ľuďom, ktorí hovoria, že sú hrdí na ducha fair play.“
Fakty proti pocitom
Na rozdiel od MS 2002, na ktorých bola talianska krivda oprávnená – spomenutý rozhodca Byron Moreno zápas s Južnou Kóreou absolútne nezvládol -, však teraz fakty hovorili proti talianskym pocitom.
Dáni v zápase vystrelili 16-krát a Švédi 15-krát. Úplne rovnaký pomer bol aj pomer faulov. Stretnutie sa pokojne mohlo skončiť aj inak – oba tímy zahodili ďalšie šance. Napokon však z toho bola remíza 2:2 – pre Švédov objektívne šťastná – ktorá posunula ďalej oba tímy.
Asi najlepšie to zhodnotil dánsky dvojgólový strelec Jon Dahl Tomasson, ktorý povedal, že na remízu sa hralo až v úplnom závere po švédskom vyrovnávajúcom góle: „Ak sa pozriete na celý zápas, hralo sa tak iba posledných 30 sekúnd. Vo zvyšku zápasu hrali oba tímy na tri body. Nedošlo k žiadnemu ovplyvňovaniu, ako by som asi aj dokázal vybaviť otvárací gól?“
Taliani mali aj smolu, no za neúspech si mohli predovšetkým sami: proti Dánom hrali slabo a ledva porazili Bulharov, ktorí boli v zápasoch proti severským tímom neškodní.
To, že Taliani Euro 2004 zbabrali sami, sa ukázalo už o dva roky neskôr, keď sa už pod novým trénerom Marcellom Lippim stali majstrami sveta.
Z histórie poznáme zápasy, v ktorých dva tímy okato hrali na obojstranne výhodný výsledok. Najznámejším príkladom je zápas západného Nemecka s Rakúskom na MS 1982 v Španielsku, ktorý je známy ako Gijónska hanba.
Na rozdiel od súčasnosti sa posledné skupinové zápasy nehrali naraz a bolo jasné, že výhra západného Nemecka 1:0 posunie ďalej oba tímy, zatiaľ čo Alžírsko vypadne.
„Hneď ako padol [nemecký] gól, bolo jasné, že sa ďalej už hrať nebude. Z času na čas došlo k nejakému faulu, no to sa skoro nedialo. Jeden tím si párkrát nakrátko prihral, potom posunul loptu druhému tímu, ktorý ju chvíľu držal. Nik nebehal, neboli žiadne súboje. Celý zápas som strávil v stredovom kruhu,“ hovoril po rokoch rozhodca zápasu Bob Valentine.
Na ilustráciu, ako zápas vyzeral, úplne stačí video z jeho záveru:
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].
