Ako by Rusko mohlo spôsobiť americkú volebnú katastrofu
Nech voľby dopadnú akokoľvek, podkopú politický proces, dôvera v spoločnosti sa zmenší a zmienka o demokracii bude na smiech.
Článok uverejňujeme so súhlasom The Washington Post
Titulok Washington Post z 5. mája: Spojené štáty vyšetrujú potenciálny skrytý ruský plán narušiť novembrové voľby. Tým, ktorí nie sú zvyknutí na tento druh príbehov, sa titulok môže zdať zvláštny. Tajné ruské sprisahanie, ktoré by mohlo masívne poškodiť americký volebný systém? Znie to ako zápletka nejakého trileru s Harrisonom Fordom.
V skutočnosti sa už takýto scenár úplne alebo čiastočne uskutočňuje v iných krajinách. Časť príbehu už pozná aj široká verejnosť; striktne vzaté, nie je vôbec tajná, ani skrytá. Ale preto, že do seba zahľadení Američania túto hru doteraz nepoznali (väčšina Američanov celkom múdro nesleduje politické správy zo strednej Európy či z Ukrajiny), považujem za potrebné spomínaný scenár opísať.
Podľa toho, ako vyzerá ruská taktika v iných krajinách, a za predpokladu, že Kremeľ koná všade viac-menej tým istým spôsobom, môžeme usúdiť, čo by sa mohlo stať v nasledujúcich mesiacoch. Tu sú možnosti:
Môžeme čakať hakerov
1. Donald Trump, ktorému radia niekoľkí ľudia napojení na Rusko, bude opakovať a posilňovať naratív, že „voľby sú zmanipulované“, „prieskumy klamú“, „skutočných“ ľudí obchádzajú a skorumpované elity/clintonovský klan/mainstreamové médiá spolupracujú na tom, aby sa nemohol ujať úradu. Trump sa bude naďalej odvolávať na brexit – hlasovanie, ktorého výsledky výskumníci skutočne neodhadli – a na Nigela Faragea, krajne pravicového britského politika, ktorý teraz Trumpa podporuje a ktorému zhodou okolností nedávno ponúkli vlastnú šou v RT, ruským štátom podporovanej televízii.
2. Rusko bude pokračovať v publikácii a distribúcii materiálov, ktoré jeho hakeri získali pri útokoch na Demokratický národný výbor, Nadáciu otvorenej spoločnosti Georgea Sorosa, bývalého najvyššieho veliteľa NATO generála Philipa Breedlova a pravdepodobne aj na ďalších. Cieľom tohto snaženia nie je len diskreditácia Hillary Clintonovej, ale tiež celého amerického demokratického procesu, ktorý – znovu – údajne ovládajú elity. Ako sme sa už naučili v mnohých iných krajinách, dokonca aj nevinná súkromná konverzácia či emaily môžu v prípade, že sú v vytlačené v novinách, vyzerať čudne. Špekulácie v nich vyzerajú zlovestne a vtipy hrozivo. Takmer každý únik informácií môže mať devastačné účinky.
3. Počas alebo pred volebným dňom sa budú ruskí hakeri snažiť poškodiť americký volebný systém. Dnes už s istotou vieme, že niečo podobné je možné: podľa Washington Post hakeri napadli systémy registrácie voličov v štátoch Illinois a Arizona a FBI informovala predstaviteľov Arizony, že podozrieva ruské hakerské skupiny. Iné možné narušenia vyšetrujú aj v niekoľkých iných štátoch a nie je ťažké si predstaviť, že mnohé ďalšie sú zraniteľné. Americký volebný systém je decentralizovaný a na niektorých miestach skutočne amatérsky, ako sme videli napríklad v roku 2000 na Floride.
Výsledok? Všeobecný chaos
4. Rusi sa pokúšajú pokaziť voľby. Môžu sa pokúsiť dosiahnuť, aby bol zvolený Trump. Alebo – a to by bolo samozrejme ešte devastujúcejšie – sa môžu pokúsiť ovplyvniť voľby v prospech Clintonovej a zanechať stopu a dôkazy, ktoré by pokus o manipuláciu volieb spojili s Clintonovej kampaňou.
5. Keby sa také niečo prevalilo, výsledkom by bola mediálna hystéria, vypočúvania, súdne obvinenia, masové demonštrácie a ústavná kríza, nasledované zmätkom, chaosom a podkopaním dôvery v prezidentský úrad. Z tohto procesu nakoniec môže vzísť ako prezident Donald Trump. Potom by len pokračoval v tom, čo sľuboval na mnohých volebných zhromaždeniach, a to, že chce, aby „ju zatvorili“. A samozrejme, vytvoril by otvorený a veľkorysý vzťah s Vladimirom Putinom, s jediným lídrom, ktorého zrejme skutočne obdivuje. Dokonca, aj keby Clintonová zostala prezidentkou, bude pošpinená. Aj v takom prípade aspoň časť krajiny príde k názoru, že je nelegitímnou hlavou štátu a že ľudu ukradli voľby elity/clintonovský klan/mainstreamové médiá.
Ak prehrá, tiež zarobí
6. Pravdepodobnejšie však je, že pokus o hacknutie volieb zlyhá. Ale aké by mal dôsledky už len ten fakt, že sa o to niekto pokúsil? Chýry o volebnom podvode môžu vytvoriť tú istú hystériu ako skutočný volebný podvod. Ruský propagandistický server sputniknews.com už stihol špekulovať, že spomínaný článok Washington Post o ruskej manipulácii volieb je šikovným spôsobom, „ako zakryť skutočné snahy o volebnú manipuláciu“ a „dobrým krycím príbehom pre manipuláciu voličov.“ Tieto myšlienky sa budú tweetovať, zdieľať a preposielať v celom ekosystéme profesionálnych trollov a počítačových botov znovu a znovu, až kým sa nakoniec objavia na autentických protrumpovských internetových stránkach.
7. A čo to znamená pre Trumpa? Ak vyhrá, tak vyhrá. Ak prehrá, potom existuje množstvo spôsobov, ako zarobí na naratíve, že „voľby boli zmanipulované“. Mohol by napríklad založiť mediálny dom zameraný na konšpirácie. Mohol by založiť nejaké celonárodné hnutie. Mohol by robiť filmy. Mohol by sa stať hrdinom. Ale nech sa stane čokoľvek, politický proces bude podkopaný, dôvera v spoločnosti sa zase zmenší a zmienka o americkej demokracii či už doma, alebo v zahraničí bude na smiech. A to je, samozrejme, pointa.
Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].