Trumpovi priaznivci ho zbili do bezvedomia. Príbeh policajta, ktorý bránil Kapitol a po voľbách sa cíti zradený

Píše Kara Voght, článok zverejňujeme so súhlasom The Washington Post.

Michael Fanone vstal z gauča a odbehol k chladničke, aby si vzal svoje piate (alebo šieste?) pivo. Pozrel na televíziu, napil sa piva značky Sappora a vyslovil svoju prvú myšlienku o druhom prezidentstve Donalda Trumpa.

„Radšej sa, kur*a, vyzbrojte.“

Hovoril zúrivým, ale zároveň pokojným tónom. Predvídal, že sa to stane. V utorok v noci sa niektorí Američania ocitli v rovnakej dezilúzii, v akej Fanone žije posledné mesiace. „Nevolil som toho skur*ysyna a bojoval som zubami-nechtami, aby tento deň neprišiel,“ povedal.

Trumpov samozvaný „minister pre odplatu“ Ivan Raiklin spísal zoznam viac než 300 nepriateľov z takzvaného „hlbokého štátu“ (Deep state), ktorý je podľa konšpirátorov akýmsi tajným štátom v štáte. Fanone na ňom našiel svoje meno. Hovorí však, že ak ho chce Trump uväzniť, radšej sa nechá zabiť v prestrelke.

„Zomriem priamo tu, vo svojom zasranom dome,“ povedal. „Nebudem stáť pred nejakým Trumpovým zasraným vojenským tribunálom.“ Fanone trvá na tom, že nie je „paranoidným čudákom“, ale len niekým, kto chápe, ako môžu byť orgány činné v trestnom konaní zneužité proti ľuďom. „A očakávam, že k tomu dôjde.“

Duša Ameriky

44-ročný Fanone sa posledných niekoľko rokov snažil ľuďom rozprávať o tom, aké bolo 6. januára 2021 brániť Kapitol ako príslušník washingtonskej polície. Ako sa pridal k policajtom v podzemnom tuneli a používal svoje telo ako živý štít medzi výtržníkmi a komorami snemovne reprezentantov a senátu.

Ako mu odtrhli odznak a vzali vysielačku, muníciu a takmer aj zbraň, ktorou sa mu vyhrážali zabitím. „Mám deti,“ prosil Fanone. Trumpovi stúpenci ho opakovane zasiahli paralyzérom a nakoniec ho zmlátili do bezvedomia. Keď sa prebudil v nemocnici, zistil, že utrpel infarkt, otras mozgu a traumatické poranenie mozgu.

Vypovedal pred výborom snemovne reprezentantov, ktorý vyšetroval útok na Kapitol, a opísal, ako ho teroristické útoky z 11. septembra 2001 inšpirovali, aby sa pridal k polícii. Napísal knihu s názvom Hold the Line: The Insurrection and One Cop’s Battle for America’s Soul, ktorej názov možno voľne preložiť ako Neuhnúť: Povstanie a boj jedného policajta o dušu Ameriky.

Dostal zlatú medailu kongresu od predsedníčky snemovne reprezentantov Nancy Pelosiovej a prezidentskú medailu od Joea Bidena. Predseda výboru pre vyšetrovanie útoku Bennie G. Thompson sľúbil Fanonemu a jeho kolegom, že „história si bude pamätať vaše mená a vaše činy“.

Keď sa zrátavanie hlasov v Pensylvánii priklonilo na stranu Trumpa, všetko sa to zdalo ako strata času. „Sú to hodiny, dni a týždne môjho života, ktoré sa mi už nikdy nevrátia. Radšej som ich mohol stráviť sledovaním Pornhubu,“ hovorí.

Fanone už dávno pred odovzdaním svojho hlasu vo voľbách dospel k záveru, že to, čo sa v ten deň odohralo v Kapitole, nebolo nejaké veľké finále hnutia MAGA, ale len začiatok.

Zatrpknutý a zradený

Fanone sa so mnou spočiatku nechcel pozerať na volebné vysielanie. „Nemôžem o nikom povedať nič dobré,“ vysvetľoval minulý týždeň telefonicky.

„Som zatrpknutý. Som nahnevaný. Mám pocit, že ma moja krajina zradila.“ Napokon súhlasil, ale takmer vycúval, keď Washington Post odmietol podporiť prezidentského kandidáta alebo kandidátku. Veľkú časť utorkového večera strávil brojením proti Jeffovi Bezosovi, majiteľovi denníka.

