Denník N

Útoky vládnych síl na civilné obyvateľstvo a zdravotnícke zariadenia v Sýrii pokračujú

Idlib, Sýria, 29. septembra 2016: Ľudia utekajúci zo sutín zbombardovanej budovy v provincii Idlib, (OMAR HAJ KADOUR/AFP/Getty Images)
Idlib, Sýria, 29. septembra 2016: Ľudia utekajúci zo sutín zbombardovanej budovy v provincii Idlib, (OMAR HAJ KADOUR/AFP/Getty Images)

Sýrske vládne jednotky, podporované Ruskom, zasiahli nemocnicu, krvnú banku a ďalšie medicínske zariadenia, a tiež pekáreň a školu v niekoľkých mestách a obciach pod kontrolou ozbrojených opozičných skupín v provincii Idlíb. Posledný mesiac sýrska vláda stupňovala letecké a delostrelecké útoky na husto obývané oblasti v blízkosti strategickej diaľnice M5, ktorá vedie cez provinciu Idlíb a spája Damask s Aleppom.

Amnesty International viedla rozhovory s trinástimi miestnymi obyvateľmi, ktorí boli svedkami útokov v mestách Sarakíb, Chán Šajchún a dedinách Talmans a Šajch Idrís. Svedecké výpovede organizácia overila pomocou analýzy videozáznamov, dostupných informácií a satelitných snímok. Útoky zabili najmenej štyroch ľudí a štyroch ďalších zranili. Podľa výpovedí táto posledná eskalácia násilia vysídlila tisícky ľudí do miest a obcí pri štátnej hranici s Tureckom.

Riaditeľka výskumu pre Blízky východ v Amnesty International, Lynn Maalouf, povedala:  „Sýrska vláda už osem rokov preukazuje, že nemá absolútne žiadny rešpekt voči medzinárodnému vojnovému právu a životom civilného obyvateľstva. Armáda postupuje za cenu desaťtisícov zabitých ľudí a miest zrovnaných so zemou. Rusko a Turecko by mali ako kľúčoví spojenci strán vojnového konfliktu vypočuť varovanie OSN a zabezpečiť, aby sa pri ďalších útokoch na Idlíb prednostne dbalo o ochranu civilných osôb a neprehlbovala humanitárna kríza“

„Pokračujúce útoky na Idlíb napĺňajú rovnaký scenár, aký sme v minulosti sledovali v Aleppe, Dará či v oblasti Damasku, kde sýrske vládne sily zaútočili na nemocnice, zdravotnícke zariadenia, pohotovostné zložky, pekárne aj školy, takže ľuďom neostala iná možnosť ako ujsť. Sýrska vláda, s podporou Ruska, sa zjavne aj teraz uchyľuje k rovnakej nezákonnej vojenskej taktike, aká viedla k masovému, v niektorých prípadoch nútenému vysídleniu,“ 

Podľa svedectiev sú vo viacerých mestách a obciach prítomní ozbrojenci, ktorí sa hlásia k islamistickej skupine Haját Tahrír al-Šám (HTŠ), či už na kontrolných stanovištiach, vojenských základniach, policajných staniciach alebo aj ako hliadky v obytných zónach. Údajne aj miestne komunálne zastupiteľstvá riadia ľudia prepojení s HTŠ a jej tzv. Vládou spásy, ktorú vyhlásila v roku 2017, či už sú s ňou spriaznení, alebo nedobrovoľne pod jej dohľadom.

Útok na školu v Šajch Idrís

26. marca sýrske vládne jednotky vystrelili rakety na školu v obci Šajch Idrís, východne od mesta Idlíb. Udialo sa to v čase školského vyučovania, ráno okolo 8:30 hod. Dve osoby z personálu poľnej nemocnice v Sarakíbe povedali pre Amnesty International, že útok zabil desaťročného chlapca a zranil ďalších dvoch chlapcov vo veku deväť a desať rokov. Jeden z chlapcov je v kritickom stave. Podľa miestnych boli rakety vystrelené z vojenskej základne Abú Dohúr, vzdialenej dvadsať kilometrov. V blízkosti školy sa nenachádzajú žiadne vojenské ciele.

Miestny obyvateľ, ktorý prišiel do školy hneď po útoku, povedal: „Začul som výbuch a okamžite som sa ponáhľal do školy. Na motorke som tam dorazil do troch minút… Jedna zo striel dopadla na školské ihrisko. Zdá sa, že tam práve boli deti. Tri boli ranené. Jedno z nich zahynulo… Videl som tam krv a kráter… Už sme tu mali veľa raketových útokov z letiska Abú Dohúr… Tento útok očividne cielil na školu, pretože jedna strela dopadla na ihrisko a zvyšné v dvestometrovom okruhu okolo školy. Nie sú tu žiadne vojenské ciele. Žiadna skupina HTŠ alebo iných ozbrojencov. Táto oblasť spadá do demilitarizovanej zóny, takže tu skutočne nič také nie je.“

Útoky na poľné nemocnice

Idlib, Sýria, 31. marca 2019: opustený detský kočík vo vnútri budovy zničenej vzdušným útokom v provincii Idlib (Muhammed Said/Anadolu Agency/Getty Images)

9. marca sýrske letectvo zhodilonamesto Sarakíb štyri bomby, ktoré zasiahli nemocnicu al-Haját, krvnú banku, zdravotnú pohotovosť a sídlo civilnej obrany známej pod názvom Biele Helmy – všetky vo vzájomnej vzdialenosti do sto metrov, potvrdzujú svedecké výpovede.

