Trump na Ostrove oligarchov

Autor je americký historik

Oligarchia je ostrov. Už Aristoteles vedel, že oligarchovia z rôznych krajín budú mať viac spoločného medzi sebou ako so svojimi vlastnými ľuďmi. Až príliš to platí o Donaldovi Trumpovi a oligarchoch, ktorých v Amerike dostáva k moci.

Biely dom sa stane ostrovom medzinárodných oligarchov. Bude to ostrov v zmysle vzdialenosti a nejasnosti: len ťažko zistíme, čo tam miliardári robia. Ale je to aj ostrov v zmysle izolácie: oligarchovia tam uviaznu jeden s druhým.

Ako teda premýšľať o ostrove? Nuž, sú to vážne veci a starí Gréci k tomu povedali svoje. Pridajme ostrovu jasnejšie kontúry z bližšieho zdroja – americkej popkultúry. Uvažujme o rodiacom sa Ostrove oligarchov na základe Gilliganovho ostrova.

Najprv však dovoľte významnú poznámku. To, čo sa stane v našom svete, bude hrozné. Bez preháňania možno povedať, že plány oligarchov ohrozujú život miliónov ľudí. No bez ohľadu na to, aké temné je zlo, vždy je dobré nechať si priestor aj na posmech.

To, že Vladimir Putin verí, že by mal zničiť Ukrajinu, pretože nikdy neexistovala, je zlé, ale aj idiotské. To, že Elon Musk chce uniknúť zo Zeme a nechať tu nás ostatných, je zlé, ale aj hlúpe. To, že Trump a Musk opakujú genocídnu ruskú propagandu, je zlé, ale aj ponižujúce.

Zápletkou Gilliganovho ostrova, amerického sitcomu zo 60. rokov minulého storočia, bolo, že v dôsledku búrky sedem ľudí na výletnej plavbe stroskotalo a uviazlo na neznámom ostrove. Hoci mali rozdielne sociálne pozadie a povahy, museli spolupracovať, aby prežili. Ich snom bolo vrátiť sa domov.

Prirodzene, scenár Ostrova oligarchov treba patrične upraviť. Všetci stroskotanci na Gilliganovom ostrove boli Američania, zatiaľ čo mocní oligarchovia z nášho seriálu sú aj Juhoafričania alebo Rusi. Namiesto toho, aby sa snažili nájsť spôsob, ako sa vrátiť domov, oligarchovia hľadajú muskovskú zasľúbenú krajinu nekonečného bohatstva, beztrestnosti a nesmrteľnosti. Naši oligarchovia sú prilepení jeden k druhému, rovnako ako dobrí ľudia z Gilliganovho ostrova, ale čakať od nich spoluprácu sa nedá. Oligarchie sú nestabilné a ich členovia miznú.

Kto je kto

Na Gilliganovom ostrove uviazlo sedem ľudí. Aby sme citovali text hlavnej piesne, boli to „Gilligan aj Skipper, milionár a jeho manželka, filmová hviezda, profesor a Mary Ann.“

Na Ostrove oligarchov nie je ťažké nájsť ich dvojníkov.

Gilligan je očividne juhoafrický putinistický oligarcha Elon Musk. V jednej epizóde Gilliganovho ostrova sa s hlavnou postavou stretnú Rusi. Ich reakcia znie: „Správa sa príliš hlúpo na to, aby bol hlúpy.“ To na Muska dokonale sedí. Gilligan je ústredným hrdinom, postavou, ktorá sa najviac pričinila o to, aby sa ostatní dostali na ostrov, a ktorá má najzúrivejšie sny o budúcnosti. Rovnako ako Gilligan, aj Musk sa hrá s jazykom, vzťahmi a všetkým ostatným a v deji a v živote na ostrove mu patrí nepopierateľné ústredné miesto. Síce si všetkých znepriatelí, ale bez neho to ďalej nejde. Samozrejme, Gilliganova postava bola sympatická. Na Ostrove oligarchov však treba počítať so skutočnosťou, že Musk je jediná osoba, ktorá robí najviac pre vyhynutie nášho druhu.

