Petra Procházková
Deník N
Jedna malá chyba v dátume a náhodný okoloidúci, ktorý sa fotografovi pripletie pred objektív.
A zrazu vyzerá príbeh námestníka riaditeľa najmocnejšej ruskej tajnej služby FSB Sergeja Koroľova úplne inak, než by príbeh vysokého ruského dôstojníka mal vyzerať. Navyše dôstojníka, ktorý je aj na ruské pomery výnimočný.
K zahladzovaniu stôp a k zahmlievaniu okolo svojej osoby mu pritom nepomohli iba dômyselné praktiky bežne používané v tajných službách, ale najskôr aj náhoda. Niektoré chyby, ktoré donedávna znemožňovali jeho identifikáciu, nie sú z dielne FSB, skôr ich spôsobila nedôslednosť európskych úradníkov.
A k tomu mali on a jeho dve deti skrátka šťastie.
Muž s cudzou tvárou
Vráťme sa do roku 2014. Do roku, keď Ruská federácia prvýkrát fyzicky zaútočila na ďalšieho svojho suseda, na Ukrajinu, a vojenskou silou mu ukradla časť územia. Predovšetkým polostrov Krym.
Vtedy sa Západ na chvíľu zarazil, začudoval a začal zostavovať prvé sankčné zoznamy osôb a inštitúcií, s ktorými nechce mať nič spoločné. No v skutočnosti sa vzťahy Moskvy so západnými partnermi a firmami nijako zvlášť nezhoršili.
V ruských kuloároch, najmä v prostredí tajných služieb, sa už však rodil plán na ďalšiu inváziu, aj keď bol ešte v plienkach a nekonkrétny. Dnes od mnohých novinárov, ktorí vtedy videli za kulisy Kremľa, vieme, že Putin a jeho FSB už vtedy premýšľali o ovládnutí Ukrajiny nejakým spôsobom.
Hlavná ťarcha príprav nového útoku, diverzií a provokácií bola na tajných službách.
Tu by sme mali pridať pár slov o hrdinovi príbehu, otcovi, manželovi a dôstojníkovi Sergejovi Borisovičovi Koroľovovi. O donedávna trochu tajomnom mužovi, ktorého vplyv bol obrovský, ale jeho tvár takmer nikto nepoznal – na rozdiel od najvyšších predstaviteľov bezpečnostných rezortov sa pred televíznymi kamerami až na výnimky, keď si nemohol pomôcť, nepredvádzal.
Dokonca aj vládne ruské médiá niekoľkokrát pri zmienke o Koroľovovi v minulosti použili fotografiu iného muža. Sám generál nikdy neposkytol rozhovor médiám a nemá – aspoň pod svojím pravým menom – žiadny účet na sociálnych sieťach.
Čo vieme dnes?
Má šesťdesiatdva rokov. Je stelesnením kontinuálneho prechodu sovietskej KGB na novodobú ruskú FSB – v tajných službách totiž pôsobí od roku 1979.
Má hodnosť brigádneho generála a je prvým námestníkom riaditeľa celej Federálnej služby bezpečnosti.
Prvá ruská invázia na Ukrajinu pred desiatimi rokmi zastihla Koroľova v inej významnej funkcii. Bol veliteľom Správy vnútornej bezpečnosti FSB, mal na starosti potenciálnych zradcov vo vlastných radoch.
Jeho ľudia mali sledovať každý náznak pochybností o dokonalosti ruského režimu alebo jeho vodcovi Vladimirovi Putinovi. Žiadne sprisahanie, žiadna vzbura za múrmi legendárneho sídla na Ľubľanke nesmie nikdy ani započať. V čase, keď veľmoc obsadzuje nové územie ďalšieho susedného štátu, je taká obava namieste.
Práve vtedy sa Koroľov, jeden zo šéfov tajnej služby zodpovednej za politické vraždy, útoky proti odporcom režimu, otravy predstaviteľov opozície aj za lov na cudzincov a ich väznenie v Rusku, rozhodol, že pošle svoje deti študovať k nepriateľom. Úhlavnými ešte oficiálne neboli, ale za osem rokov sa nimi mali stať.
Sankcie bez dátumu narodenia neplatia
Volajú sa Nasťa a Boris. Obaja hovoria perfektne po anglicky, skoro bez prízvuku. Cudzí jazyk sa na otcovo prianie učili v Londýne v internátnej Harrow School. Jeden kurz stál otca asi 15-tisíc britských libier (17 921 eur). Neskôr sa Nasťa zdokonaľovala v angličtine vo Švajčiarsku, kde navštevovala americkú školu TASIS.
Dodnes si rodina nechávala toto tajomstvo pre seba. A darilo sa jej to. Veď otec by mal byť vzhľadom na svoju funkciu zdatným konšpirátorom.
Teraz mu však nepomohli ani tak jeho profesionálne návyky ako skôr náhoda a lajdáctvo.
Il numero 2 Fsb Sergey Korolev manda bambini a studiare in Europa: Anastasia e Boris a Londra al The Pilgrims Course al college Harrow School. La figlia anche alla scuola americana TASIS in Svizzera.
