Z Harrisovej sa vysmievajú, no neveria už ani Trumpovi. Ako v Rusku vnímajú americké voľby

Píšu Francesca Ebel a Catherine Belton, článok zverejňujeme so súhlasom The Washington Post.

Zdalo sa, že to bolo doteraz najsilnejšie vyjadrenie podpory Ruska pre amerického prezidentského kandidáta. Pri otázke, či by v Bielom dome radšej videl Donalda Trumpa alebo Kamalu Harrisovú, sa ruský prezident Vladimir Putin pousmial.

„Naším ‚favoritom‘, ak sa to tak dá nazvať, bol súčasný prezident pán Biden,“ povedal v septembri na Východnom ekonomickom fóre vo Vladivostoku. „Bol však z volieb vyradený a všetkým svojim priaznivcom odporučil, aby podporili pani Harrisovú. Nuž, urobíme tak aj my – podporíme ju,“ dodal ironicky, pričom ocenil Harrisovej „výrazný a nákazlivý smiech“.

Poznámky ruského lídra mali žartovne prekryť všeobecne prevládajúci názor, že Kremľu by sa oveľa viac hodilo víťazstvo Trumpa, aj keď verejne význam amerických prezidentských volieb bagatelizuje.

Pre Putina prichádzajú americké voľby v kritickom okamihu, keď ruský líder aj ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj čelia rastúcemu tlaku, keďže ruská vojna proti Ukrajine sa blíži ku koncu svojho tretieho roka.

Kremeľ sa od začiatku vojny snaží podkopať západnú podporu Ukrajiny a presadzuje krajne pravicové izolacionistické názory. Trumpova kandidatúra viac vyhovuje agende Moskvy, keďže opakovane kritizoval výdavky USA na pomoc Kyjivu.

Nálada v Moskve je však aspoň navonok výrazne utlmenejšia a ľahostajnejšia než počas minulých amerických volieb.

Keď v roku 2016 vyhlásili Donalda Trumpa za víťaza, Štátna duma, dolná komora ruského parlamentu, vybuchla potleskom. Konzervatívni aktivisti organizovali v Moskve volebné večierky a ruskí propagandisti ohlasovali Trumpovo víťazstvo ako začiatok novej éry americko-ruských vzťahov.

Putin v telegrame zablahoželal Trumpovi k víťazstvu a vyjadril nádej, že nový prezident s ním bude spolupracovať, aby pomohol „vyviesť rusko-americké vzťahy zo súčasného krízového stavu“.

Za osem rokov sa však vzťahy len zhoršili – najmä od ruskej invázie na Ukrajinu. Putin vlani zrušil ruskú ratifikáciu Zmluvy o úplnom zákaze jadrových skúšok a dialóg medzi Moskvou a Washingtonom o otázkach strategickej bezpečnosti takmer úplne zamrzol.

Z Harrisovej sa vysmievajú

Trump v kampani naznačoval, že by mohol zlepšiť vzájomné vzťahy, a často sa o Putinovi vyjadroval obdivne. Vo štvrtkovom rozhovore s Tuckerom Carlsonom povedal, že by Rusko odlákal od jeho prehlbujúceho sa spojenectva s Čínou.

Zároveň opakovane tvrdil, že by dokázal zastaviť boje na Ukrajine za jeden deň. Len málokto v Moskve však skutočne verí, že Trump môže dosiahnuť úplný obrat vo vzťahoch – najmä po tom, čo sa počas jeho prvého funkčného obdobia zmenilo len málo.

„Samozrejme, že chcú Trumpa, to je jasné, ale výsledok týchto volieb nebude pre Rusko znamenať výraznú zmenu,“ hovorí bývalý predstaviteľ Kremľa, ktorý stále pôsobí vo vládnych kruhoch a rozprával sa s nami pod podmienkou zachovania anonymity. „Situácia je vskutku hrozná. Americko-ruské vzťahy sú na mŕtvom bode. A každý je toho rukojemníkom – dokonca aj Putin.“

Ruské štátne médiá sa snažia nadchádzajúce voľby vykresliť ako spúšťač „novej občianskej vojny“ v Amerike. Tamojší propagandisti neprimerane útočia na Harrisovú a obhajujú Trumpa, pričom recyklujú urážky z krajne pravicových médií v USA a opakujú vyhlásenia Kremľa.