Kapitán Skipper – to je u nás David O. Sacks, juhoafrický putinistický oligarcha venujúci sa rizikovému kapitálu. Na Gilliganovom ostrove Skipper predstavuje poriadok. Keď sa niečo pokazí, je tu kapitán, aby pomohol. Sachs je zo všetkých našich postáv najoddanejším zástancom ruského sna. Opakuje ruskú propagandu s neúprosnou presnosťou. Zdá sa, že si dáva veľký pozor, aby nikdy nekomunikoval žiadny názor na Rusko alebo Ukrajinu, ktorý predtým nezverejnili ruské štátne médiá. Ak sa niekto na Ostrove oligarchov odkloní od putinovskej línie, môže od Sachsa očakávať, že bude vyžadovať disciplínu.

Milionár Thurston Howell je u nás Peter Thiel, americký investor s novozélandským občianstvom, ktorý sa narodil v Nemecku a vyrastal v Južnej Afrike. V televíznej šou si vzal Howell na popoludňajšiu plavbu milióny dolárov v hotovosti. Thiel má podobnú predstavu o tom, čo si „vziať so sebou“ – bude navždy bohatý, pretože bude nesmrteľný. Tak ako Thurstona Howella vyrušila Gilliganova horúčkovitá aktivita, aj Thiel môže byť nespokojný s Muskom. Kým Howell bol prinajhoršom sebecký, Thiel má filozofické predstavy o nevyhnutnosti konfliktu. Howell odmieta pracovať, Thiel aktivuje ostatných, aby sa navzájom ničili.

Milionárova manželka Lovey Howell – to je budúci viceprezident J. D. Vance. Na Gilliganovom ostrove je Lovey postava podriadená manželovi Thurstonovi, rovnako ako je Vance Thielovým klientom. Thiel priviedol Vancea ku kapitalistickému bohatstvu a financoval jeho kandidatúru do senátu. Lovey aj J. D. absolvovali luxusnú školu na východnom pobreží a obaja zastierali svoju minulosť. Hoci sú obaja bohatí a mocní, majú vyhliadku na to, aby sa stali ešte bohatšími a mocnejšími. Lovey aj J. D. sú márniví, pokiaľ ide o vzhľad, a zodpovedajúco odvážni vo svojich kozmetických rozhodnutiach.

Ryšavá filmová hviezda Ginger Grant je na Ostrove oligarchov Donald Trump. Okrem podobnosti v odtieni vlasov majú tieto dve postavy podobný charakter i kariéru. Obaja sú ješitní zabávači. A aby šou pokračovala, obaja musia byť stále pred kamerou. Obaja sú citliví na to, že sú na obrazovke, pričom na celkovej zápletke im nemusí až tak záležať. Rovnako ako Ginger, aj Trump pozná niektorých bohatých ľudí a mená ľudí, ale sám bohatý nie je. Na Ostrove oligarchov to predstavuje veľkú zraniteľnosť.

Profesorom je Vladimir Putin, ruský diktátor a s najväčšou pravdepodobnosťou najbohatší muž sveta. Kedykoľvek majú ľudia, ktorí uviazli na Gilliganovom ostrove, problém, obrátia sa na profesora so žiadosťou o nejaký vynález, ktorý ich zachráni. Jeho radu hľadá najmä Ginger. Profesor má temné tajomstvo: nie je taký kompetentný, ako si ostatní myslia. Keby taký bol, opravil by loď, ktorá priviezla stroskotancov na ostrov. Aj Putin má svoje tajomstvá. Vie, že aj keď vnucuje svoju vôľu ostatným, je podriadený Číne. Vie, že vojna, ktorú začal na Ukrajine, nie je len zverstvo, ale aj katastrofa. Vie, že Rusko v podaní jeho vlastnej propagandy neexistuje, že sen oligarchov je nočnou morou. Vie tiež, že dnešní oligarchovia sú zajtrajšími obeťami.

Mary Ann, skromná farmárka z Kansasu, je Usha Vance, manželka budúceho viceprezidenta. Na Gilliganovom ostrove je Mary Ann zabudnutá postava, ktorá je však možno niečím viac, než sa zdá. Vie, ako zostať v úzadí, no v skutočnosti má schopnosti, ktoré mužom v jej okolí chýbajú. Zatiaľ čo si zachováva nenápadný a neohrozený vzhľad, rozvíja plány a pestuje si spojencov.

