„Co enem? Žes´ na ´prek´ našeų enem prekácat, prekacovat sa, prekocit?
Víš, já ked čujem sųovo prekocit, dicki mám velice ščegliví, príjemní pocit.“
„Fakt nenašeųs´ v záhoráckém sųovňíku sųovo ´skúsnút´?!
Tak mjeųs´ hledat inačí, no velice podobné sųovíčko … ´prekúsnút´!
Co enem? Žes´ na ´prek´ našeų enem prekácat, prekacovat sa, prekocit?
Víš, já ked čujem sloveso prekocit, dicki mám velice ščegliví, príjemní pocit.
Co? Prekocių kíbl z vodú?! Že takí príkųad v tem sųovňíku sa uvádza?!
Já mislím, že jeho zestavovatel milovňíkú záhoráčťini dost zavádzá.
Ano, máš čistú pravdu, z teho bi sem ten príjemní pocit nemjeų ňikedi.
Enemže tú činost, na kerú já mislím, bi sem ohromňe rád robių bárkedi
a stavím sa, že na Záhorí sa ďeje neporovnatelňe častejší než z vodú a kíblem,
vúbec nechápem, proč tú jeďinečnú činost neopísaų ve sųovňíku tim sųovem.“
20.07.2019
Poznámka:
Jazyková korektúra: Andrea Danišová z obce Smolinské.