Harrisová je v Rusku často vykresľovaná ako nejasne hovoriaca a nečitateľná. Televízni komentátori sa vysmievajú jej smiechu a v spravodajstve sa opakujú dezinformácie, ktoré nepravdivo tvrdia, že Harrisová mala mimomanželské vzťahy. Okrem toho ju obviňujú zo zasadzovania sa za „radikálnu agendu LGBTI+“.

„V kuchyni je ako doma, šťastná a harmonická, čo sa však nedá povedať o jej pôsobení v politike,“ povedal v septembri propagandista Dmitrij Kiseľov vo svojej relácii, zatiaľ čo za ním bežal klip s Harrisovou v televíznej kuchárskej šou.

Dve strany tej istej mince

Vo všeobecnosti sú však obaja kandidáti stále vykresľovaní ako dve strany tej istej mince – americkej globálnej hegemónie –, ktoré majú len rozdielne stratégie.

„Zdá sa, že Rusi nemajú rovnaké ilúzie ako v roku 2016,“ vraví Francis Scarr, novinár z BBC Monitoring, ktorý sleduje a analyzuje ruské médiá. „Základným posolstvom pre ruských divákov je, že Trump je prijateľnejší, ale televízne kanály ho už nechvália a nepropagujú ako v minulosti.“

Ruský vojnový bloger a zakladateľ telegramového kanála Rybar Michail Zvinčuk, ktorého americké ministerstvo zahraničných vecí obvinilo zo zasahovania do volieb a presadzovania ruských záujmov, tvrdí, že Rusi, ktorí si myslia, že Trump ako prezident prinesie zmenu, sú „naivní hlupáci“.

„V Rybare si veľmi dobre uvedomujeme, že neexistujú žiadni demokrati ani republikáni. Za zatvorenými dverami existuje jednotná strana,“ hovorí. „Rétorika sa zmení, ale podstata nie.“

Hoci sa veľa hovorí o väzbách medzi Trumpom a Putinom, Rusko malo pocit, že z jeho prvého funkčného obdobia vyťažilo len málo. Prinieslo nové prísne sankcie a spory o ruský plynovod Nord Stream do Nemecka.

V Moskve sa sa mnohí obávajú, že Trump by mohol zostať rukojemníkom silne protiputinovsky naladeného amerického bezpečnostného establišmentu, a preto nechcú riskovať jeho otvorené preceňovanie.

„Prezident USA nie je to isté ako ruský prezident. Nemá rovnaké právomoci a niektoré jeho rozhodnutia možno korigovať alebo proti nim namietať v Kapitole. Preto sme opatrnejší, pokiaľ ide o perspektívu Trumpovho nástupu k moci,“ hovorí ruský akademik s blízkymi väzbami na vysokopostavených ruských diplomatov.

Šanca ukončiť vojnu za podmienok Moskvy

Napriek tomu medzi ruskou elitou rastie očakávanie Trumpovho víťazstva a s ním súvisiacej šance ukončiť vojnu s Ukrajinou podľa podmienok Moskvy a potenciálne prekresliť globálnu bezpečnostnú mapu.

„Investori očakávajú zvolenie Trumpa,“ vraví dobre informovaný ruský podnikateľ, ktorý s nami takisto hovoril pod podmienkou zachovania anonymity.

Politický analytik napojený na Kremeľ Sergej Markov uviedol, že nielenže očakáva Trumpovo víťazstvo, ale aj to, že „7. novembra Trump zavolá Putinovi a Zelenskému a navrhne ukončenie vojenských akcií“.

Harrisová je pre kremeľské kruhy neznámou osobou, hoci sa očakáva, že v prípade jej víťazstva bude silná podpora Ukrajiny pokračovať.