Questi criminali russi odiano Usa e Uk, ma mandano i figli lì
Source
👇🏿 pic.twitter.com/gzPyKO6Fha— jacopo iacoboni (@jacopo_iacoboni) October 6, 2024
Novinári z ukrajinského denníka Kyiv Independent sa na Koroľova zamerali. Porovnávali údaje v sankčných zoznamoch s tým, čo je o ňom známe a čo sa dá dohľadať vo verejných zdrojoch.
A zistili, že armádny generál Koroľov síce figuruje na západných sankčných zoznamoch USA, Veľkej Británie, Kanady aj EÚ, ale na zozname EÚ a Švajčiarska je v dátume jeho narodenia chyba. Na Wikipédii je dnes napísaný dátum 25. júla 1962. Na niektorých sankčných zoznamoch sú však iné – 25. júla 1952 alebo 9. novembra 1959.
Ak ide o chybu a nie o „mätúcu operáciu“, je to dosť kľúčová chyba pre identifikáciu osoby s takým bežným menom v ruskom prostredí. Dokonca aj celé meno Sergej Borisovič Koroľov je v Rusku pomerne časté, čo mu významne pomohlo zahmliť svoju osobu.
Navyše skoro na všetkých sankčných zoznamoch sa jeho priezvisko prepisuje do latinky rôzne. Zistiť automaticky, že ide o rovnakého človeka, je problematické.
Teraz by sa však chyby v sankčných zoznamoch mali ľahko opraviť, pretože investigatívni novinári potvrdzujú, že pravý dátum jeho narodenia je 25. júla 1962.
Vďaka všetkým týmto okolnostiam, z ktorých sa niektoré dajú zaradiť do kategórie zámerné mätenie stôp, inokedy ide o náhodu alebo jednoducho o „preklep“, sa dokázal on, druhý človek v FSB, aj jeho rodina vyhýbať medzinárodným sankciám.
Likvidátor nepohodlných
O Koroľova sa pritom už pred rokmi zaujímali aj ruskí novinári. Zistili veľa: opisovali ho ako výnimočne ambiciózneho a úspešného technokrata bez emócií a oddaného služobníka Kremľa.
No to, že na fotografii, ktorú zverejnili, nie je on, vtedy ešte netušili.
Zato už rok pred veľkou inváziou na Ukrajinu dokázali, že tento muž ovláda dve najmocnejšie oddelenia FSB – okrem Správy vnútornej bezpečnosti ešte Službu hospodárskej bezpečnosti. A že na príkaz z najvyšších miest viedol kauzy proti nepohodlným gubernátorom, ako boli Nikita Belych (Kirovská oblasť) a Viačeslav Gajzer (Komijská republika), a prenasledoval „kolegov“ z konkurenčného rezortu – ministerstva vnútra.
A že v roku 2021 bol Putinom menovaný prvým námestníkom riaditeľa mocnej FSB.
Aj podľa ukrajinských novinárov je Koroľov postavou ako vystrihnutou zo špionážneho románu.
Vie sa o ňom, že sa už na začiatku tisícročia pohyboval v bezpečnostných zložkách a zároveň mal významné kontakty s ruským podsvetím, čo už pred štyrmi rokmi dokázal ruský investigatívny projekt Dosje. Ani vtedy však investigatívci neodhalili, ako Koroľov vyzerá a že si jeho deti „veselo“ študovali na Západe.
To, že je na fotke iný muž, zistili až teraz ukrajinskí novinári.
Autorom fotky zhotovenej v roku 2016 a používanej ako Koroľovova podobizeň je Boris Jarkov – fotograf spravodajskej agentúry Povestki dňa z ruského Jekaterinburgu. S Jarkovom sa podarilo urobiť rozhovor a potvrdil, že v roku 2016 odfotil náhodného muža z generálovho sprievodu.
Fotografia bola použitá ako ilustračná, pretože Koroľov sa nechcel fotiť. Záber sa však potom zrejme nekontrolovane, a to vďaka menším médiám, ktoré ho začali používať s chybným popisom, stal „oficiálnou podobizňou“ vysokého dôstojníka FSB.
Dlho sa túto chybu nikto ani nepokúšal vyvrátiť. Zrejme na to nebol dôvod a Koroľov situáciu obratne využil. Médiá nechal, aby sa mýlili.
Pravdepodobne to už bola súčasť jeho plánu, na ktorého začiatku bol obyčajný omyl a novinárska nedôslednosť.
A tak svoju tvár domnelo patriacu jednému z najmocnejších bezpečnostných dôstojníkov v Rusku prepožičal obyvateľ Jekaterinburgu Arťom Kuplennikov. Ten v skutočnosti nebol ani súčasťou generálovho sprievodu, ale do záberu sa len priplietol, keď Koroľov navštívil jekaterinburské Jeľcinovo centrum, kde Kuplennikov vtedy pracoval.