Svedkovia sú presvedčení, že sýrska vláda použila termobarické bomby, vzhľadom na mohutnú tlakovú vlnu, ktorá po výbuchu vážne poškodila budovy a zranila jedného člena zdravotnej pohotovosti. Nemocnicu al-Haját po útoku zavreli a pacientov v kritickom stave previezli do blízkych nemocníc, kým ostatných prepustili do domácej liečby.

Vo výpovediach pre Amnesty International odznelo, že v ten istý deň boli pri náletoch na obytnú zónu približne stopäťdesiat metrov od ďalšej poľnej nemocnice zabití dvaja civilisti – dvadsaťpäťročný muž a dieťa. Vystupňované útoky na obytné a iné civilné budovy v posledných týždňoch vysídlili polovicu miestnej populácie na poľnohospodárske pozemky na predmestia Sarakíbu alebo ku štátnej hranici s Tureckom.

Dobrovoľnícky zbor Amnesty International na digitálnu verifikáciu dokázal pomocou videoanalýzy potvrdiť mnohé z uvedených tvrdení vrátane výpovedí obyvateľov mesta Sarakíb o útokoch z 9. marca 2019 na krvnú banku a nemocnicu al-Haját.

Preskúmali tiež satelitné snímky zaznamenané 17. marca 2019, na ktorých s použitím potvrdených dostupných informácií, fotografií a videí zo sociálnych sietí identifikovali nemocnicu al-Haját a neďaleko nej zemepisnú polohu krvnej banky. Približne sto metrov na západ od nemocnice je viditeľný veľký kráter.

Sarakíb je pod kontrolou skupiny, ktorá si hovorí Brigáda revolučného frontu pre Sarakíb a okolie a ktorá spadá pod HTŠ.

Podobne, v dedine Talmans na juhu provincie Idlíb dvaja miestni obyvatelia povedali pre Amnesty International, že 11. marca približne o 15:35 hod. sýrske letectvo bombardovalo okolie súkromnej nemocnice al-Rahma. Strely dopadli na priľahlé obilné pole, kde zabili dve osoby pri poľnohospodárskej práci a tretiu zranili. V blízkosti zasiahnutého miesta sa nenachádzajú žiadne vojenské ciele. Miestny obyvateľ informoval Amnesty International, že pri nemocnici žijú ľudia vysídlení z iných miest a dedín. Povedal, že „nemocnicu al-Rahma zasiahli štyri strely. Všetky dopadli vedľa nemocnice, nie priamo na ňu. Nemocnica bola odstavená mimo prevádzky, pretože táto oblasť je dennodenne pod paľbou. Je to súkromná nemocnica. Majiteľ ju zavrel, aby sa vyhol ďalším útokom.“

Amnesty International viedla rozhovory aj so štyrmi obyvateľmi mesta Chán Šajchún, južne od mesta Idlíb. Tí uviedli, že obrovská väčšina obyvateľstva bola vysídlená potom, ako sa vystupňovali letecké a delostrelecké útoky, ktoré vo februári zničili a poškodili ich domy a ďalšie budovy vrátane lekárskych kliník zriadených v obytných budovách a dvoch pekární. Dobrovoľník civilnej obrany povedal: „Pekáreň al-Rawda, hlavnú pekáreň v Chán Šajchún, zničil nálet o 11:30 hod. Odniesol som telá dvoch mužov, ktorí zahynuli pri výbuchu na ulici pred pekárňou.“ Obyvatelia upozornili, že po nálete, ktorý vo februári 2018 zničil jedinú poľnú nemocnicu v meste, v meste Chán Šajchún už nezostala v prevádzke žiadna nemocnica. Najbližšia nemocnica je v Márat al-Namán, vzdialenom dvadsať kilometrov.

Efrín, Sýria 18. marca 2018: Civilisti a civilistky utekajúci po útoku na provinciu Efrín na severe Sýrie. (BULENT KILIC/AFP/Getty Images)

„Amnesty International vyzýva ozbrojené skupiny podporované Tureckom v oblasti Efrínu a eufratského chráneného priestoru, aby poskytli civilnému obyvateľstvu, ktoré je na úteku pred násilím v Idlíbe, neobmedzený prístup na toto územie. Turecko by malo otvoriť hranice pre civilné obyvateľstvo, ktoré chce ujsť, aj pre humanitárne organizácie, ktoré nestranne poskytujú pomoc ľuďom v núdzi v sýrskych oblastiach pod kontrolou Turecka,“ vyhlásila Lynn Maalouf.

Solidaritu s odvážnymi obrankyňami ľudských práv v Sýrii môžete vyjadriť TU

Text je súčasťou blogov Denníka N, nie je redakčným obsahom.
Administrátorov blogov môžete kontaktovať na adrese blog@dennikn.sk.

Amnesty Slovensko

Chceli by ste žiť v krajine, kde sú si všetci ľudia rovní a kde vládne ľudskosť a dôstojnosť? My rozhodne. Preto v Amnesty International bojujeme za ľudské práva pre všetkých. V tomto blogu sa dozviete viac o našich projektoch, ľuďoch, ktorých podporujeme alebo ktorí podporujú nás a mnoho ďalšieho. A ak chcete nášmu zápasu pomôcť, môžete nás podporiť svojím podpisom na www.pripady.amnesty.sk alebo si môžete zaobstarať Pas do Krajiny ľudskosti, aby sa vám ľahšie cestovalo https://darujme.sk/2405/