„Zatiaľ ani nevieme, kto by bol súčasťou jej tímu,“ vraví Markov. „Keďže nemá veľa skúseností v zahraničnej politike, veľmi by záležalo na tom, kto jej v tomto smere bude pomáhať.“

Dokumenty, ktoré v septembri zverejnilo americké ministerstvo spravodlivosti, obsahovali jeden z interných plánov kremeľských politických stratégov na podporu kampane na sociálnych médiách.

Kampaň mala pomôcť zabezpečiť víťazstvo „americkej politickej strany A“ v prezidentských voľbách, keďže jej názory zahŕňajú „ustanovenia o mieri na Ukrajine výmenou za územia“, ako aj „návrat vojsk z celého sveta domov a iné“.

Z dokumentov Kremľa jasne vyplýva, že politická strana A je Republikánska strana.

„Jednoznačne preferujú víťazstvo Trumpa. Je otvorenejší tomu, aby prinútil Ukrajinu ustúpiť a uzavrieť nejakú nevýhodnú dohodu s Ruskom výmenou za koniec vojny,“ hovorí Eric Ciaramella, bývalý úradník Bieleho domu, ktorý teraz pôsobí v Carnegieho nadácii pre medzinárodný mier.

„Vidia uňho oveľa väčšiu pravdepodobnosť, že preruší podporu Ukrajiny a poškodí obraz Ameriky v zahraničí.“

Rusku by prospel povolebný chaos

Aj Trumpovo víťazstvo by však mohlo byť pre Rusko stále spojené s rizikom, pretože nie je jasné, či by Putin súhlasil s akoukoľvek dohodou, ktorú by Trump navrhol na ukončenie vojny. To by mohlo viesť k napätiu medzi nimi.

„Mohla by sa naskytnúť príležitosť, ale je veľmi malá a krehká,“ hovorí Tatiana Stanová, vedúca politologička z Carnegieho centra pre Rusko a Euráziu.

Republikánsky kandidát na viceprezidenta J. D. Vance navrhol plán, podľa ktorého by si Rusko ponechalo územie, ktoré už zabralo, a pozdĺž súčasnej frontovej línie by sa vytvorila demilitarizovaná nárazníková zóna. Zároveň uviedol, že Ukrajina by musela akceptovať neutralitu.

Dvaja bývalí Trumpovi poradcovia, Fred Fleitz a generálporučík vo výslužbe Keith Kellogg, tiež navrhli plán, ktorý vyzýva na dočasné zastavenie paľby pozdĺž súčasnej bojovej línie, pričom Ukrajina by dostávala ďalšie západné dodávky zbraní len v prípade, že začne mierové rokovania s Ruskom.

Tieto návrhy čelili silnej medzinárodnej kritike pre odstúpenie ukrajinského územia Rusku, no podľa analytikov nie je jasné, či by Rusko niektorý z nich vôbec prijalo.

„Pre Putina je to veľmi zlý scenár,“ tvrdí Stanová. „Putin nechce územie. Chce Ukrajinu.“

Stanová predpokladá, že po zvolení Trumpa by mohlo dôjsť k sérii stretnutí a diskusií medzi Ruskom a Spojenými štátmi o Ukrajine, ktoré by sa nakoniec dostali do slepej uličky. „Trump nikdy nenavrhne Putinovi to, čo chce na Ukrajine.“

Politologička si myslí, že Putin by nebol spokojný, kým by Spojené štáty nesúhlasili s obnovou vzťahov s Ruskom spôsobom, ktorý by priniesol ústupky voči bezpečnostným záujmom Moskvy a prekreslil by globálnu bezpečnostnú mapu. Dovtedy sa podľa nej Rusko bude naďalej snažiť rozdúchavať chaos, aby oslabilo Spojené štáty.

Bývalý predstaviteľ Kremľa priznáva, že povolebný chaos by Moskve veľmi prospel. „Čím horšie to bude v USA, tým lepšie,“ povedal.