Keď sa prekladateľov pýtame, čo je pre nich pri prekladaní slovenských kníh najťažšie, zhodnú sa na tom, že je to kultúrna bariéra.

Olga Tokarczuková sa stala terčom facebookovej akcie poľských konzervatívcov. Nenaštvali ich príbehy jej kníh, ale rozhovor, kde uviedla, že pandémia pomohla poľskej vláde potlačiť protesty proti „barbarskému“ zákazu potratov.