Pilot a prvý diel

Tento žáner – situačná komédia zo 60. rokov, ktorej dej je upravený tak, aby do neho zapadli vojnoví zločinci, miliardári a fašistickí oligarchovia z 20. rokov tohto storočia, môže mať len obmedzenú analytickú a predikčnú hodnotu. Zoberme si napríklad, čo sa stalo minulý týždeň a čo je pilotnou epizódou Ostrova oligarchov. Ak by ste uvažovali o vojne na Ukrajine z hľadiska záujmov USA alebo na základe inej racionálnej úvahy, Trumpovu fraškovitú činnosť by ste spracovali len ťažko. Ale ak si to predstavíte ako pilotnú epizódu Ostrova oligarchov, všetko dáva zmysel.

Ginger (Trump) práve vyhrala voľby vďaka vlastnej charizme i úsiliu Gilligana (Musk) a profesora (Putin). Ginger sľúbila, že sa vyprofiluje uzavretím mieru medzi Ruskom a Ukrajinou hneď po voľbách, „do dvadsiatich štyroch hodín“. Za jej chrbtom sa tomu oligarchovia smejú. Umožňujú jej, aby ako nominálna hrdinka posúvala príbeh vpred.

Ginger (Trump) sa chce porozprávať s profesorom (Putinom), aby osobne dostala inštrukcie, ale on ju ignoruje. Namiesto toho jeho štátna televízia v Rusku vysiela sériu nahých fotografií Ginger. Kým Ginger (Trump) telefonuje ukrajinskému prezidentovi, bláznivý Gilligan (Musk) schmatne telefón a ukradne si šou pre seba. Pri pohľade na to kapitán (Sachs) píše ostré tweety o tom, že zostáva na ruských pozíciách.

Všetko toto sa naozaj stalo, zmeniť som musel len jeden detail. Trumpa som musel spojiť s jeho manželkou Melaniou, ktorej nahé fotky odvysielali v ruskej štátnej televízii v zjavnej snahe ponížiť Trumpa.

Mám podozrenie, že keď v nasledujúcich týždňoch, mesiacoch a rokoch pomyslíte na sitkom Ostrov oligarchov, bude presne predpovedať, čo budú títo ľudia ďalej robiť. Zvážte, čo sa deje práve teraz ako prvý diel prvej seriálovej sezóny.

Ginger (Trump) má predstavu, že by mala sama rozhodovať o členoch svojho kabinetu (ozve sa nahratý smiech). Niektorí Američania, ktorí nie sú zapojení do ruských sietí ako Mike Pompeo a Nikki Haley sú presvedčení, že by sa mohli pripojiť k Gingerinmu kabinetu (ešte väčší smiech, pretože evidentne nepochopili putinistickú logiku Ostrova oligarchov). Títo dvaja tvrdia, že Rusko sa mýlilo, keď napadlo Ukrajinu, a preto ich rusko-juhoafrická oligarchia predvídateľne odmieta. Kapitán Skipper (Sachs) komentuje vec strohým tweetom: Gingerine stretnutia musia byť proruské. Ginger pokračuje vlastným submisívnym tweetom, pričom Pompea a Haley hodí cez palubu. Ginger dúfa, že aspoň dostane pokyny priamo od profesora (Putina). Tvrdí, že sa jej podarilo profesorovi dovolať (smiech). Profesor však popiera, že sa hovor uskutočnil (ešte väčší smiech). Ginger hovorí, že požiadala profesora, aby situáciu na Ukrajine neeskaloval, no nasledujúci deň Ukrajina utrpela jeden z najväčších útokov bezpilotných lietadiel od začiatku vojny. A potom Rusi vyhodili do vzduchu ďalšiu ukrajinskú priehradu.

Tieto veci sa naoazaj stali. Je to smiešne a kriminálne.

Absurdné a desivé zároveň

Udalosti sa budú aj naďalej vyvíjať v tomto duchu. Preto ponúkam niekoľko dejových línií pre tri sezóny (to je toľko, koľko trval Gilliganov ostrov, a súčasná skupina pravdepodobne neprežije dlhšie). Nie sú to veci, čo sa ešte nestali, ale veci, ktoré sa pravdepodobne stanú v rámci logiky Ostrova oligarchov.