Osudná chyba
Následky boli veľké. Dokonca aj Ukrajinská národná agentúra pre prevenciu korupcie zverejnila zoznam rizikových osôb s fotografiou, na ktorej je „falošný Koroľov“.
Nakoniec sa novinárom podarilo tvár pravého Koroľova odhaliť – ceduľka s jeho menom ho prezradila, keď sa zúčastnil zasadnutia Ruského protiteroristického výboru.
Na prvom mieste je však zdroj, ktorý pomohol v investigatíve najrôznejších ľudí vrátane agentov tajných služieb už mnohokrát – ruská sociálna sieť Odnoklasniki (Spolužiaci). Na sociálnom účte mužov študujúcich v Inštitúte pohraničnej služby (predtým išlo o školu KGB, v ruskom systéme patrí Pohraničná služba do systému FSB) Koroľov je. A to napríklad na snímke skupinky, pod ktorou je popis: „Spolužiaci, ktorí sú teraz generálmi.“
Sociálne siete okrem toho pomohli jednoznačne určiť aj generálov dátum narodenia – keď oslavoval v júli 2022 šesťdesiatiny, jeho priatelia zo školy mu blahoželali v uzavretých četoch.
Fotografie nájdené na ruských sociálnych sieťach, najmä tie, ktoré dokazujú jeho štúdium na škole KGB, potvrdzujú, že v čase internetu a sociálnych sietí sa ani napriek všetkej snahe takmer nikomu nemôže podariť úplne pozametať stopy a znemožniť identifikáciu.
V Koroľovovom prípade pomohlo dlhému utajovaniu niekoľko náhod, ale ani skúsený agent sa nevyvaruje chýb, niekedy osudných.
Urobil ju teda aj generál Koroľov.
V roku 2020 sa zúčastnil na natáčaní populárnej ruskej komediálnej relácie KVN, čím chcel asi urobiť radosť manželke Marine, synovi Borisovi a dcére Anastasii. Tí sú identifikovateľní ľahko – práve vďaka tomu, že predtým putovali po Európe a za otcove peniaze sa zdokonaľovali v cudzích jazykoch aj v mravoch. Zobral ich so sebou na predstavenie.
Dôkladné pátranie novinárov na internete ho odhalilo tentoraz úplne bezpečne.
Svet už vie, ako Koroľov vyzerá. A aj to, kto vlastne je.
Mafia a FSB
Podarilo sa preukázať napojenie na ruskú mafiu. Na stopy vedúce ku Koroľovovi narazili španielski vyšetrovatelia už v roku 2007, keď odhalili rozsiahle akcie ruskej mafie v Európe.
Niektoré rešpektované ruské médiá ho dokonca nazývali „krstným otcom“ kriminálnych autorít napojených na „pohrebnú mafiu“, ktorá v Rusku ovláda lukratívny biznis pohrebníctva.
Isté je, že spolupracoval minimálne s tambovsko-malyševskou organizovanou zločineckou skupinou, ktorá za FSB často vykonávala problematické „likvidačné“ zákazky. Blízke kontakty mal aj v podsvetí rodného mesta prezidenta Vladimira Putina – Petrohrade. Ruská FSB, následník sovietskej KGB, je napokon prepojením na mafiu známa.
Je teda zvláštne, že deti človeka previazaného s ruským podsvetím, navyše takého tvrdého obhajcu ruského režimu a bojovníka proti prozápadným vplyvom na ruskú spoločnosť, úhlavného nepriateľa všetkého liberálneho, zamierili niekoľkokrát do Európy, aby tu študovali.
Koroľov aj jeho rodina zrejme používali na rôzne príležitosti fiktívne mená aj s fiktívnymi dokladmi. Zmenené boli však napríklad len krstné mená – Sergej Koroľov sa stal občas napríklad Nikolajom, jeho syn Boris Vadimom, dcéra Anastasija Veronikou.
Deťom to mohlo pomôcť nenápadne cestovať, celej rodine aj podnikať a obchádzať západné sankcie bankového systému: keď sa na sankčných zoznamoch s daným klientom presne nezhoduje úplne všetko, banka osobu ako zaradenú na sankčné zoznamy neidentifikuje.
Vily, lietadlá a dôstojnícky plat
Koroľovovci žijú v Rusku v blahobyte, aj keď nie je jasné, či majú nejaké majetky v Európe a účty v zahraničných bankách.
Podľa zistení ukrajinskej novinárky Alisy Jurčenko rodina vlastní v Rusku niekoľko luxusných nehnuteľností a áut. Sám syn Boris je majiteľom veľkého bytu s plochou 200 metrov štvorcových v centre Moskvy a prepychovej vily na predmestí Moskvy Lesnaja Buchta. Na lety v rámci Ruska si prenajíma súkromné lietadlá.
Stačí plat námestníka riaditeľa FSB na takýto rodinný luxus?
Koroľov nikdy nezverejnil daňové priznanie ani nie je známa výška jeho platu. Jeden náznak by tu však vari bol – Koroľovov predchodca zarábal 15-tisíc dolárov (13 705 eur) mesačne.
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].
