Pápež chce zmeniť otčenáš, Spojené štáty európske nevzniknú a republikáni nie sú #metoo

Budú sa katolíci po novom učiť otčenáš aj na Slovensku? Rozpadne sa nemecká veľká koalícia na Schulzovom sne o USE? A koho na Slovensku tentoraz urazí Zeman? Všetko, čo sa oplatí sledovať tento týždeň.

Starý preklad otčenášu nie je férový k Bohu, hovorí pápež František. Foto – TASR/AP

Aktualizované 11. 12. o stanovisko Konferencie biskupov Slovenska.

Otčenáš potrebuje update

Medzi kresťanskými cirkvami nemá táto modlitba konkurenciu. Ak veriaci poznajú jednu naspamäť, tak je to Pater noster, respektíve Modlitba Pána, teda Otčenáš. Ak však pápež František presadí svoje najnovšie plány, budú sa ju musieť učiť znovu po novom po malej úprave.

Hlava katolíckej cirkvi chce totiž mierne upraviť jej záver.

Františkovi sa totiž nepáči, že v závere modlitby, ktorej preklad vzišiel z latinského prekladu Biblie na prelome 4. a 5. storočia, sa hovorí „a neuveď nás do pokušenia“, čo podľa neho vytvára dojem, akoby Boh svojich veriacich navádzal k hriechom. A preto by to chcel radšej nahradiť prosbou

Tento článok je exkluzívnym obsahom pre predplatiteľov Dennika N.

Pridajte sa k predplatiteľom

Čo čaká svet

Koaličné rozhovory v Nemecku

Dnes na DenníkN.sk

Najčítanejšie

| |