Denník N

Mladá Japonka sa prepracovala k smrti, za mesiac mala 159 hodín nadčasov

Japonská novinárka Miwa Sado. Foto: Youtube
Japonská novinárka Miwa Sado. Foto: Youtube

Japonská novinárka Miwa Sado zaznamenala v priebehu jedného mesiaca až 159 hodín nadčasov. Nevydržalo to jej srdce, ktoré zlyhalo v dôsledku prepracovania.

Iba 31-ročná japonská politická žurnalistka síce zomrela ešte v júli roku 2013, ale okolnosti jej úmrtia objasnil jej zamestnávateľ až tento týždeň. Vedenie televízie tvrdí, že to robí preto, aby zabránilo ďalším podobným prípadom. „Rozhodli sme sa zverejniť príčinu smrti všetkým našim zamestnancom a verejnosti, aby sme sa podelili s naším zámerom zabrániť niečomu podobnému a pokračovať v reformách súvisiacich s nadčasmi,“ uvádza sa v stanovisku verejnoprávnej televízie NHK, kde mladá japonská novinárka pracovala.

Posledné týždne pred nečakanou smrťou sa Miwa Sado veľmi intenzívne venovala dvom lokálnym voľbám. Takmer každý deň vrátane víkendov preto pracovala do polnoci.

„Bola v situácii, ktorá jej nedovoľovala zobrať si dovolenku, pretože mala veľa pracovných úloh, ktoré ju nútili robiť do neskorej noci. Trpela chronickou únavou a nedostatkom spánku,“ píše sa vo vyhlásení jedných japonských novín.

https://www.youtube.com/watch?v=OcYu0V0n4U8

Deň po svojich narodeninách, 27. júna 2013, asi tri týždne pred svojou smrťou, napísala Miwa rodičom znepokojujúci e-mail: „Som veľmi zaneprázdnená a vystresovaná. O zmene práce rozmýšľam minimálne raz denne, ale asi musím zotrvať.“

Z predčasnej straty dcéry sa rodičia nespamätali ani štyri roky po tragickej udalosti, keď na margo vyhlásenia oficiálneho dôvodu úmrtia povedali: „Ani dnes, po štyroch rokoch, sa nevieme zmieriť s faktom, že naša dcéra zomrela. Dúfame, že smútok pozostalej rodiny nevyjde navnivoč.“

V Japonsku nič nezvyčajné

V Japonsku nejde o ojedinelý prípad, pretože v jeho kultúre je vysoké pracovné nasadenie častým javom a vyčerpanie sa v mnohých prípadoch považuje za znak usilovnosti. V tejto ázijskej krajine je na rozdiel od väčšiny štátov akceptované aj spanie počas práce, pre ktoré je zavedený termín inemuri a využívajú ho najmä skúsenejší zamestnanci na úradníckych pozíciách.

Na druhej strane, pre smrť zapríčinenú veľkou pracovnou záťažou sa v krajine vychádzajúceho slnka ustálil pojem „karóši“, čo prekladom z japončiny znamená smrť z prepracovanosti.

Podľa oficiálnej správy japonskej vlády z októbra 2016 hrozí smrť spôsobená prepracovanosťou každému piatemu Japoncovi. Podľa rovnakého dokumentu 22,7 percenta spoločností uviedlo, že ich zamestnanci pravidelne vykazujú viac ako 80 hodín nadčasov mesačne, čo odborníci považujú za úroveň vážne ohrozujúcu ľudské zdravie.

Ešte šokujúcejšia je štatistika dovoleniek. V roku 2015 si Japonci v priemere vzali ročne 8,8 dňa dovolenky, čo je menej ako polovica stanoveného prídelu. Okrem toho samovraždu pre stres z práce spácha ročne približne 2-tisíc Japoncov.

Najmedializovanejším prípadom samovraždy bola smrť Matsuri Takahashi, ktorá si siahla na život v roku 2015. Táto 24-ročná pracovníčka veľkej reklamnej agentúry Dentsu v poslednom mesiaci života odpracovala približne 105 hodín nadčasov a potom skočila zo strechy. Šéf tohto reklamného gigantu Tadashi Ishii v dôsledku tejto obrovskej tragédie abdikoval.

https://www.youtube.com/watch?v=B1NVh_7oXAY

Vláda začína prijímať opatrenia

Tieto štatistiky prinútili japonskú vládu, aby konala. Preto vo februári tohto roku spustila kampaň, v rámci ktorej povolila zamestnancom odchádzať z práce posledný piatok v mesiaci už o 15.00. Do tejto novej iniciatívy sa však zatiaľ zapojila iba malá časť firiem.

Teraz sa očakáva, že vláda urýchli prijatie zákona, ktorý obmedzí maximálny počet nadčasov v Japonsku na 100 hodín mesačne. Vláda pripravila aj prísne sankcie pre zamestnávateľov, ktorí nebudú tento limit dodržiavať.

Máte pripomienku alebo ste našli chybu? Prosíme, napíšte na [email protected].

Svet

Teraz najčítanejšie