Oligarchovia sa sprisahajú, aby získali Ginger pre „mierovú dohodu“ pre Ukrajinu, ktorú však profesor okamžite poruší, čím ju poníži. Ginger chce profesorovu podporu o to viac, že ​​poníženia sa hromadia. Ginger potrebuje peniaze, ktoré má každý okrem nej, preto sa musí pred nimi správať tak, aby ich dostala. Ginger takisto žiarli, lebo do centra pozornosti sa dostal Gilligan. Záujmy Ginger a miliardárov sa rozchádzajú: ona chce byť navždy v popredí, kým oni si myslia, že lepším klientom bude Lovey. Ginger vo svojej márnivosti tejto hrozbe vôbec nerozumie. Mechanizmus prevratu je však pre oligarchov príliš komplikovaný. Medzi milionárom, Gilliganom a kapitánom Skipperom vzniká rivalita, kto vlastne Lovey vlastní. Mary Ann zachraňuje situáciu tým, že prichádza s elegantným plánom na Loveyino povýšenie, čím manželka milionára uzatvára tretiu sezónu ako ústredná postava. Ginger zmizne. Ironickým záverom by mohlo byť, že Ginger pošlú do Rostova na Done v skutočnom Rusku. Aj keď je mizerná, Ginger má svoju vlastnú šou.

Niečo môže byť absurdné a desivé zároveň. Budeme v pokušení písať o Trumpovej „administratíve“ a budeme mať tendenciu brať to, čo sa deje, ako niečo normálne, a to tak, že to budeme riešiť v rámci známych kategórií volieb, práva, verejnej mienky a podobne. To môže byť užitočné pri premýšľaní o tom, aký systém chceme, ale nie až tak pri snahe pochopiť kliku, ktorej vládu sme na seba uvalili a ktorá sa teraz s komickým aj tragickým účinkom pokúsi vládnuť. Známe koncepty sa totiž nedokážu prispôsobiť realite toho, v čom sa nachádzame. Musk hovorí s Trumpom o nomináciách kdesi na terase, Putin ukazuje Trumpovu manželku nahú v televízii. Na Ostrove oligarchov je to však bežné.

Na Ostrove oligarchov bude veľká časť politiky podliehať frakčnému boju ako v starom sovietskom politbyre, kde sa vytvárali a rozpadali dočasné spojenectvá a mizli jednotlivci. Ak má byť zahraničná politika USA niečím iným ako výsledkom želaní oligarchov, bude musieť byť výsledkom vzniku „americkej frakcie“ na Ostrove oligarchov. (To zatiaľ nevidno, ale môžeme si predstaviť, že Marco Rubio a Michael Waltz by na ostrove zastupovali americké záujmy.) Trump by si musel uvedomiť a musel by chcieť zmeniť svoje súčasné podriadené postavenie a priviesť so sebou niekoho iného. Trump by mohol dokonca ľahko premôcť Putina na Ukrajine, ale na to by musel porušiť súčasnú logiku a poriadok oligarchie a radšej myslieť sám za seba než opakovať rusko-juhoafrickú líniu.

Inými slovami, Ginger by musela prelomiť profesorovo kúzlo a presadiť sa proti Gilliganovi a Skipperovi. Zdá sa vám to pre Gingerinu postavu príliš veľa? To je dosť pravdepodobné.

V roku 2025

Oligarchie sú nestabilné. Majú nedostatky a slabé stránky, môžu sa rýchlo rozpadnúť a ustúpiť demokraciám. Ale musíme ich vidieť také, aké sú. Dnes tu máme nový typ moci: medzinárodnú oligarchiu v americkom hlavnom meste. No na oligarchov sa musíme pozerať nielen ako na sebeckých a nevlasteneckých, ale aj ako na smiešnych ľudí. Tie isté veci, ktoré ich robia smiešnymi – absolútna sebastrednosť, hádajúce sa kliky, nezmyselný boj za neskutočné veci –, ich robia smrteľnými pre nás ostatných. Tu nám komédia môže pomôcť vidieť tragédiu.

Ak chceme predvídať, čo sa stane v roku 2025, bude užitočnejšie myslieť na oligarchov na ostrove: počnúc ich zdanlivou jednotou a ruským snom a končiac krvavým zmätkom a ich rozpadom.

Článok zo stránky substack.com uverejňujeme s autorovým súhlasom