Švédi tento rok udelia alternatívnu cenu za literatúru
Keď Kráľovská akadémia rozhodla, že tento rok neudelí Nobelovu cenu za literatúru, švédske umelecké kruhy sa zmobilizovali a vytvorili alternatívnu Novú akadémiu, aby sme o prestížnu literárnu cenu neboli ukrátení.
Porotu akadémie tento rok opustilo niekoľko členov, najmä kvôli škandálom, ktorých sa jej v poslednom čase nakopilo viac než dosť – od obvinení zo sexuálneho zneužívania, ktorým čelil Jean-Claude Arnault, fotograf a jedna z najprominentnejších kultúrnych osobností vo Švédsku, až po vyzrádzanie mien víťazov vopred.
Je to takpovediac akumulovaný najväčší škandál, ktorému musela táto literárna cena čeliť od roku 1901, kedy bola udelená prvýkrát. Keď porotu opustili šiesti z jej osemnástich členov, vrátane Arnaultovej manželky, spisovateľky Katariny Frostensson, akadémia oznámila, že cenu za literatúru udelí až v roku 2019, a to hneď dvakrát.
V oficiálnom stanovisku zo 4. mája 2018 uviedla, že sa tohtoročnú cenu rozhodla neudeliť s ohľadom na otrasenú dôveru verejnosti (The present decision was arrived at in view of the currently diminished Academy and the reduced public confidence in the Academy.) Švédskej kultúrnej komunite sa ale čakať nechcelo.
Novinárka Alexandra Pascalidou preto vytvorila Novú akadémiu, ktorá má viac než sto členov, od spisovateľov, novinárov, cez právnikov až po prekladateľov. Na rozdiel od tajnostkárskej Nobelovej ceny sa rozhodli ísť verejnou cestou a požiadali švédskych kníhkupcov, aby im predostreli svoje nominácie.
In a time when human values are increasingly being called into question, literature becomes the counterforce of oppression and a code of silence. It is now more important than ever that the world’s greatest literary prize should be awarded. (Nová akadémia)
47 mien potom zverejnili celému svetu, aby mohol hlasovať, a odborná porota, ktorej predsedá šéfredaktorka Ann Pålsson, vyberie víťaza zo štyroch autorov – dvoch mužských a dvoch ženských, ktorí získajú najviac hlasov. Nobelova cena za literatúru oceňuje vždy autora, ktorý vytvorí “the most outstanding work in an ideal direction”. Táto alternatívna však spisovateľa, ktorý musí byť “writer of literary fiction who within the reader has entered the story of mankind in the world.”
Nová akadémia uzatvorila hlasovanie (ktorého sa zúčastnilo vyše 30.000 ľudí) 14. augusta a predstavila užší výber štyroch autorov, z ktorých 12. októbra vyberie víťaza. Dvaja mužskí autori sú už notoricky známi a hádam ich ani predstavovať netreba: Haruki Murakami a Neil Gaiman.
Neil Gaiman napísal na Twitteri: “Winning would not make me any happier than being on that list makes me. So I don’t think of it as being up against opponents, just as being in glorious and honoured company.”
Dve ženské autorky z užšieho výberu nie sú o však o nič menej zaujímavé. Karibská spisovateľka z ostrova Guadelupe Maryse Condé je jednou z najvýznamnejších frankofónnych autoriek, ktorá vo svojich prácach píše o tom, ako kolonializmus zmenil svet, a diela Kim Thúy, ktorá sa narodila v Saigone a vyrastala v Kanade, zas sprostredkúvajú skúsenosť prisťahovalca v cudzej krajine a „her stories paint the colors of Vietnam and the scents and flavors too, as well as the perils of exile and search for identity“, ako píše Nová akadémia. No, v októbri uvidíme.
Novú akadémiu môžete sledovať aj na instagrame pod @dennyaakademien2018
