1: Autorova poznámka
Toto je skutočný príbeh – chcem, aby ste si to zapamätali. Existuje množstvo ohromných historiek – ale sú len vymyslené. Ani Robinson Crusoe v skutočnosti nežil, hoci jeho dobrodružstvá sú inšpirované skúsenosťami Alexandra Selkirka na Ostrove Juana Fernandeza. To, čo vám tu rozpoviem, je však pravda skrz-naskrz, všetko sa stalo presne tak, ako to tu popíšem.
Ak si čitatelia otvoria atlas a pozrú sa pod Nový Zéland, uvidia maličké súostrovie nazvané Aucklandské ostrovy; a ak nazrú do encyklopédie, zistia, že tieto ostrovy sú sopečné a neobývané. Práve tieto ostrovy sú dejiskom môjho príbehu.
Na mape vyzerajú miniatúrne, obyčajná škvrnka oproti Novému Zélandu, v sutočnosti však ide o deväť či desať ostrovov. Ponajprv je to Aucklandský ostrov, najväčší z nich, na dĺžku asi 42 km, zatiaľčo v najširšom mieste meria kilometrov 26. Potom sú to Adamsov ostrov, Enderbyho ostrov, Ewingov ostrov a štyri či päť ešte menších; napokon, osamelý celkom na západe sa nachádza Ostrov sklamania. To je jeho skutočné meno a keď dočítate túto knihu, myslím si, že budete súhlasiť, že nieto príznačnejšieho mena pre také pusté, pochmúrne a bezútešné miesto.
Keďže už som všetky nevyhnutné okolnosti vysvetlil, môžem vám prerozprávať príbeh Charlesa Eyra tak, ako mi ho on rozpovedal.