Fanoneho dom sa nachádza na konci kľukatej cesty so strmými stúpaniami na vrchole pohoria Blue Ridge. Nasťahoval sa sem pred rokom po tom, ako vymenil svoj jednoizbový byt v Alexandrii vo Virgínii. Od Kapitolu ho teraz delí 80 kilometrov. Buddy, Fanoneho pes, zbehol po schodoch a vyskočil, aby ma privítal.

Toto je domov muža, ktorý žije sám: kožená sedačka, koberec zo zvieracej kože, chladnička na pivo. Na stene visí zväčšený plagát obálky časopisu Time s Fanoneho fotografiou a titulkom Následky. Na druhej strane miestnosti je polička s jeho medailami a oceneniami, ktoré sa týkajú 6. januára.

Fanone si v televízii pustil NBC a s pivom v ruke klesol na pohovku. Hovorí, že má za sebou sedem traumatických poranení mozgu – všetky utrpel počas svojej dvadsaťročnej služby v polícii. Uznáva, že piť asi nie je múdre.

„Jeden môj priateľ mi povedal, že si máme vybrať niečo, čo máme radi, a nechať sa tým zabiť,“ vraví.

Bol bez práce

Fanone vyzerá rovnako, ako keď pred viac ako tromi rokmi vypovedal v Kapitole: má strieborné vlasy, bradu a mohutnú postavu. V utorok mal na sebe tmavozelené tričko, džínsy a topánky Crocs.

Z policajného zboru odišiel krátko po tom, ako v júli 2021 vypovedal v kongrese. Potom pracoval na svojej knihe a cestoval s organizáciou Odvaha pre Ameriku, ktorá vznikla po 6. januári 2021, jej cieľom bolo zabrániť tomu, aby sa niečo podobné ešte niekedy opakovalo.

Keď sa vrátil, pokúšal sa nájsť si prácu – vo Walmarte, v Costco, v Cabela’s -, no nič mu nevyšlo.

„Nikto vám nepovie dôvod, ale je to celkom zrejmé,“ povedal s narážkou na svoje presvedčenie, že polovica krajiny ho považuje za zradcu. Teraz vedie vlastnú súkromnú bezpečnostnú firmu.

Ako analytik vystupoval v CNN, ale vlani mu neobnovili zmluvu. Podľa Fanoneho je to v poriadku. Najskôr dúfal, že táto platforma mu pomôže viesť diskusiu o policajnej práci v Amerike. Potom sa však na spravodajskú sieť hneval za to, že dovolila prispievateľom a hosťom „šíriť konšpiračné teórie a bludy v mene slobody prejavu“.

Rozhodnutie CNN usporiadať stretnutie Trumpa s voličmi ho pobúrilo natoľko, že o tom uverejnil článok v časopise Rolling Stone. Titulok znel: CNN organizuje míting pre človeka, ktorý sa ma pokúsil zabiť.

Televízia ho vraj odvtedy nikdy nepožiadala o vystúpenie. Fanone si na pamiatku odchodu zo CNN nechal urobiť tetovania na hornej časti rúk: Vezmem si peniaze, ale títo hlupáci ma nevlastnia.

Médiá mu prestali volať, rovnako aj politici, ktorí sa kedysi predbiehali, aby sa s ním odfotili, nazývali ho hrdinom a sľubovali mu, že mu po 6. januári 2021 nájdu najlepšiu zdravotnú starostlivosť. A keď sa na to Fanone pýtal, vraj nereagovali.

Fanone nedokáže odpustiť demokratickému lídrovi senátnej väčšiny Charlesovi E. Schumerovi, že sa minulý mesiac zúčastnil na večeri Nadácie Ala Smitha po boku Trumpa v New Yorku. „Ako tam, doriti, môžete ísť, sedieť a dodávať dôveryhodnosť zasranému Donaldovi Trumpovi, potom povedať, že tento človek je existenčnou hrozbou pre našu zasranú demokraciu?“

Kašlať na všetkých

Michael Fanone sa dnes hnevá na politikov naľavo aj napravo: „Kašlať na nich všetkých.“ Váži si už len dve političky: Nancy Pelosiovú, ktorá sa mu snažila zohnať prácu po tom, ako odišiel z polície, a bývalú kongresmanku Liz Cheneyovú, ktorá prišla o kreslo po tom, ako pomáhala viesť výbor na vyšetrovanie udalostí zo 6. januára.

Fanonemu sa neozval nikto z Harrisovej kampane, aby jej vyjadril podporu, aj keď traja ďalší policajti, s ktorými svedčil v kongrese, cestovali v jej mene do rozhodujúcich štátov.

V prospech Bidena vystúpil na jedinom podujatí: tlačovej konferencii v New Yorku pred Trumpovým súdnym procesom o peniazoch vyplatených pornoherečke za mlčanie.

Trumpa nazval „autoritárom“, čím rozzúril jeho priaznivcov, ktorí sa tiež zhromaždili pred budovou súdu. Fanone prišiel len na žiadosť Roberta De Nira. Za hercovu prítomnosť bol vďačný, aj keď ho priebeh tlačovej konferencie trochu rozladil. „Je neuveriteľne skľučujúce, že potrebujeme celebritu, aby sme upozornili na hrozbu pre našu demokraciu, ktorú predstavuje zasraný Donald Trump.“

Fanone sa s De Nirom zoznámil cez Seana Penna, ktorý ho oslovil, aby mu poďakoval za jeho svedectvo v kongrese.

Penn odvtedy niekoľkokrát prišiel k Fanonemu domov, aby si vypili pivo a rozpracovali nápad na scenár založený na jeho zážitkoch zo 6. januára 2021. Fanone však nie je presvedčený, že sa niekedy zrealizuje: „Hollywoodski manažéri nie sú známi svojou odvahou.“

A úprimne, kto by vôbec chcel vidieť jeho zážitky zdramatizované na plátne? Brutálna realita bola zachytená z viacerých uhlov pohľadu, naživo a vo farbe, reprízovaná v hlavnom vysielacom čase. Zdalo sa však, že to nezaujíma dosť ľudí.

Chce vrátiť medaily

Okolo deviatej večer Fanone siahol po treťom pive. Buddy sa nebadane vzdialil do jednej z prázdnych spální.

NBC prestrihla na grafiku zobrazujúcu najnovšie výsledky hlasovania na Floride, ktorého cieľom bolo zakotviť právo na interrupciu do ústavy štátu. Referendum napokon neprešlo, takže na Floride zostáva v platnosti zrušenie ústavného práva na interrupciu podľa rozsudku v prípade Roe v. Wade.

Fanone má štyri dcéry a obáva sa o ich práva. „Ak v týchto voľbách nemyslíte v prvom rade na demokraciu, potom si nezaslúžite ani tie zasrané slobody, ktoré vám poskytuje naša ústava a zasraná listina práv.“

Buddy sa okolo jedenástej večer opäť objavil a opatrne vrtel chvostom. Akoby cítil, že sa niečo deje. Štáty „modrého múru“ – Michigan, Pensylvánia a Wisconsin – boli stále tesné, ale počty hlasov sa začali prikláňať v Trumpov prospech. Spýtala som sa Fanoneho, ktorý si v kuchyni dolieval pivo, či by som nemohla zostať o niečo dlhšie, aby som mala prehľad o vývoji.

„Je mi to jedno, je to zasraný koniec sveta!“ odpovedal a usmieval sa s akýmsi šialeným pohľadom.

Náš rozhovor sa zvrtol na zlyhania bezpečnostného systému a kompetentných osôb. Fanone najviac hovoril o ministrovi spravodlivosti Merrickovi Garlandovi, ktorého obviňuje z nesprávneho postupu, pretože namiesto toho, aby sám stíhal Trumpa, prizval špeciálneho právneho zástupcu Jacka Smitha.

„Senát sa spoliehal na to, že to nebudú oni, kto ho bude musieť usvedčiť, a že sa tak vyhnú politickým následkom, pretože to bude riešiť ministerstvo spravodlivosti. A ministerstvo si zase povedalo: ‚No dobre, ak sa nám to nepodarí, budú to nakoniec Američania, kto bude rozhodovať vo voľbách‘.“

Fanone pokrútil hlavou. „No, pozrite sa, kde sme teraz.“

Naráža na všetky tie reči o „duši Ameriky“ v Bidenovej rétorike aj na obálke svojej knihy. Viac než 71 miliónov Američanov napriek všetkému v podstate odpustilo Trumpovi 6. január.

Vyberte si niečo, čo máte radi, a nechajte sa tým zabiť…

„Dnes nemôžeme úprimne povedať: ‚Toto nie sme my‘,“ povedal Fanone a gestom ukázal na televíziu. „Sme násilníci. Sme plní nenávisti. Sme egocentrickí.“

Keď som v noci odchádzala, Fanone povedal, že sa plánuje vrátiť do Kapitolu. Chce vrátiť svoje medaily.